Generalsekreterarens besök i Korea var en framgång i alla avseenden.

Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son sade att generalsekreterare To Lam och hans fru hade ett mycket framgångsrikt besök i Korea och uppnått många viktiga och betydande resultat.

Sydkoreas president Lee Jae Myung och hans fru var värdar för en statsbankett för att välkomna generalsekreterare To Lam och hans fru på ett statsbesök i Sydkorea. (Foto: Thong Nhat/VNA)

På eftermiddagen den 13 augusti avslutade generalsekreterare To Lam och hans fru, tillsammans med en högt uppsatt vietnamesisk delegation, framgångsrikt sitt statsbesök i Republiken Korea den 10-13 augusti på inbjudan av president Lee Jae Myung och hans fru.

Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son besvarade pressens frågor om resultaten av generalsekreterare To Lams och hans frus högnivåbesök.

Vietnam News Agency (VNA) presenterar respektfullt intervjuns innehåll:

- Kan vice premiärministern och ministern berätta om betydelsen och de enastående resultaten som uppnåddes under generalsekreterare To Lams och hans frus statsbesök i Korea?

Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son: På inbjudan av Republiken Koreas president Lee Jae Myung och hans fru hade generalsekreterare To Lam och hans fru, tillsammans med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen, ett mycket framgångsrikt besök i Republiken Korea och uppnådde många viktiga och betydande resultat.

Under sina fyra dagar i Korea hade generalsekreterare To Lam ett mycket rikt och mångsidigt arbetsprogram med samtal, möten, kontakter och möten med högt uppsatta koreanska ledare, politiker, ekonomiska och kulturella organisationer, forskare samt möten med den vietnamesiska befolkningen i Korea och koreanska vänner som älskar Vietnam.

De enastående resultaten av generalsekreterare To Lams statsbesök i Korea denna gång visas tydligt i följande fem aspekter:

För det första fördjupade besöket det politiska förtroendet, befäste goda personliga relationer mellan de två ländernas högre ledare och nådde viktiga gemensamma uppfattningar om att på ett heltäckande sätt främja och ytterligare fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Korea.

Imponerad av Vietnams viktiga utvecklingsframgångar, internationella ställning och prestige betonade Republiken Koreas president Lee Jae Myung att det stora landet Vietnam, det stora vietnamesiska folket, orubbligt i kampen för nationell befrielse, kommer att fortsätta att uppnå nya mirakel i den nationella utvecklingen.

Generalsekreterare To Lam träffade ledare för flera stora koreanska företag. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Under de bilaterala samtalen, mötena och kontakterna betraktade högt uppsatta koreanska ledare alltid Vietnam som en ledande och viktig partner i genomförandet av utrikespolitiken i regionen och uttryckte sin vilja att följa med och stödja Vietnam i att förverkliga dess utvecklingsmål att bli ett utvecklat höginkomstland senast 2045.

Generalsekreterare To Lam bekräftade att Vietnam konsekvent fäster vikt vid sina relationer med Republiken Korea och hoppas att samarbetet mellan de två länderna kommer att fortsätta att utvecklas mer omfattande, effektivare, närmare och hållbarare, i linje med ramen för det omfattande strategiska partnerskapet.

Samtidigt enades de två sidorna om att ytterligare främja besök och utbyten mellan högt uppsatta ledare i de två länderna, utöka samarbetet genom parti-, stats-, regerings- och nationalförsamlingskanaler, och stärka samarbetet på alla områden i enlighet med ramen för det omfattande strategiska partnerskapet.

För det andra uppnådde arbetsresan många enastående resultat, särskilt inom områdena ekonomiskt samarbete, handel, investeringar, vetenskap och teknik, innovation och utbildning av mänskliga resurser.

Mot bakgrund av många svårigheter och instabilitet i världspolitiken och ekonomin föreslog generalsekreterare To Lam för den koreanska sidan att utforma en ny strategisk vision, som övergår från ekonomiskt samarbete till ekonomiska kopplingar mellan Vietnam och Korea, inklusive att främja samarbete för att gemensamt utveckla produktionskedjor, öppna varandras råvarumarknader och stödja vietnamesiska företag att delta djupare i de koreanska företagens globala leveranskedja, och därigenom sträva efter att uppnå målet om en bilateral handelsomsättning på 150 miljarder USD år 2030 i en balanserad och hållbar riktning.

Generalsekreterare To Lam uppmanade också koreanska företag att fortsätta identifiera Vietnam som en global produktionsbas, en strategisk destination för att bygga forsknings- och utvecklingscentra, samtidigt som man utökar investeringarna i nyckelområden och bygger specialiserade industriella produktionskomplex längs värdekedjan i Vietnam.

Det är uppenbart att experter, forskare och företag från båda länderna är entusiastiska över att bidra mer effektivt till innovation, vetenskap och teknologi i Vietnam och de ekonomiska banden mellan de två länderna.

För det tredje öppnade besöket upp nya samarbetsmöjligheter mellan de två länderna inom ett antal viktiga områden såsom vetenskap och teknik, strategisk infrastrukturutveckling, högteknologiskt jordbruk samt hållbart utvecklingssamarbete och klimatförändringsåtgärder.

De två ländernas högt uppsatta ledare enades om att göra vetenskap och teknik, innovation, digital transformation och utbildning i personalresurser till nya pelare i de bilaterala relationerna; enades om att samordna utvecklingen av strategiska teknikindustrier, främja samarbete inom områdena digital transformation, artificiell intelligens och bygga upp digital innovationspolitik.

För det fjärde betonade de två ledarna att social grund och mellanmänskligt utbyte är det kitt som starkt binder samman vänskapen och förståelsen mellan de två länderna.

På grundval av detta lovade de två sidorna att främja kulturellt samarbete, utbildning, personalutbildning, utbyte mellan människor, stöd till vietnamesisk-koreanska mångkulturella familjer och samarbete mellan olika orter i de två länderna under den kommande tiden.

De två sidorna enades om att förlänga samförståndsavtalet om att skicka och ta emot arbetstagare för att arbeta i Korea enligt systemet för anställningstillstånd (EPS); samordna för att främja utbyte, samarbete, marknadsföring och kommunikationsaktiviteter inom kultur, sport och turism; ytterligare utöka turismsamarbetet samt förenkla reseförfaranden för medborgare i de två länderna.

Vid detta tillfälle uppskattade generalsekreteraren mycket bidragen från den koreanska befolkningsgruppen bestående av mer än 350 000 vietnameser och bad Korea att skapa de bästa förutsättningarna för att vietnameserna ska kunna leva och arbeta stabilt, samt att ge mer praktiska bidrag till relationerna mellan de två länderna under den nya perioden.

För det femte, på den multilaterala nivån, enades de två sidorna om att samarbeta nära och öka det ömsesidiga stödet i internationella och regionala forum och organisationer såsom Sydostasiatiska nationers förbund (ASEAN), FN, Asien-Stillahavsområdets ekonomiska samarbete (APEC), Mekongregionen, etc.; och är redo att aktivt delta i det internationella samfundets gemensamma ansträngningar för att lösa traditionella och icke-traditionella säkerhetsfrågor samt globala utmaningar.

Vid detta tillfälle diskuterade de två sidorna även internationella och regionala frågor av gemensamt intresse och stödde varandra för att framgångsrikt organisera APEC-toppmötet i Korea 2025 och i Vietnam 2027.

Man kan säga att statsbesöket i Korea av generalsekreterare To Lam och hans fru samt den vietnamesiska högt uppsatta delegationen var en stor framgång i alla avseenden.

Genom detta besök undertecknade de två sidorna också 50 samarbetsdokument mellan ministerier, filialer, organisationer, företag och orter i de två länderna om samarbete inom områdena energi, industri, digital infrastruktur, digital transformation, finans, bank, tjänster, kultur, turism, utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser och stärkt samarbete mellan vietnamesiska orter och koreanska företag.

De viktiga resultat som uppnåddes under besöket har blivit en viktig milstolpe som inleder ett nytt, ljust kapitel i det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna.

Generalsekreterare To Lam och Sydkoreas premiärminister Kim Min Seok bevittnade undertecknandet av samarbetsavtal mellan enheter och företag. (Foto: Thong Nhat/VNA)

- Under besöket nådde generalsekreterare To Lam och de koreanska ledarna många viktiga överenskommelser inom många områden, vilka är en viktig grund för att föra de bilaterala relationerna mellan Vietnam och länderna till en ny höjd. Kan vice premiärministern och ministern berätta för oss vilka specifika riktningar Vietnam kommer att ha för att förverkliga dessa avtal?

Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son: I linje med andan i det gemensamma uttalandet och de resultat som de två ländernas högt uppsatta ledare enades om och uppnådde under denna arbetsresa, kommer Vietnam och Korea i framtiden att främja genomförandet av följande specifika riktlinjer och åtgärder:

För det första, fortsätt att öka utbytena och kontakterna mellan högt uppsatta ledare i de två länderna för att fortsätta befästa de goda känslorna mellan ledarna och folket i de två länderna och fördjupa det politiska förtroendet genom samarbetskanaler mellan partiet, regeringen, nationalförsamlingen, ministerier, avdelningar, orter och folket i de två länderna.

Omedelbart efter samtalen med president Lee Jae Myung bad generalsekreterare To Lam de vietnamesiska ministerierna, sektorerna och lokaliteterna att snarast granska och förbättra effektiviteten hos befintliga samarbetsmekanismer och föreslå att nödvändiga dialogmekanismer utökas och etableras, för att snabbt och enkelt hantera problem som kan uppstå i samarbetet.

För det andra, på grundval av det gemensamma uttalandet om fördjupning av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Korea, kommer de två sidorna att samarbeta nära för att konkretisera de gemensamma uppfattningar och avtal på hög nivå som undertecknades under besöket; höja vetenskaps- och tekniksamarbetet till en ny nivå och bli en ny pelare i förhållandet, i enlighet med båda sidors behov och intressen.

När det gäller ekonomi, handel och investeringar kommer de två sidorna att föreslå riktlinjer för att snart uppnå målet om en bilateral handelsomsättning på 150 miljarder USD år 2030 på ett balanserat och hållbart sätt. Samtidigt kommer de två sidorna att fortsätta att skapa en gynnsam miljö, stödja och lösa svårigheter för koreanska företag som investerar i Vietnam samt stödja vietnamesiska företag som investerar i Korea.

För det tredje, i utbyte och främjande av kultur, sport och turism, kommer de koreanska myndigheterna att dela med sig av sina erfarenheter av att utveckla underhållningsindustrin till Vietnam och stödja Vietnam i att bygga och genomföra en strategi för att utveckla kulturindustrin; och stödja Vietnam i att etablera ett vietnamesiskt kulturcenter i Korea.

Inom samarbetet inom arbetskraft, utbildning och mellanmänskligt utbyte kommer de två sidorna att undersöka och samordna för att utöka yrkena och omfattningen av mottagandet av vietnamesiska arbetare i Korea; stärka samarbetet mellan vietnamesiska utbildningsinstitutioner och ledande koreanska universitet och företag för att skapa högkvalitativa mänskliga resurser i linje med de två sidornas utvecklingsinriktning.

Generalsekreterare To Lam föreslog att fackföreningar och vänskapsorganisationer behöver stärka sin roll som broar och stödja utbyten mellan fackföreningar, orter och människor i de två länderna för att bli mer levande, mer omfattande och i linje med ramen för det omfattande strategiska partnerskapet.

För det fjärde fortsätter de två sidorna att upprätthålla samordning, samarbete och ömsesidigt stöd i regionala och internationella mekanismer och forum såsom ASEAN, FN, APEC, Mekongsubregionen etc.

De två sidorna kommer aktivt att samordna för att framgångsrikt organisera Mekong-Korea-toppmötet i slutet av 2025; APEC-toppmötet i Korea 2025 och i Vietnam 2027.

- Ett uppriktigt tack till vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son./.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-tham-han-quoc-cua-tong-bi-thu-thanh-cong-tot-dep-tren-moi-phuong-dien-post1055494.vnp