Generalsekreterare och president To Lams arbetsresa: Ger tydligt bilden av ett fredligt, stabilt, vänligt och innovativt Vietnam

På kvällen den 28 september anlände planet med generalsekreterare och president To Lam, hans fru och vår lands högt uppsatta delegation till Hanoi . Därmed avslutades arbetsresan från den 21 till 27 september för att delta i Future Summit, FN:s 79:e generalförsamling, arbeta i USA och avlägga ett statsbesök på Kuba på inbjudan av Kubas kommunistiska partis förste sekreterare, Kubas president Miguel Díaz Canel Bermúdez, och hans fru. Arbetsresan fortsätter att bekräfta Vietnams utrikespolitik för självständighet, självförsörjning, multilateralisering och diversifiering, samtidigt som den bidrar till att skapa en solid grund för ministerier och lokala filialer mellan Vietnam och USA för att främja strategiska, banbrytande, betydande och ömsesidigt fördelaktiga samarbetsområden. Statsbesöket på Kuba är särskilt ett arv och ett främjande av den sällsynta traditionella solidariteten och den lojala vänskapen mellan Vietnam och Kuba, mellan bröder som är halvvägs ifrån varandra.

Generalsekreterare och president To Lam, hans fru och vår lands högt uppsatta delegation anlände till Hanoi.

Arbetsresan för Vietnams parti- och statschef äger rum ett år efter att Vietnam och USA officiellt uppgraderade sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap och de två länderna förbereder sig för att fira 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser. Det är också generalsekreterare och president To Lams första multilaterala utlandsresa för att direkt delta i FN:s generalförsamling.

I en värld som genomgår epokgörande förändringar väckte framtidstoppmötet och FN:s generalförsamling uppmärksamhet och deltagande från ett stort antal medlemsländer med fler än 155 stats- och regeringschefer. Som inbjuden talare vid den allmänna diskussionen på hög nivå vid FN:s 79:e generalförsamling betonade generalsekreterare och president To Lam att fred och stabilitet är grunden för att bygga en blomstrande framtid och att länder, särskilt större länder, måste följa internationell rätt och FN-stadgan, agera ansvarsfullt, uppfylla åtaganden, bidra till gemensamt arbete, stärka solidaritet, uppriktighet, förtroende, främja dialog och eliminera konfrontation. Generalsekreterare och president To Lam efterlyste ett tidigt upprättande av smarta globala styrningsramverk och betonade behovet av en långsiktig vision för vetenskap och teknik, särskilt framväxande tekniker som artificiell intelligens, för att främja progressiv utveckling samtidigt som man proaktivt förebygger och avvärjer hot mot fred, hållbar utveckling och mänskligheten.

Generalsekreterare och president To Lam delade: ”Vår president Ho Chi Minh, Vietnams nationella befrielsehjälte och framstående kulturpersonlighet, betonade en gång att enighet, stor enighet, stor enighet, framgång, stor framgång, bara när vi förenas, samarbetar, litar på, förenas och enas, kan vi framgångsrikt bygga en värld av fred, hållbar utveckling och mänsklig värdighet för nuvarande och kommande generationer, och inte lämna någon utanför. I dagens snabbt föränderliga värld spelar varje land en viktig roll i tidens stora symfoni, Vietnam strävar efter att påskynda förverkligandet av en fredlig, stabil, välmående och hållbar framtid, inte bara för det vietnamesiska folket utan också för alla länder i världen. Det är visionen, målet och Vietnams starka engagemang för det internationella samfundet idag och imorgon.”

Generalsekreterare och president To Lam och FN:s generalsekreterare António Guterres. (Foto: VNA)

Genom generalsekreterarens och presidentens tal förmedlades ett starkt budskap om att Vietnam alltid är proaktivt och aktivt deltar i FN:s gemensamma arbete för internationell fred och säkerhet, och bekräftade att Vietnam är fast beslutet att aktivt och effektivt bidra till de gemensamma ansträngningarna för att bygga en fredlig värld, utvecklas jämlikt, för ett välmående och lyckligt liv för mänskligheten.

Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son sade: ”Vietnam har fortsatt att visa upp och förmedla en bild av ett fredligt, stabilt, vänligt, dynamiskt, innovativt, pålitligt och ansvarsfullt Vietnam inför det internationella samfundet; ett land på väg mot stark socioekonomisk utveckling, som vill bidra mer till gemensamma uppgifter för fred, samarbete och utveckling globalt. Allt detta fortsätter att bidra till att bekräfta Vietnams växande roll, position och prestige – ett land som går in i en era av uppgång på den internationella arenan.”

Det är värt att notera att generalsekreterare och president To Lam, inom ramen för sin arbetsresa till USA, hade ett hjärtligt möte med USA:s president Joe Biden för att fortsätta upprätthålla den stabila och effektiva utvecklingstakten i den nya relationsramen och inför 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och USA år 2025. De två ledarna var överens om att de två sidorna måste fortsätta att nära samordna för att effektivt genomföra det gemensamma uttalandet mellan Vietnam och USA år 2023, inklusive att öka kontakter och utbyten på alla nivåer, särskilt på hög nivå, med fokus på att främja ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete, högteknologi och samarbete inom halvledarsektorn, samt ytterligare främja potentialen för samarbete inom utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser, med tanke på att detta fortsätter att vara fokus och ett genombrott i det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och USA.

I sitt tal vid evenemanget som firade ettårsdagen av uppgraderingen av relationen till ett omfattande strategiskt partnerskap, inför 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och USA, bekräftade generalsekreterare och president To Lam: ”Fortsätt att stärka det politiska förtroendet genom kontakter och delegationsutbyten på alla kanaler och nivåer, särskilt på hög nivå; främja ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete, den viktigaste och drivande kraften i den bilaterala relationen, och skapa en gynnsam miljö för företagens verksamhet på båda sidor; ta vetenskapligt-tekniskt samarbete, ett banbrytande område inom det omfattande strategiska partnerskapet, till en ny nivå, där prioritet ges åt att hitta genombrott inom nya områden som halvledare, artificiell intelligens, grön omvandling; utöver det utbildning av högkvalitativa mänskliga resurser; upprätthåll en lämplig takt och effektivt genomför befintliga avtal om försvars- och säkerhetssamarbete, där fortsatt hög prioritet ges åt att övervinna krigets konsekvenser, med fokus på avgiftning av dioxin, minröjning vid hotspots, stöd till personer med funktionsnedsättning, sökande, insamling och identifiering av kvarlevorna av vietnamesiska martyrer. Vietnam kommer att fortsätta att samarbeta fullt ut med USA i sökandet efter kvarlevorna av amerikanska soldater som saknats i strid under kriget.”

Den 25 september träffade generalsekreterare och president To Lam USA:s president Joe Biden. (Foto: VNA)

President Joe Biden bekräftade att USA stöder ett "starkt, oberoende, självständigt och välmående" Vietnam och kommer att fortsätta att främja partnerskapet mellan de två länderna baserat på respekt för varandras oberoende, suveränitet, territoriella integritet och politiska institutioner, så att relationen mellan USA och Vietnam fortsätter att vara en modell för läkning och samarbete för att bygga framtiden.

Under sitt hektiska schema i USA, med nästan 50 bilaterala och multilaterala aktiviteter, hade generalsekreterare och president To Lam även möten med ledare för länder och internationella organisationer, träffade och delade med experter och forskare om viktiga inriktningar i Vietnams socioekonomiska utveckling, och träffade ett antal ledande amerikanska teknikföretag och investeringsfonder. Vid mötena uttryckte alla parter sin uppskattning för Vietnams växande position, roll och röst på den internationella arenan, och enades om att främja omfattande samarbete inom traditionella samarbetsområden samt att utvidga till nya samarbetsområden såsom innovation, grön teknik och digital teknik.

Planerings- och investeringsminister Nguyen Chi Dung tillade: ”Vi kan sammanfatta flera höjdpunkter: för det första, främja bilaterala ekonomiska, handels- och investeringsrelationer. För det andra, bekräfta ett budskap från ledaren för vårt parti och vår stat om att stabilisera och skapa en gynnsam investeringsmiljö för företag i allmänhet och amerikanska företag i synnerhet. Och för det tredje, bekräfta Vietnams roll, position och prestige i den nuvarande världsekonomin.”

Som avslutning på sina hektiska arbetsdagar i USA ledde generalsekreterare och president To Lam en högt uppsatt delegation från vårt land till ett vackert statsbesök på Kuba. Besöket kretsade kring varma känslor redan från de första minuterna då planet med generalsekreterare och president To Lam landade på den internationella flygplatsen Hose Masti i Havana. För Kuba har kamrat To Lams närvaro i hans egenskap av generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté och president för Socialistiska republiken Vietnam stor betydelse och visar tydligt att Vietnam alltid är redo och står sida vid sida med den broderliga önationen Kuba.

Kamrat Miguel Diaz Canel Bermudez, Kubas förste sekreterare och president, bekräftade att besöket är en stor källa till andlig uppmuntran för Kuba, vilket visar att partiet, staten, regeringen, armén och Vietnams folk särskilt fäster vikt vid de bilaterala förbindelserna: "Kamrat To Lams statsbesök är en stor ära för vårt land, Kuba, och fortsätter att visa den vänskap och det nära broderskap som har prövats genom tiderna. De två sidorna har möjlighet att fortsätta dela med sig av information om processen att bygga socialism i varje land, vilket också är en möjlighet för de två länderna att förnya och ytterligare förbättra förhållandet mellan Kuba och Vietnam."

I huvudstaden Havanna hade generalsekreterare och president To Lam samtal på hög nivå, möten och kontakter med ledare för den kubanska folkregeringens parti, delstat och nationalförsamling; samt deltog i ett antal solidaritetsutbytesaktiviteter med nära kubanska vänner; besökte Mariel Development Zone, Kubas första frihandelszon för exportbearbetning; lade kransar vid Ho Chi Minh-monumentet och minnesmärket över den kubanska nationalhjälten José Martí; besökte och samtalade med ambassaden, samhällsrepresentanter och vietnamesiska studenter på Kuba. Vid samtalen och mötena bekräftade ledarna för de två länderna den speciella vänskapen, samarbetet och den traditionella solidariteten mellan Vietnam och Kuba som en symbol för tiden och en ovärderlig tillgång för de två partierna och folken; fast beslutna att fortsätta ärva och främja det eviga arvet från president Ho Chi Minh och den historiska ledaren för den kubanska revolutionen, Fidel Castro, pionjärerna i att bevara och främja den goda, speciella, traditionella vänskapen och samarbetet som förenar de två folken Vietnam och Kuba.

Generalsekreterare och president To Lam betonade: ”Jag och kamrat förste sekreterare och president Mi Jenh gick överstyr, så de kubanska ledarna hade djupgående diskussioner som bekräftade beslutsamheten att arbeta tillsammans för att utveckla och samarbeta, och föra den traditionella solidariteten, särskilt den omfattande vänskapen och samarbetet mellan de två sidorna, till ett nytt stadium av betydande, effektiv och hållbar utveckling, där vi enades om att en av de viktigaste inriktningarna i framtiden är att ytterligare stärka den. Solidariteten mellan de två folken befäster ständigt den sociala grunden i tidens exemplariska relationer.”

Under sitt statsbesök på Kuba avlade generalsekreterare och president To Lam även ett artighetsbesök hos revolutionsledaren Raúl Castro, som alltid hyst en särskild tillgivenhet för Vietnam. I en varm och uppriktig atmosfär genomsyrad av kamratlig och broderlig tillgivenhet återupplevde general Raúl Castro sina minnen och djupa intryck från sina besök i Vietnam och hos vietnamesiska ledare från alla generationer. Han uttryckte sin beundran för det heroiska, motståndskraftiga och okuvliga vietnamesiska folket i kampen för att skydda nationell självständighet och ena landet, och trodde att med den andan och de korrekta riktlinjerna kommer Vietnams parti, stat och folk att fortsätta att uppnå nya framsteg på vägen mot att bygga socialism.

Generalsekreterare och president To Lam och förste sekreterare för Kubas kommunistiska parti och Kubas president Miguel Diaz-Canel Bermudez vid ett möte med representanter för folkvänskap och Kubas unga generation. (Foto: VNA)

En aktivitet som kännetecknar broderlig vänskap på Kuba är att generalsekreterare och president To Lam tog sig tid att träffa och utbyta erfarenheter med representanter för folkets vänskap och den unga generationen på Kuba, såväl som många generationer av kubanska vänner som står Vietnam nära. Presidenten för Kuba-Vietnam-vänskapsföreningen Yolanda Ferrer Gomez delar här med sig av sina erfarenheter: "Vi har och kommer alltid att sträva efter att introducera den traditionella kulturen och prestationerna med flit, uthållighet, uppfinningsrikedom och intelligens från landet och folket i vårt broderliga Vietnam, som har fått Vietnam att blomstra och utvecklas vackrare som president Ho Chi Minh önskade. Vid detta tillfälle vill jag, genom kamrat To Lam, tacka Vietnam-Kuba-vänskapsföreningen för dess outtröttliga arbete i hela vårt land. Jag vill tacka det vietnamesiska folket för deras snabba och effektiva stöd till det kubanska folket under de extremt svåra åren och särskilt tacka kamrat To Lam för hans solidaritet och stöd till Kuba från det förflutna fram till nu."

Meyvis Esteves Echevarria, förste sekreterare i centralkommittén för Kubas kommunistiska ungdomsförbund, delade: ”Vi vill bekräfta vårt fasta åtagande att göra vårt yttersta för att fördjupa det vackra arv som förenar våra två folk och att säkerställa att vår vänskap fortsätter att vara ovillkorligt trogen. Oavsett hur mycket tid som går kommer farbror Hos tankar om förhållandet mellan de två länderna att bestå för evigt; solljuset och den revolutionära flaggan kommer aldrig att släckas, den obrytbara vänskapen mellan Kuba och Vietnam kommer att bestå för evigt.”

Vid mötet bekräftade generalsekreteraren och presidenten återigen att Vietnam alltid har betraktat "solidaritet och stöd för Kuba som kommunisternas och hela vietnamesiska folkets samvete och ansvar". Det är både president Ho Chi Minhs vittnesbörd och den slogan som finns i hjärtat hos varje generation av vietnamesiska ledare och folk. Det vänskapliga mötet med representanter för vänner, det kubanska folket och den unga generationen från de två länderna visade återigen de ädla revolutionära idealen, förståelsen och delandet mellan de två folken, och den djupa tillgivenhet som har odlats under nästan 65 år av historiska upp- och nedgångar.

Kubas förste sekreterare och president To Lam erkände bidragen från generalsekreterare och president To Lam till utvecklingen av solidaritet, vänskap och lojalitet mellan parterna, staterna och folket i de två länderna, och överlämnade på uppdrag av ledarna för det kubanska partiet och staten, respektfullt José Martí-medaljen, den högsta utmärkelsen från det kubanska partiet och staten, till generalsekreterare och president To Lam. Han utvärderade resultaten av besöket, samt inriktningen för att stärka den speciella relationen mellan Vietnam och Kuba i framtiden.

Chefen för den centrala utrikeskommissionen, Le Hoai Trung, sa: ”Ledarna för de två parterna och de två länderna var överens om att detta var ett historiskt och mycket framgångsrikt besök. De två parterna och de två länderna bekräftade sin betydelse för relationerna mellan Vietnam och Kuba och stärkte det politiska förtroendet. Därifrån enades de om riktningen för att främja ett omfattande samarbete, särskilt fördjupat; i synnerhet enades de två sidorna denna gång också om nya metoder för att förbättra samarbetets effektivitet, särskilt inom det centrala området, nämligen ekonomiskt samarbete.”

Denna arbetsresa till USA och Kuba av generalsekreterare och president To Lam bekräftade återigen på högsta nivå Vietnams utrikespolitik baserad på självständighet, självförsörjning, multilateralisering och diversifiering av relationerna, och demonstrerade tydligt Vietnams bild av en aktiv och ansvarsfull medlem med förmåga att axla det internationella samfundets gemensamma uppgifter. I synnerhet betonade och förmedlade den budskapet att Vietnam och Kuba kommer att fortsätta att bevara och skriva nya sidor, göra solidariteten, vänskapen och det broderliga samarbetet mellan de två länderna allt djupare och starkare, och bidra mer positivt till nationellt uppbyggande och försvar i varje land, till fred, stabilitet och utveckling i varje region och i världen.

vov.vn

Källa: https://vov.vn/chinh-tri/chuyen-cong-tac-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-khac-hoa-ro-net-hinh-anh-viet-nam-hoa-binh-on-dinh-than-thien-doi-moi-post1124904.vov