Digital transformation hjälper bibliotek inom armén att effektivt utföra forsknings-, utbildnings- och coachningsarbete.

Överste Mac Thuy Duong, chef för militärbiblioteket, sa att biblioteket inom armén har utnyttjat och främjat tillämpningen av IT fullt ut för att organisera, hantera, utnyttja och dela informationsresurser; proaktivt undersökt, föreslåt och genomfört projekt och planer för att modernisera bibliotek, bygga digitala bibliotek, utveckla digitala informationsresurser etc. för informationsmyndigheter och bibliotek inom armén.

Överste, MSc. Mac Thuy Duong - chef för militärbiblioteket sade att i samband med den starka utvecklingen av den fjärde industriella revolutionen har digital transformation blivit en oundviklig trend inom alla områden av samhällslivet, inklusive biblioteksbranschen.

Digital transformation hjälper inte bara bibliotek att förbättra administrationens effektivitet och betjäna läsarna bättre, utan bidrar också till att bygga ett lärande samhälle och främja utvecklingen av läskultur. Denna process medför dock också många utmaningar, vilket kräver att biblioteken har lämpliga strategier och lösningar för att framgångsrikt genomföra målet om digital transformation senast 2030.

Enligt överste Mac Thuy Duong är digital transformation av bibliotek processen att tillämpa digital teknik och digitala plattformar på all biblioteksverksamhet, från resurshantering, datadigitalisering och tillhandahållande av tjänster till att bygga en modern lärande- och forskningsmiljö. Digital transformation stannar inte vid digitalisering av dokument, utan inkluderar även förändrade verksamhetsmodeller, utveckling av nya tjänster, personalisering av användarupplevelser och sammankoppling och delning av data mellan bibliotek.

Digital transformation hjälper bibliotek att: Förbättra förvaltningseffektiviteten, spara resurser; Utöka tillgången till informationsresurser för läsare hela tiden; Diversifiera tjänster, möta samhällets ökande behov; Främja samarbete och konnektivitet mellan bibliotek, skapa ett öppet kunskapsekosystem; Bidra till att bygga ett lärande samhälle och utveckla en läskultur.

Enligt överste Mac Thuy Duong spelar bibliotekens och läsesalsverksamheten inom armén en viktig roll som specialverktyg och resurser för forskning, konsultverksamhet, beslutsfattande, policyplanering, utformning av militära och försvarsmässiga riktlinjer och strategier; utbildning och coachning; bidrag till läsorientering, informationsorientering, utveckling av läskultur och förbättring av officerare och soldaters andliga och kulturella liv inom och utanför armén, som en del av partiarbetet och det politiska arbetet inom Vietnams folkarmé.

I en värld som tenderar att systematisera, automatisera, modernisera, synkronisera och intelligentisera hantering, bearbetning, utnyttjande, delning och tillhandahållande av information och dokument, har försvarsministeriet (MND) främjat tillämpningen av IT från att bygga nätverksinfrastruktur, militära dataöverföringslinjer (Tslqs) för att säkerställa dataanslutning till strategiska och kampanjmässiga nav och vissa taktiska enheter i viktiga riktningar och områden. Informationssystemet för ledning och kontroll drivs från ministeriet ner till enheterna. Enheternas elektroniska informationsportaler byggs och uppgraderas, vilket underlättar anslutning, delning och utnyttjande av information och dokument inom hela armén.

Utöver detta har informationsmyndigheter och bibliotek inom armén utnyttjat och främjat tillämpningen av IT för att organisera, hantera, utnyttja och dela informationsresurser; proaktivt undersökt, föreslåt och genomfört projekt och planer för att modernisera bibliotek, bygga digitala bibliotek, utveckla digitala informationsresurser etc. för informationsmyndigheter och bibliotek inom armén.

Hittills har försvarsministeriet byggt ett gemensamt digitalt bibliotekssystem på Tslqs-nätverket med fler än 40 bibliotek som tillhör militärvetenskapliga informationsorgan (bibliotek på akademier, skolor, forskningsinstitut) som deltar och integrerar data i systemet (mer än 2 miljoner dokumentposter är integrerade, utnyttjade och delade i systemet). 100 % av biblioteken på akademier och skolor har anslutit sig till Tslqs-nätverket, byggt webbplatser på Tslqs-nätverket, internet, integrerat data i det delade digitala bibliotekssystemet, använt integrerad bibliotekshanteringsprogramvara från CMC Company, byggt digitala bibliotek, byggt fulltextdatabaser, digitaliserat dokument, utrustat med moderna IT- och säkerhetskontrollenheter såsom automatiska, halvautomatiska/manuella skannrar, säkerhetsgrindar, magnetiska taggar, avmagnetiserare, applicerat streckkoder för hantering, cirkulation, utlåning och retur av dokument; utrustat med övervakningskamerasystem,...

På Militärbiblioteket: Stora investeringar i teknisk infrastruktur, utveckling av digitala bibliotekstjänster för att tillgodose branschens specifika behov. För närvarande finns det nästan 500 000 böcker och nästan 2 000 typer av tidningar och tidskrifter, mer än 20 000 digitala dokument med modern teknisk infrastrukturutrustning. Varje år lägger enheten till mer än 4 000 dokumenttitlar med mer än 10 000 exemplar, nästan 400 typer av tidningar och tidskrifter på nationella och främmande språk och många värdefulla digitala informationsresurser online och offline, vilket möter behoven av information och dokument på plats och på distans för läsare inom och utanför armén.

Generellt sett har systemet med bibliotek och läsesalar inom armén gradvis främjat tillämpningen av IT och modern vetenskap och teknik inom professionell och teknisk verksamhet. Enligt överste Mac Thuy Dung är dock implementeringen fortfarande långsam, investeringarna är inte riktigt synkrona, effektiviteten hos IT-tillämpningarna har inte främjats fullt ut, gapet mellan myndigheter och enheter på alla nivåer är fortfarande för stort, aktiviteterna mot moderna bibliotekstjänster är fortfarande blygsamma,... vilket skapar många svårigheter och begränsningar i processen för drift och utnyttjande av information och dokument i gräsrotsbibliotek.

Militärbibliotekets elektroniska läsesal

Överste Mac Thuy Dung sade att digital transformation inom biblioteksverksamhet är en oundviklig utveckling i linje med utvecklingstrenden för smart och användbar vetenskap och teknik, förbättring av servicekapaciteten, främjande av utvecklingen av läskultur och byggande av det nuvarande vietnamesiska kulturella värdesystemet.

Digital transformation inom bibliotekssektorn är en ny politik som kräver stor uppmärksamhet och investeringar från staten och armén, ett avgörande deltagande från funktionella myndigheter och insatser från officerare och anställda inom bibliotekssektorn så att den digitala transformationsprocessen för bibliotekssystemet och läsesalarna inom armén kan uppnå många enastående milstolpar och vändpunkter och bli en effektiv modell för hela arméns digitala transformationsaktiviteter.

Det vill säga att snart bygga och driva ett system av digitala bibliotek och läsesalar, med en rik, mångsidig och högkvalitativ källa till digitala informationsresurser tillsammans med överlägsna digitala produkter, tjänster och verktyg som maximalt tillgodoser användarnas behov när som helst, var som helst; ha förmågan att koppla samman, kommunicera, integrera, analysera, bearbeta, utnyttja och använda informationsresurser tillsammans, bidra till att förbättra kvaliteten och effektiviteten i biblioteks- och läsesalsystemet inom armén, effektivt betjäna arbetet med forskning, utbildning, coachning, underhållning, förbättra det andliga och kulturella livet, utveckla en läskultur för officerare och soldater i hela armén, uppfylla kraven och uppgifterna för att bygga och försvara fosterlandet i den nya situationen för Vietnams folkarmé.

Lösningar gällande medvetenhet, policy, infrastruktur, data, teknik, mänskliga resurser och samarbete måste genomföras beslutsamt, kreativt och i enlighet med faktiska förhållanden. Överste Mac Thuy Duong anser att med beslutsamhet och gemensamma ansträngningar kommer det vietnamesiska bibliotekssystemet i allmänhet och det militära bibliotekssystemet i synnerhet att fullfölja målet om digital omvandling och bidra till att bygga ett lärande samhälle och en hållbar utveckling av landet i den digitala tidsåldern.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-giup-cac-thu-vien-trong-quan-doi-phuc-vu-dac-luc-cong-tac-nghyen-cuu-dao-tao-huan-luyen-20251018114659556.htm