Böcker av 2023 års Nobelpristagare i litteratur för nybörjare

Den norske författaren Jon Fosse (64 år) har blivit ägare till Nobelpriset i litteratur 2023 för "hans pjäser och kreativa verk som gav röst åt det till synes outsägliga".

Jon Fosses verk har översatts till mer än 40 språk. Han har mottagit många prestigefyllda priser under sin karriär som dramatiker och romanförfattare.

Porträtt av Jon Fosse 2019 (Foto: Hakon Mosvold Larsen/EPA).

Böcker för nybörjare

De kraftfulla och ofta mycket korta berättelserna i samlingen Scener ur en barndom definierar tydligt Fosses litterära karriär från 1983 till 2013.

Dessa berättelser fungerar som introduktioner till de centrala teman i hans verk: barndom, minne, familj, tro... med en stark kraft, en känsla av dualitet och fatalism.

Fragmenterad, ibland avsiktligt förenklad, spårar Scener ur en barndom författarens livsresa från ungdom till ålderdom.

Några anmärkningsvärda verk inkluderar: Det röda kyssmärket på ett brev ; Och sedan kommer min hund tillbaka till mig.

Om du bara läser en bok av Jon Fosse

I Fosses kortroman Aliss vid elden från 2023 ligger Signe vid elden i sitt hus vid en fjord och drömmer om sig själv 20 år tidigare och sin man Asle, som en dag seglade ut på vattnet i en storm och aldrig återvände.

Boken är typisk för Fosses skrivstil – dyster, med en mörk, repetitiv central bild, utspelad i en loopande struktur av förfäders historia (bokens titels Aliss är Asles gammelmormor); handlingar fördubblas och upprepas (Asles farfar delar hans namn och lider samma öde att drunkna).

En bok som har beskrivits som "hypnotisk och mystisk".

Omslaget till boken "Båthuset" (Foto: Time's Flow Stemmed).

Böcker för läsare i bråttom

Båthuset , som publicerades 1989, är Fosses närmaste bok en kriminalroman.

Den 30-årige berättaren verkar ha misslyckats fullständigt med livet. Han bor med sin mamma, är en enstöring och verkar oförmögen att göra ens grundläggande saker för sig själv. Hans viktigaste prestation är i det förflutna, rockbandet han byggde med sin barndomsvän Knut, som han har tappat kontakten med.

En sommar leder ett slumpmässigt möte med Knut – nu gift och relativt framgångsrik – till ett förödande slut.

Parallellt skriver berättaren också en roman som är en skarp observation av varje exempel på hans "oroliga" tillvaro: ett perfekt exempel på mantrat "bara skriv, tänk inte" som Fosse instruerade sina elever i slutet av 80-talet.

Läs en pjäs av Fosse

”Jag kan inte låta bli att undra om det kulturella gapet mellan Fosses värld och vår egen inte är för stort”, skrev The Guardians kritiker när Fosses pjäs Dröm om hösten från 1999 hade sin engelskspråkiga premiär i Dublin 2006.

Mycket har förändrats i Europa och resten av världen under de senaste 17 åren. Pjäsens premiss är enkel: en man och en kvinna möts på en kyrkogård och inleder en affär – kanske kände de varandra i ett tidigare liv.

När de lämnar kyrkogården anländer mannens föräldrar till begravningen, och som Fosse ofta skriver går tiden, år för år, i en längtansfull, dröjande dans av generationsöverskridande cykler.

Boken är värd läsarens tålamod.

I Melankoli I och II tar Fosse läsaren djupt in i det "plågade" sinnet hos 1800-talsmålaren Lars Hertervig – som dog i fattigdom 1902, vid 70 års ålder.

Hans liv präglades av hallucinationer och vanföreställningar, vilket fick hans målningar att verka drömska, men också fantastiska.

Hertervig drabbades första gången av en psykotisk episod när han studerade på konstskola i Düsseldorf, Tyskland. Romanerna (ursprungligen publicerade separat men nu i en enda volym) utforskar vad det innebär att vara konstnär.

Melankoli I skildrar den unge Hertervigs hemsökelser, ångest och slutliga sammanbrott under en fruktansvärd dag.

Melankoli II fungerar som en kraftfull avslutning, med olika berättarperspektiv – inklusive en fiktiv levnadstecknares – år efter Hertervigs död.

3 volymer av bokserien "Septology I-VII" (Foto: The New York Times).

Mästerverk

De sju böckerna i Fosses Septologi I-VII- serie (nu uppdelad i tre volymer: Det andra namnet , Jag är en annan och Ett nytt namn ) kretsar kring Asle, en åldrande konstnär som bor i avlägsna sydvästra Norge.

Liksom Fosse brottas Asle med tid, konst och jaget. Det är ett extraordinärt verk om existentiell kris, minnesförlust och ihållande dubbelgångare, verkliga eller inbillade. Livet som levts, och livet som kunde ha levts, i en annan skuggas gestalt.

Böckerna förmedlar spänning och anspänning som presenteras sömlöst, utan paus, så att läsaren känner att hen lever Asles liv.

Septologi är också ett verk av djup religiös tro, där en man, en konstnär och framför allt en människa slutligen avslutar en resa: "Det är säkert att först när saker och ting är som mörkast, verkligen som mörkast, ser man ljuset."

Jon Fosse föddes i Haugesund, Norge, år 1959. Hans första roman - Raudt, svart ( Röd, svart ) - publicerades 1983. År 1989 fick han kritikerros för sin roman Naustet ( Husbåt ).

Han fortsatte sedan med att skriva sin första pjäs 1992 - Nokon kjem til å kome ( Någon kommer att komma ). 1994 spelades Og aldri skal vi skiljast på Nationalteatern i Bergen.

Fosse komponerade på nynorska (även känt som nynorska), en av två standardvarianter av norska, som talas av cirka 27% av befolkningen.

Han är Europas mest framförda nu levande dramatiker och har översatts till 40 språk. Ett hotell i Oslo, Norge, har en svit uppkallad efter honom.

Förutom att skriva pjäser och romaner är Jon Fosse även översättare.

Källänk: https://dantri.com.vn/van-hoa/sach-cua-nha-van-doat-giai-nobel-van-hoc-2023-danh-cho-nguoi-moi-bat-dau-20231015004256213.htm