Den japanska regeringen tilldelade Soluppgångsorden till den tidigare biträdande utrikesministern Nguyen Quoc Cuong.

Chính phủ Nhật Bản trao tặng Huân chương Mặt trời mọc cho nguyên Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Cường

Japans ambassadör i Vietnam, Ito Naoki, presenterar den japanska regeringens beslut att tilldela Soluppgångsorden, med guld- och silverstjärnor, till den tidigare biträdande utrikesministern och ambassadören Nguyen Quoc Cuong. (Foto: Thanh Long)

Den 3 oktober överlämnade den japanske ambassadören i Vietnam, Ito Naoki, på uppdrag av den japanska regeringen , Soluppgångsorden, med guld- och silverstjärnor, till den tidigare biträdande utrikesministern och ambassadören Nguyen Quoc Cuong på den japanska ambassaden i Vietnam.

Vid ceremonin deltog på vietnamesisk sida suppleanten i Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, den ständige biträdande utrikesministern Nguyen Minh Vu; tidigare ledare för utrikesministeriet, diplomater som hade arbetat i Japan...

Vid medaljutdelningsceremonin erkände och uppskattade ambassadör Ito Naoki högt den tidigare biträdande utrikesministern Nguyen Quoc Cuongs bidrag i hans olika positioner, särskilt som Vietnams ambassadör i Japan (2015-2018), som bidrog till den kontinuerliga och starka utvecklingen av relationerna mellan Japan och Vietnam, särskilt när det gäller att främja utbyten på hög nivå.

På den japanska regeringens vägnar överlämnade ambassadör Ito Naoki Soluppgångens orden, med guld- och silverstjärnor, till den tidigare biträdande utrikesministern och ambassadören Nguyen Quoc Cuong. (Foto: Thanh Long)

Ambassadör Ito Naoki erinrade sig många viktiga milstolpar under ambassadör Nguyen Quoc Cuongs tid som Vietnams ambassadör i Japan, framför allt hans bidrag till den framgångsrika organisationen av besöket i Vietnam 2017 av den dåvarande kejsaren och kejsarinnan av Japan, numera kejsaren emeritus och kejsarinnan Emergent, kejsarens och kejsarinnans sista utlandsresa under deras mandatperiod.

Dessutom upprepade ambassadör Ito Naoki ambassadör Nguyen Quoc Cuongs ansträngningar att noggrant förbereda och spela en avgörande roll i att justera innehållet i det gemensamma uttalandet mellan de två ländernas högt uppsatta ledare i samband med generalsekreterare Nguyen Phu Trongs besök i Japan 2015. Detta gemensamma uttalande lade en solid grund för den efterföljande utvecklingen av bilaterala relationer.

Ambassadör Nguyen Quoc Cuong talar vid ceremonin. (Foto: Thanh Long)

Ambassadör Ito Naoki betonade också det nära förhållandet mellan Japans premiärminister Abe Shinzo och ambassadör Nguyen Quoc Cuong; och de livliga aktiviteterna som ambassadör Nguyen Quoc Cuong och hans fru utför i Japans provinser och städer, för att främja lokala utbyten. Ambassadör Ito Naoki uppgav att Vietnamfestivalen i Kanagawa prefektur, som hölls för första gången under ambassadör Nguyen Quoc Cuongs mandatperiod, har organiserats nio gånger hittills och lockat cirka 2,4 miljoner besökare.

Djupt rörd av den högtidliga, varma och intima ceremonin tackade ambassadör Nguyen Quoc Cuong respektfullt den japanska regeringen för att ha tilldelat honom Soluppgångens orden, med guld- och silverstjärnor. Ambassadören betonade att den japanska regeringens erkännande inte bara var för honom personligen utan också ett erkännande för bidragen från hela ambassadens personal från olika ministerier och avdelningar under hela hans tjänstgöringstid.

Suppleant i Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, ständige biträdande utrikesminister Nguyen Minh Vu, överlämnar blommor för att gratulera ambassadör Nguyen Quoc Cuong och hans fru. (Foto: Thanh Long)

Diplomaten mindes sina år i Japan och erinrade sig många kära minnen och underbara intryck av kulturen, livsstilen och vänligheten hos folket i Soluppgångens land.

Vid detta tillfälle uttryckte ambassadör Nguyen Quoc Cuong sin uppriktiga tacksamhet till sina överordnade, föregångare, vänner och kollegor som har väglett, stöttat, följt med och delat med sig av honom under hela hans diplomatiska karriär, inklusive hans år som Vietnams ambassadör i Japan. Ambassadören framförde särskilt sitt djupaste tack till sin livspartner och följeslagare, fru Hoang Thi Minh Ha.

Ambassadör Nguyen Quoc Cuong uttryckte sin glädje över utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och Japan på olika områden och uttryckte förtroende för att relationerna mellan Vietnam och Japan kommer att fortsätta att utvecklas ännu starkare i framtiden. Ambassadören bekräftade sin vilja att fortsätta bidra till vänskapen och samarbetet mellan de två länderna och folken i Vietnam och Japan, efter bästa förmåga.

Här är några bilder på ambassadör Nguyen Quoc Cuong under hans tid som Vietnams ambassadör i Japan:

Ambassadör Nguyen Quoc Cuong och hans fru välkomnade den japanske kejsaren Akihito och kejsarinnan Michiko under deras besök i Vietnam 2017. (Foto: Tillhandahållen av ambassadören)