President Luong Cuong: Bekräftar Vietnams position i tidens gång

År 2024 markerar många milstolpar i landets byggande och utveckling, ett år med starka och positiva rörelser.

President Luong Cuong - Foto: VNA

I samband med invigningen av det nya året 2025 tog president Luong Cuong sig tid att svara på en intervju med Vietnam News Agency (VNA). Tuoi Tre Online publicerar respektfullt innehållet i intervjun: * Under de senaste åren har partiet och staten kraftfullt genomfört en politik för rättsväsendets reform. Kan ni berätta om hur rättsväsendets bidrag till landets övergripande socioekonomiska utveckling och lösningar kan bidra till att ytterligare fullända den socialistiska rättsstaten? - Rättsväsendets reform är en viktig del av partiets innovationspolitik; det är en oundviklig och kontinuerlig trend att anpassa sig till förändringar i situationen och bidra till att bygga och fullända den socialistiska rättsstaten Vietnam. Under partiets ledning har vårt lands rättsväsende under senare år gjort positiva utvecklingar och uppnått viktiga resultat i alla aspekter; institutionaliserat politik för att främja förebyggande effektivitet och välvilja i hanteringen av brottslingar; minskat fängelsestraff, utökat tillämpningen av böter och icke-frihetsberövande reformer för vissa typer av brott; tillämpat lindrigare straff för minderåriga som begår brott; begränsa tillämpningen av dödsstraffet till endast vissa typer av särskilt allvarliga brott; övervinna kriminaliseringen av civila och ekonomiska relationer och utelämnandet av brottslingar och lagöverträdare; förbättra reglerna om radering av kriminalregister för att underlätta tidig återintegrering av dömda personer i samhället. Förbättringen av civilrätten har bidragit till att skapa en jämlik affärsmiljö, skydda organisationers och individers rättigheter och legitima intressen, statens intressen och allmänna intressen; skapa rättvisa i civila och ekonomiska relationer samt lösa civilrättsliga mål. Lagen om rättsliga förfaranden har förbättrats i riktning mot demokrati, offentlighet, transparens, underlättande och ökning av människors tillgång till rättvisa, övervinnande av orättvisor och misstag i rättstvister. Nyligen har politbyrån enats om en policy att studera och finslipa lagen om att inleda civilrättsliga stämningar när den som rör medborgerliga rättigheter är en sårbar grupp eller relaterar till allmänna intressen men det inte finns någon som kan inleda stämningen; att förbättra effektiviteten i tillämpningen av förenklade förfaranden, kombinera utomrättsliga processuella metoder med rättsliga processuella metoder. Nationalförsamlingen har antagit lagen om ungdomsrätt, vilket bidrar till att bygga ett vänligt rättssystem och skyddar barn; Utfärdandet av lagen om medling och dialog i domstol har skapat en ny metod för tvistlösning utan att behöva öppna en domstolssession, vilket bidrar till att lösa konflikter och motsägelser i civila och administrativa relationer på ett vänskapligt sätt och upprätthålla solidaritet mellan folket; tillsammans med detta finns resolutioner om online-rättegångar; om att testa hanteringen av bevis och tillgångar under utredning, åtal och rättegång i ett antal brottmål... Organisationen och driften av rättsliga myndigheter förnyas, förbättras, blir mer effektiva och ändamålsenliga; Kvaliteten på rättstvister i domstol fokuseras alltmer på och förbättras. Särskilt amnestiarbete har utförts med omsorg. Från 2021 till nu har presidenten beviljat amnesti till 9 236 fångar, vilket bekräftar partiets och statens milda straffpolitik och humana politik... Ovanstående resultat har bidragit viktigt till att främja socioekonomisk utveckling, internationell integration, skydda rättvisa, skydda mänskliga rättigheter, medborgerliga rättigheter och starkt skydda fosterlandet. Under den kommande tiden fortsätter genomförandet av resolution nr 27-NQ/TW om att bygga en socialistisk rättsstat i Vietnam under den nya perioden; I strävan att bygga ett professionellt, modernt, rättvist, strikt och ärligt rättsväsende som tjänar fosterlandet och folket, måste rättsreformen fortsätta att främjas och bli effektivare för att bättre kunna tjäna uppgiften att uppnå socioekonomisk utveckling och skydda fosterlandet; Bedriva synkront med innovation i lagstiftningsarbetet, innovation i statsapparatens organisation och administrativa reformer , där: - Rättssystemet måste fullt ut institutionalisera partiets politik och riktlinjer i riktning mot demokrati, rättvisa, mänsklighet, fullständighet, synkronisering, enhet, aktualitet, genomförbarhet, publicitet, transparens, stabilitet, tillgänglighet, verklighetsnära arbete, med människor och företag i centrum och subjekt. Fortsätta att bygga och finslipa lagar för att förebygga och bekämpa korruption, slöseri och negativitet; lagar om minderåriga; bedriva forskning och bygga en mekanism för att kontrollera utfärdandet av juridiska dokument enligt lagen och beakta ansvaret för att utfärda dokument som orsakar allvarliga konsekvenser; om mekanismen för att inleda administrativa stämningar så att domstolen kan avgöra i fall där statliga förvaltningsorgan och subjekt inte tillämpar eller inte tillämpar lagen korrekt, vilket orsakar skada på allmänna intressen och statliga intressen; Att granska och utvärdera lagar relaterade till dödsstraff och verkställande av dödsstraff för att ändra och komplettera dem på lämpligt sätt i riktning mot forskning för att minska antalet brott som kan leda till dödsstraff; ytterligare förbättra hanteringen, utbildningen och rehabiliteringen av fångar, säkerställa och bättre skydda mänskliga rättigheter för dem som avtjänar straff. - Processen att bygga en socialistisk rättsstat i Vietnam, inklusive rättsreform, måste fullt ut främja folkets rätt till makt, skydda mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter; bygga medvetenhet och en livsstil med respekt för konstitutionen och lagen i samhället; väl genomföra principen att medborgarna får göra allt som inte är förbjudet enligt lag, medborgerliga rättigheter är nära kopplade till medborgerliga skyldigheter; grundligt övervinna situationen med orättvisa och misstag i rättstvister; säkerställa säkerhet, öppenhet och rättvisa i medborgerliga relationer, vilket banar väg för innovation, kreativitet och hållbar utveckling. Fortsätta att förnya sig och förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten i tillsynen av Nationalförsamlingen, Folkråden och Fosterlandsfronten på alla nivåer. Med anledning av större helgdagar 2025 kommer partiet och staten att genomföra amnesti för fångar med gott uppförande.

* Under 2024 kommer vi att fortsätta ha viktiga utrikespolitiska aktiviteter för att stärka landets ställning. Hittills har Vietnam haft omfattande strategiska partnerskap med 9 länder, inklusive 4/5 permanenta medlemmar i FN:s säkerhetsråd. Kan ni vänligen dela med er av riktlinjerna för utrikesfrågor under 2025? - När vi ser tillbaka på de komplexa och djupgående förändringarna i regionen och världen under 2024 kan vi se att Vietnams utrikesfrågor och diplomati, baserade på principen att starkt upprätthålla partiets ledarskap, och nära koppla samman de tre pelarna i partiets utrikesfrågor, statsdiplomati och folkdiplomati, har bidragit till att öppna upp en ny, öppen och exempellöst gynnsam utrikessituation för Vietnam. Vietnams utrikesfrågor och diplomati fortsätter att bekräfta sin banbrytande roll och bidrar till att skapa och upprätthålla en miljö av fred , stabilitet, oberoende, suveränitet och territoriell integritet; vilket effektivt tjänar utvecklingen och stärker landets nya position, prestige och status. I relationer med grannvänner, traditioner, viktiga och viktiga partners, både bilateralt och multilateralt, som fortsätter tidigare generationers erfarenheter och prestationer, drar "Vietnams historia" alltmer världens uppmärksamhet och välkomnas med beundran, respekt och sympati från internationella vänner. Händelsen vid FN:s generalförsamling den 24 december 2024, där FN:s konvention mot cyberbrottslighet, kallad "Hanoi-konventionen", en aktuell fråga för Vietnam och det internationella samfundet, som ska öppnas för undertecknande i Hanoi 2025, bekräftar återigen Vietnams allt högre internationella ställning och prestige, liksom vårt aktiva, ansvarsfulla och betydande deltagande i globala frågor. Samtidigt har ekonomisk diplomati och utländska ekonomiska relationer utvecklats starkt, vilket bidrar till förverkligandet av tillväxtmål, samt främjat processen för ekonomisk omstrukturering på grundval av vetenskap - teknik och innovation. Kulturdiplomati, arbete med utländska vietnameser, utländsk information... har lyft fram och spridit bilden av ett fredligt, stabilt och utvecklande Vietnam i regionen såväl som i världen. Vietnams utrikespolitik och diplomati går med en ny attityd, ett nytt utseende och ett nytt tänkande med säkerhet in i en ny era, en era av nationell tillväxt.

Inför komplexa och oförutsägbara förändringar i världsläget är utrikespolitikens uppgift under 2025 såväl som framöver att fortsätta befästa en gynnsam utrikessituation, positionera Vietnam i tidens flöde, främja nationella intressen och uppfylla kraven för att bygga och försvara fosterlandet.

Jag anser att Vietnams utrikespolitik och diplomati i år måste: För det första främja den viktiga rollen, regelbundet samarbeta med andra styrkor för att upprätthålla en fredlig, vänlig, samarbetsvillig och utvecklande miljö; resolut och ihärdigt skydda självständighet, suveränitet och territoriell integritet; proaktivt och aktivt reagera på traditionella och icke-traditionella säkerhetsutmaningar. För att göra detta måste Vietnams utrikespolitik och diplomati säkerställa de högsta nationella intressena på grundval av internationell rätt och FN-stadgan, genomsyrade av och kreativt tillämpande mottot "Svara på alla förändringar med det oföränderliga" och president Ho Chi Minhs konst att offentligt diplomati, som är "övertyga folket, erövra folket, vinna folket" med förnuft och moral. För det andra , fortsätta att främja det vietnamesiska folkets värdefulla tradition, särskilt genom att nära kombinera utrikespolitik med nationellt försvar och säkerhet för att "skydda landet på avstånd, skydda landet när det ännu inte är i fara", att inte vara passiv eller överraskad enligt mottot "rikt land, stark armé, fredligt inuti, lugnt ute", "varmt inuti, fredligt ute", en unik identitet som få nationer har. För det tredje , i en värld där varje lands utveckling inte kan separeras från den yttre miljön, har utrikespolitiken också uppgiften att skapa möjligheter och attrahera resurser för nationell utveckling. Följaktligen är det nödvändigt att främja ekonomisk diplomati och utrikesekonomi under den period då genomförandet av den 5-åriga socioekonomiska utvecklingsplanen 2021-2025 påskyndas med nya riktningar och banbrytande nya sätt att göra saker. I tid identifiera och dra nytta av nya drivkrafter för utveckling, trender som formar världen, såsom digital transformation, grön transformation, energiomvandling; banbrytande områden som halvledare, artificiell intelligens, grön energi, etc.; samarbeta med innovationscentra, vilket gör Vietnam till en viktig länk i innovationsnätverket och den globala produktionskedjan, etc. För det fjärde , med ny position och styrka har vårt land förutsättningarna att öka sitt bidrag och bekräfta Vietnams nya position på den internationella arenan. Förutom att framgångsrikt organisera internationella evenemang som Vietnam arrangerar, måste utrikespolitiken och diplomatin ytterligare främja sin internationella roll och sitt ansvar, och ge praktiska och ansvarsfulla bidrag till att lösa gemensamma problem i världen. Vi deltar inte bara proaktivt i byggregler och lagar inom global styrning, utan behöver också ytterligare främja vår centrala och ledande roll i viktiga strategiska frågor och mekanismer som ligger i linje med våra intressen, samt aktivt bidra till att bygga en rättvis och jämlik internationell ordning baserad på internationell rätt. Under 2018 är det nödvändigt att ytterligare främja nationens "mjuka makt" för att starkt sprida bilden av ett land i tillväxt; inte bara mobilisera resurser för landets socioekonomiska utveckling utan också koppla samman Vietnam med världen, odla vänskap med andra nationer, stärka landets position och inflytande och ge ansvarsfulla bidrag till regionala och globala frågor. Fortsätta att göra ett välfungerande arbete för vietnameser utomlands, bekräfta vårt partis och vår stats omsorg och engagemang för våra landsmän utomlands, befästa den stora nationella enheten, mobilisera resurser och kunskap för nationellt uppbyggande . Slutligen, i den revolution av att effektivisera apparaten som äger rum över hela landet, måste utrikespolitiken bygga en effektiv, ändamålsenlig och professionell apparat. En kontingent av kadrer med kvalifikationer, kapacitet och politiskt mod, som bidrar till att bygga en heltäckande, modern, professionell vietnamesisk utrikespolitik och diplomati som uppfyller kraven i den nya eran, i linje med landets status . * Mot bakgrund av många komplicerade utvecklingar i världen och regionen är uppgiften att upprätthålla fosterlandets oberoende, suveränitet, enhet och territoriella integritet, samt säkerställa nationellt försvar och säkerhet, oerhört viktig. I sin egenskap av ordförande för det nationella försvars- och säkerhetsrådet, kan presidenten berätta om de viktigaste uppgifterna för att skydda fosterlandet i den nya situationen? - Att skydda fosterlandet är en regelbunden och viktig uppgift för hela partiet, hela folket, hela armén, hela det politiska systemet, och det är en helig plikt och en ädel rättighet för medborgarna. I den nuvarande situationen måste vi fast hålla fast vid målet om nationell självständighet och socialism, ständigt öka den övergripande nationella styrkan och fast skydda fosterlandet i alla situationer; Där fokus på synkront genomförande av viktiga uppgifter och lösningar är: För det första är den viktigaste frågan, av avgörande betydelse, att väl utföra arbetet med att bygga och korrigera partiet och det politiska systemet för att vara verkligt rent och starkt; att koppla samman byggandet och fulländandet av en socialistisk rättsstat för folket, av folket, för folket, med en strömlinjeformad apparat för att säkerställa effektivitet, ändamålsenlighet och ändamålsenlighet i verksamheten. Att väl främja den övervakande och kritiska rollen för Fosterlandsfronten och sociopolitiska organisationer i syfte att bygga och försvara Fosterlandet. För det andra , att stärka styrkan i stor nationell enhet, främja socialistisk demokrati och folkets herravälde; att bevara och främja den nära kopplingen mellan partiet och folket, att befästa en solid "folkhjärtaposition"; att främja den patriotiska tävlarörelsen, att väcka alla resurser, potentialer och kreativitet hos varje vietnames, för målet "ett rikt folk, ett starkt land, demokrati, rättvisa och civilisation". För det tredje , att bygga en oberoende och självständig ekonomi, främja industrialisering och modernisering, att utveckla landet snabbt, heltäckande och hållbart. Effektivt genomföra projekt och planer för att stärka nationellt försvar och säkerhet i kombination med socioekonomisk utveckling, särskilt inom strategiska riktningar och nyckelområden. Främja utvecklingen av vetenskap och teknik ; bygga en oberoende, modern, stark nationell industri med dubbla användningsområden för att möta kraven för att bygga och försvara fosterlandet. För det fjärde , bygga och främja kulturella värden och det vietnamesiska folkets styrka i syfte att bygga och försvara fosterlandet. Stärka patriotisk utbildning, väcka nationell stolthet, självförtroende och en känsla av ansvar bland folket för att utveckla ett välmående, civiliserat och lyckligt land. Bygga ett system av nationella värden, ett system av kulturella värden och mänskliga normer i samband med att bevara och utveckla det vietnamesiska familjesystemet i den nya perioden. För det femte , stärka nationellt försvar och säkerhet; Bibehålla det absoluta, direkta ledarskapet i alla aspekter av partiet, den centraliserade, enhetliga ledningen av staten över de väpnade styrkorna och försvaret av fosterlandet. Bygga en revolutionär, disciplinerad, elit, modern folkarmé och folkets allmänna säkerhet med omfattande kvalitet och hög stridskraft, skydda självständighet, suveränitet, enhet och territoriell integritet; upprätthålla nationell säkerhet, ordning och social trygghet i alla situationer. För det sjätte , konsekvent genomföra utrikespolitiken för självständighet, självförsörjning, fred, vänskap, samarbete och utveckling, multilateralisera och diversifiera utrikesrelationer; proaktivt och aktivt integrera i det internationella samfundet på ett heltäckande, djupt och effektivt sätt. Främja utrikespolitikens banbrytande roll i att skapa och upprätthålla en fredlig och stabil miljö för nationell uppbyggnad och utveckling, skydda fosterlandet "tidigt, på avstånd", "skydda landet när det ännu inte är i fara" med fredliga medel . * Med anledning av nyåret 2025, vilket budskap har presidenten till folket i hela landet och våra landsmän utomlands? - 2025 är ett år med många viktiga händelser för vårt parti och vår nation, särskilt 80-årsdagen av grundandet av Demokratiska republiken Vietnam (nu Socialistiska republiken Vietnam) och 50-årsdagen av befrielsen av södern och nationell återförening; året för att påskynda fullbordandet av de mål som fastställdes i resolutionen från den 13:e partikongressen, vilket skapar en solid grund för vårt land att gå in i en ny era - eran av nationell tillväxt. Jag hoppas att alla landsmän och soldater över hela landet och våra landsmän utomlands fortsätter att främja traditionen av patriotism, solidaritet, kreativitet, självförtroende, självständighet och nationell stolthet, att de går samman och enas för att övervinna alla svårigheter och utmaningar, bygga ett starkt, välmående, civiliserat och lyckligt land; starkt skydda vårt älskade Vietnam; aktivt bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och i världen. Under partiets ledning, hela det politiska systemets deltagande, solidariteten och den stora beslutsamheten hos folket i hela landet och våra landsmän utomlands, samt det värdefulla stödet och samarbetet från internationella vänner, tror jag att 2025 kommer att fortsätta att uppnå många nya och större framsteg och öppna upp ljusa möjligheter för landets framtid. Den nya våren 2025 kommer, med nytt självförtroende och ny anda, jag sänder hjärtligt till varje vietnamesisk person och internationella vänner mina varmaste känslor och bästa önskningar - Nytt år, ny seger! * Uppriktigt tack, president!

VNA/Tuoitre.vn

Källa: https://tuoitre.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-khang-dinh-vi-the-viet-nam-trong-dong-chay-thoi-dai-20250101101713811.htm#content-1