Befria herr Lai The Nguyen och herr Tran Quoc Nam från deras plikter som ledamöter i nationalförsamlingen.

Nationalförsamlingens kansli har just utfärdat ett pressmeddelande om avskedandet av de femtonde nationalförsamlingsledamöterna.

I tillkännagivandet uppgavs att nationalförsamlingens ständiga kommitté sammanträdde på eftermiddagen den 22 september för att behandla och besluta om avskedandet av Lai The Nguyen, en 15:e nationalförsamlingsdelegat från nationalförsamlingsdelegationen i Thanh Hoa-provinsen, och Tran Quoc Nam, en 15:e nationalförsamlingsdelegat från nationalförsamlingsdelegationen i Khanh Hoa- provinsen.

Följaktligen, baserat på konstitutionen, lagen om nationalförsamlingens organisation och relevanta lagbestämmelser; baserat på yttranden från behöriga myndigheter; baserat på inlagan från nationalförsamlingens ständiga kommitté för arbetsutskottet; med beaktande av ansökan om avgång från nationalförsamlingens representanter daterad 18 september 2025 från herr Lai The Nguyen och herr Tran Quoc Nam; diskuterade nationalförsamlingens ständiga kommitté och röstade genom sluten omröstning för att godkänna och utfärda resolution nr 1831/NQ-UBTVQH15.

Följaktligen beslutade nationalförsamlingens ständiga kommitté enhälligt att avsätta Lai The Nguyen från nationalförsamlingsdelegationen i Thanh Hoa- provinsen och Tran Quoc Nam från nationalförsamlingsdelegationen i Khanh Hoa-provinsen från deras uppgifter som suppleanter i den 15:e nationalförsamlingen.

Herr Lai The Nguyen, född 1970, var ständig biträdande sekreterare för Thanh Hoas provinsiella partikommitté under mandatperioden 2020-2025 och ordförande för provinsens folkråd under mandatperioden 2021-2026. Han beviljades förtidspensionering av centralregeringen den 12 september 2025.

Herr Lai The Nguyen har innehaft följande befattningar: chef för den provinsiella partikommitténs kansli, sekreterare för Ngoc Lac-distriktets partikommitté, chef för propagandaavdelningen, chef för den provinsiella partikommitténs organisationsavdelning, ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, chef för nationalförsamlingens delegation under Thanh Hoa-provinsens 15:e mandatperiod.

Tidigare, den 8 september, uppgav information från Khanh Hoas provinsiella partikommittés organisationskommitté att Tran Quoc Nam - biträdande sekreterare för provinsens partikommitté, ordförande för Khanh Hoas provinsiella folkkommitté, lämnat in ett avskedsbrev av personliga skäl.

Herr Tran Quoc Nam föddes 1971 och hans hemstad är Quang Ngai-provinsen. Innan han blev ordförande för Khanh Hoas provinsiella folkkommitté hade herr Tran Quoc Nam mer än 25 års arbetserfarenhet i Ninh Thuan (gamla stan).

Han tjänstgjorde som chef för den provinsiella partikommitténs organisationskommitté, därefter ordförande för Ninh Thuans provinsiella folkkommitté från 2020 och som delegat i nationalförsamlingen under den 15:e mandatperioden, samt chef för nationalförsamlingsdelegationen i Ninh Thuan-provinsen. Efter sammanslagningen av provinserna Ninh Thuan och Khanh Hoa, från och med den 1 juli 2025, utsågs Nam till biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för Khanh Hoas provinsiella folkkommitté.

VAN TOAN

Källa: https://nhandan.vn/cho-thoi-lam-nhiem-vu-dai-bieu-quoc-hoi-doi-voi-ong-lai-the-nguyen-va-ong-tran-quoc-nam-post909773.html