Nobelpristagare i litteratur 2023: "Skrivande kan rädda människor, till och med rädda mig"

Enligt The Guardian har den norske författaren Jon Fosse – årets Nobelpristagare i litteratur – sagt att hans tidiga böcker blev "ganska dåligt mottagna". Om han hade lyssnat på kritiker skulle han ha slutat skriva för 40 år sedan.

Fosse – författare till romanerna Septology , Aliss at the Fire , Melancholy och A Shining – tilldelades Nobelpriset i litteratur i oktober "för sina uppfinningsrika pjäser och prosa, som ger röst åt det outsägliga".

Men efter att ha mottagit priset blev han mer rörd än något annat av läsarna som öppet delade med sig av att hans artikel "räddade deras liv".

”Jag har alltid vetat att skrivande kan rädda liv, till och med mitt eget”, sa Fosse. ”Och om mitt skrivande kan hjälpa till att rädda någon annans liv, så finns det inget som kan göra mig lyckligare.”

Jon Fosse reflekterar över sin skrivprocess och sitt liv (Foto: Fredrik Persson/EPA).

Fosse använde talet för att reflektera över sitt liv och återberätta en episod i skolan då han "överväldigades av plötslig rädsla".

Han sprang ut och berättade senare för klassen att han "var tvungen att gå på toaletten". Eftersom han kände att rädslan hade tagit ifrån honom hans språk, sa han till sig själv att han "var tvungen att få tillbaka det". Fosse fann att skrivandet gav honom "en känsla av trygghet" och "upplöste rädslan".

Nobelpristagaren i litteratur 2023 jämförde musik och skrivande och förklarade att han som tonåring gick från att "vara involverad i musik" – vid ett tillfälle strävade han efter att bli rockgitarrist – till att skriva.

"I mitt skrivande försökte jag skapa något som jag upplevde när jag spelade musik", sa han.

Fosse fortsatte med att diskutera sin skrivprocess. ”När jag skriver har jag vid en viss punkt alltid känslan av att texten redan är skriven, någonstans där ute, inte inuti mig, och jag behöver bara få ner den innan texten försvinner”, sa han.

Han tillade att det faktum att Septology- romanen inte innehåller en enda punkt "inte är en uppfinning".

"Jag skrev bara romanen sådär, ett flöde, ett flöde utan avbrott", sa han.

Romanen handlar om en gammal målare, Asle, som bor ensam på Norges sydvästra kust och reflekterar över sitt liv.

Jon Fosse föddes 1959 i Haugesund, Norge. Hans första roman, Raudt, svart ( Röd, svart ), publicerades 1983. År 1989 fick han kritikerros för sin roman Naustet ( Husbåt ).

Han fortsatte sedan med att skriva sin första pjäs 1992 - Nokon kjem til å kome ( Någon kommer att komma ). 1994 spelades Og aldri skal vi skiljast på Nationalteatern i Bergen.

Fosse komponerade på nynorska (även känt som nynorska), en av två standardvarianter av norska, som talas av cirka 27% av befolkningen.

Han är Europas mest framförda nu levande dramatiker och har översatts till 40 språk. Ett hotell i Oslo, Norge, har en svit uppkallad efter honom.

Förutom att skriva pjäser och romaner är Jon Fosse även översättare.

Källänk: https://dantri.com.vn/van-hoa/chu-nhan-nobel-van-hoc-2023-viet-lach-co-the-cuu-nguoi-tham-chi-cuu-toi-20231213195111359.htm