Parlamentets talman tar emot Indonesiens tillträdande president Prabowo Subianto

På morgonen den 14 september tog nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man emot den tillträdande presidenten Prabowo Subianto från Republiken Indonesien, som besöker och arbetar i Vietnam den 13-14 september, i nationalförsamlingsbyggnaden.

Ordföranden för nationalförsamlingen välkomnade varmt den tillträdande presidenten Prabowo Subianto till Vietnam och sade: Besöket visar tillgivenhet för Vietnams land och folk, särskilt med tanke på att de två länderna just firat 10-årsdagen av upprättandet av det strategiska partnerskapet och ser fram emot 70-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (1955–2025).

Nationalförsamlingens talman gratulerade Prabowo Subianto till valet till president med stor tillförsikt inför det senaste valet för mandatperioden 2024-2029 (februari 2024); och gratulerade Indonesien till dess 79:e nationaldag (17 augusti 1945 - 17 augusti 2024). Genom den tillträdande presidenten Prabowo Subianto framförde nationalförsamlingens talman hälsningar och bästa önskningar om god hälsa till representanthusets talman och Indonesiens senats president.

Nationalförsamlingens talman gratulerade Prabowo Subianto till valet till president och hyser stor tilltro till det senaste valet 2024-2029. (Foto: DUY LINH)

Nationalförsamlingens talman gratulerade Indonesien till dess många stora framsteg inom ekonomisk utveckling, säkerställande av social välfärd och aktivt främjande av dess ledande roll i ASEAN och regionala och internationella organisationer. Indonesien innehade särskilt framgångsrikt ordförandeskapet i G20 2022, ASEAN-ordförandeskapet och ordförandeskapet i ASEAN:s interparlamentariska församling (AIPA) 2023 med många initiativ för hållbar utveckling, klimatförändringsåtgärder, upprätthållande av en fredlig och stabil miljö och utvecklingssamarbete...

Nationalförsamlingens talman uttryckte förtroende för att den tillträdande presidenten Prabowo Subianto och den nya regeringen, med den solida grund som för närvarande finns, kommer att fortsätta leda Indonesiens land och folk för att uppnå ännu större framsteg, utvecklas alltmer välmående, höja dess internationella ställning och förverkliga målet att bli en utvecklad nation vid 100-årsdagen av dess grundande år 2045.

Den tillträdande presidenten Prabowo Subianto tackade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man för att han tog sig tid att träffa honom och uttryckte sina kondoleanser med Vietnam angående den enorma förlusten av liv och egendom som orsakats av tyfonen Yagi.

Indonesiens tillträdande president Prabowo Subianto talar vid mottagningen. (Foto av DUY LINH)

Den tillträdande presidenten Prabowo Subianto betonade att Vietnam och Indonesien delar liknande historia och uttryckte förtroende för att samarbetet mellan de två länderna, med utgångspunkt i den befintliga grunden, kommer att utvecklas ytterligare på alla områden för att uppnå bästa möjliga nytta för befolkningen i varje land.

Den tillträdande presidenten Prabowo Subianto lovade att stärka det ömsesidigt fördelaktiga samarbetet mellan Vietnam och Indonesien; tackade Vietnam för dess aktiva stöd till Indonesien under Indonesiens ordförandeskap i ASEAN 2023; och uttryckte förtroende för att samarbetet mellan Vietnam och Indonesien kommer att skapa en mer effektiv röst för fred i regionen och världen.

Nationalförsamlingens talman tackade den tillträdande presidenten Prabowo Subianto för hans djupaste kondoleanser och sympati angående de enorma skador och förluster som orsakats av tyfonen Yagi.

Presidenten uttryckte sin glädje över att bevittna den allt starkare utvecklingen av den traditionella vänskapen och det strategiska partnerskapet, grundat av två framstående ledare, president Sukarno och president Ho Chi Minh. Vietnam värdesätter alltid och önskar ytterligare fördjupa det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Indonesien, med målet att uppgradera den bilaterala relationen till ett omfattande strategiskt partnerskap år 2025, i samband med 70-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser.

Scen från mottagningen. (Foto: DUY LINH)

Nationalförsamlingens talman uppskattade mycket resultaten av det omfattande och innehållsrika utbytet mellan generalsekreterare och president To Lam och den tillträdande presidenten Prabowo Subianto, vilket lade fram viktiga riktlinjer för relationerna mellan de två länderna.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och den tillträdande presidenten Prabowo Subianto var överens om att det är nödvändigt att stärka samarbetet inom försvars- och säkerhetsområdet, såväl som samarbetet för att förebygga, bekämpa och hantera gränsöverskridande brottslighet i syfte att skydda medborgarna och båda ländernas territoriella integritet; och att samordna för att förebygga och avskräcka olagligt, orapporterat och oreglerat (IUU) fiske.

De två ledarna bekräftade vikten av fred, stabilitet, säkerhet och fri navigering och överflygning i Sydkinesiska havet; upprätthöll solidaritet, gemensamma ståndpunkter och ASEAN:s framsteg i frågan om Sydkinesiska havet; och främjade innehållsrika, effektiva och lagliga förhandlingar om uppförandekoden i Sydkinesiska havet (COC), i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS).

Scen från mottagningen. (Foto: DUY LINH)

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man uppskattade mycket samarbetet mellan de två ländernas lagstiftande organ på senare tid, särskilt efter undertecknandet av samarbetsavtalet mellan Vietnams nationalförsamling och Indonesiens representanthus (augusti 2023), och sa att de två sidorna regelbundet utbyter delegationer och delar erfarenheter i lagstiftningsarbetet, vilket skapar en rättslig ram för att främja samarbete inom områden av global betydelse, särskilt grön ekonomi, cirkulär ekonomi, digital ekonomi, energiomställning, halvledarindustri, utveckling av elfordonsekosystem och elfordonsbatterier...

Nationalförsamlingens talman uttryckte sin förhoppning om att den tillträdande presidenten Prabowo Subianto skulle stödja ett stärkt samarbete mellan de två ländernas lagstiftande organ genom att öka utbytet av delegationer på hög nivå; utbyta erfarenheter mellan specialiserade utskott i nationalförsamlingen, vänskapsgrupper i parlamentet, kvinnliga parlamentariker och unga parlamentariker, särskilt inom lagstiftning och institutionell utveckling, i globala frågor som digital omvandling, grön tillväxt, energiomställning och klimatförändringsåtgärder...

Båda sidor kommer att samordna för att effektivt övervaka samarbetsavtal mellan de två länderna; underlätta omfattande bilateralt samarbete, inklusive ekonomisk, lokal och affärsmässig konnektivitet, samt mellanmänskliga utbyten; och samarbeta nära i multilaterala parlamentariska forum såsom ASEAN:s interparlamentariska församling (AIPA), den interparlamentariska unionen (IPU) och det asiatisk-stillahavsparlamentariska forumet (APPF).

Källa: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-tong-thong-dac-cu-indonesia-prabowo-subianto-post830899.html