Dao-flickan som vallar bufflar och studerar i Europa förändrar könsstereotyper.
Yen var tvungen att hoppa av skolan i förtid, men hennes dröm om att fly fattigdom motiverade henne att återvända. Hon klarade universitetsproven, studerade utomlands och hjälpte till att förändra könsstereotypen att "flickor inte behöver högre utbildning".
Dao-flickan som vallar buffel och hennes resa för att studera i Europa för att förändra sitt fattiga öde.
Vägen går i motsatt riktning, från gränsbyn till två europeiska länder.
”För flickor räcker det att klara nionde klass; att kunna skriva och namnge sig själv räcker. Varför plugga så mycket?” Det uttalandet hemsökte Chảo Thị Yến länge. I tre år var hon fångad mellan sin önskan att gå i skolan och den djupt rotade tron hos hennes familj och samhälle att ”flickor inte behöver få högre utbildning”.
Yen föddes in i en stor familj i byn Ngam Xa, kommunen Nam Chac – en gränskommun på höglandet i Bat Xat-distriktet, Lao Cai -provinsen. Ända sedan hon började skolan var Yen passionerad för lärande och toppade alltid sin klass.
Chảo Thị Yến har varit flitig sedan hon var barn.
Men efter att ha avslutat högstadiet tvingades Yen hoppa av skolan och stanna hemma för att plocka grönsaker för att sälja i Kina och arbeta som arbetare där. Hon trodde en gång att hennes liv skulle följa samma väg som många andra Dao Tuyen-kvinnor i hennes samhälle: arbeta för att försörja sig, gifta sig och få barn runt 17 eller 18 års ålder.
Ändå brann längtan efter att gå till skolan fortfarande inom henne. Varje dag på jobbet saknade Yen sina skoldagar djupt, ibland omedvetet rita ett matteproblem eller läsa några rader text på marken. En dag, medan hon vallade bufflar nära gymnasiet, stod Yen i hemlighet vid fönstret och lyssnade på lärarens lektion.
Yens tidigare lärare visste att hon verkligen ville gå i skolan, så han kom till hennes hus många gånger för att övertala hennes föräldrar. "Han bor 3–4 km från mitt hus, men han gick dit 2–3 gånger i veckan för att be mina föräldrar att låta mig gå i skolan. Min far höll fast vid sina gamla övertygelser, medan läraren alltid betonade målet att 'lära sig att fly fattigdom'", berättade Chao Thi Yen (32 år) för en reporter från tidningen Dan Tri .
Av kärlek till sin dotter, efter många samtal med läraren, gick fru Ly Thi Hoa slutligen med på att låta Yen fortsätta följa sin dröm om läskunnighet. Inledningsvis var herr Chao Kim Son inte helt stödjande, men senare tog han och hans fru på sig olika jobb och sålde gradvis sina bufflar och kor för att tjäna pengar till dotterns utbildning.
På den tiden skickade ingen av Dao Tuyen-familjerna i byn Ngam Xa sina döttrar till högre utbildning. Alla sa: "Varför bry sig om att skicka dem till skolan? De tar bara hand om sin mans familj senare", men fru Hoa tänkte att både söner och döttrar är hennes barn.
Chảo Thị Yến övervann fördomar och fortsatte att följa sin ofullbordade dröm. Det tog Yến en termin att nå toppen av sin klass. Lärarna på skolan såg hennes intelligens och snabba inlärningsförmåga och var tvungna att skapa separata lektionsplaner och ge Yến specifika övningar.
År 2010 blev Chảo Thi Yến den första personen från den avlägsna gränskommunen att studera på universitet i låglandet. Universitetet Yến valde var Skogsbruksuniversitetet eftersom hon, efter att ha bevittnat förödande översvämningar vid den tiden, bestämde sig för att satsa på en karriär relaterad till skogsskydd.
På sin resa från byn Ngam Xa för att studera vid universitetet insåg Yen att inte bara hennes eget folk utan även många andra hon mötte, trots sin utbildning, fortfarande höll fast vid den fördomsfulla uppfattningen att "flickor inte behöver en hög utbildning, de borde inte drömma för mycket", och istället borde välja det säkra alternativet att skaffa sig ett stabilt jobb, gifta sig och ta hand om sin familj.
Den unga flickan kunde inte låta bli att känna sig modfälld. Yen trodde att det bara fanns ett sätt: hon var tvungen att studera hårt och följa sina drömmar.
Yen delade en gång med sig av sin studieresa i Europa genom boken "Den omvända vägen från en Dao-by till ett Erasmusstipendium".
Efter fyra års hårt arbete tog Yen examen från universitetet med utmärkelse och överraskade många genom att vinna ett Erasmusstipendium värt 50 000 dollar (cirka 1,2 miljarder VND) för att studera till master i Tyskland och Italien.
När nyheten spreds att Yen hade fått ett stipendium för att studera utomlands, strömmade invånarna i byn Ngam Xa till hennes hus i massor och gav henne små presenter innan hon åkte till Europa. När Yen hörde deras enkla, uppriktiga önskningar insåg hon förändringen i hennes samhälle.
Den väg hon tog var inte längre mot strömmen eftersom folk hade börjat tro att utbildning var bra för framtiden, oavsett om studenten var man eller kvinna.
Beslutet att återvända till gränsbyn.
Efter två års studier i Europa avslutade Chảo Thị Yến sitt masterprogram år 2018. Hon återvände till Vietnam och arbetade i olika positioner, bland annat som projektassistent vid Center for Human and Nature, frilanskonsult för flera UNESCO-projekt och en holländsk organisation…
Trots att hon arbetar för välrenommerade organisationer och har ett stabilt jobb längtar Dao-flickan fortfarande efter den dag hon kan återvända och utvecklas i sitt hemland.
Yen gav upp sitt lukrativa jobb i Hanoi för att återvända till sin fattiga by i gränsregionen.
År 2020 bestämde sig Yen för att arbeta samtidigt som hon drev ett företag med hemvist och utvecklade ekoturism i Sa Pa. Hon samarbetade med en vän för att starta företaget. "Det var pengarna jag hade sparat från flera års arbete, plus pengar lånade från vänner. Tyvärr för mig satte Covid-19-pandemin stopp för turismen. Som ett resultat fungerade hemvistelsen bara med begränsad kapacitet", berättade Yen om sitt första entreprenörsprojekt.
I maj 2022 hade Yen turen att delta i premiärministerns konferens om dialog med vietnamesiska bönder. Att träffa framgångsrika personer inom jordbruks- och landsbygdsekonomisk utveckling hjälpte Yen att tydligare se vilken väg hon behövde ta.
Efter att ha deltagit i premiärministerns konferens om dialog med vietnamesiska bönder 2022 påbörjade Yen djärvt sin entreprenörsresa.
Hon såg många bönder som startade sina företag väldigt sent men ändå lyckades, och många individer som inte var lokala men som kunde höja kvaliteten på många etniska produkter. ”Varför kan inte någon som är född i en by som jag göra det?” frågade sig den unga kvinnan.
Hon insåg att det skulle vara svårt att göra någonting bra om hon ständigt var obeslutsam och hade en fot på ett ställe och en fot ut på det andra. Yen bestämde sig för att säga upp sig från sitt välbetalda jobb och återvända till sin födelseplats för att påbörja en ny resa med den etniska gruppen Daos jordbruksprodukter och örter.
I början av juli blev Chảo Thị Yến officiellt chef för Goong Indigenous Knowledge Cooperative. ”Goong betyder 'bra' på daospråket. Jag hoppas att de värden som kooperativet bidrar med kommer att skapa goda saker för samhället”, sa Chảo Thị Yến.
Den unga kvinnan arbetar tillsammans med lokala bönder för att försörja sig.
Det finns fortfarande många svårigheter, men vi kommer inte att ge oss.
Goong Indigenous Knowledge Cooperative fokuserar på produkter relaterade till Dao-folkets inhemska kunskap, inklusive traditionell vietnamesisk medicin, medicinalörter, badblad efter förlossningen och jordbruksprodukter, alla producerade med uråldriga metoder. Yen kommer att fungera som en länk mellan tillämpning av vetenskap och teknik för att förbättra effektiviteten hos dessa botemedel, maximera deras medicinska egenskaper och göra dem mer tillgängliga för konsumenter.
Genom att utnyttja sina multimediala styrkor tvekade den unga masterstudenten inte att livestreama för att marknadsföra produkter från den etniska gruppen Dao. Yen insåg samhällets intresse för hennes produkter och planerade att utveckla upplevelseturism för samhället.
Dessutom söker hon efter högkvalitativa produkter från Dao-folket för att distribuera till marknaden. ”Kooperativet kommer att sätta kvalitetsstandarder, och alla parter som vill leverera varor måste säkerställa att dessa standarder följs”, sa direktören för Goong Indigenous Knowledge Cooperative.
Inledningsvis uppnådde kooperativet, som leddes av Yen, framgång med flera produkter som ginsengvermicelli och ginseng. Nyligen möjliggjorde kooperativet försäljningen av cirka 20 ton ginseng till lokalbefolkningen. Dao-folkets örtmediciner väckte också stort intresse och sålde snabbt slut på e-handelsplattformar.
Kooperativet samlar nio lokala familjer. Men under dessa tidiga dagar hade Chảo Thị Yến den svåraste tiden av alla. Förutom hjälpen från ett yngre syskon var Yến tvungen att ensam ta på sig många roller: innehållsskapare, kameraman, videoredigerare, webbutikschef, etikettdesigner, produktutvecklare… Yến verkade vara den första i byn Ngám Xá att ta med sig dessa nya färdigheter och tillämpa dem i produktion och försörjning.
Som specialist på forskning om hållbar skogsbruk hade Yen vissa fördelar när hon gick över till näringslivet, då hon kunde utvecklas ekonomiskt samtidigt som hon visste hur man kopplade till naturvård och skapade en positiv inverkan på samhället. Svårigheterna övervägde dock förmodligen utmaningarna, eftersom hon var begränsad vad gäller ekonomiska resurser, personal och marknadsföringskunskap.
Medan Yen tidigare mött skepsis från utomstående angående sitt val att satsa på en karriär inom utbildning, måste hon nu också lyssna på skvaller om sitt beslut att säga upp sig från sitt fasta jobb och återvända till sin hemstad för att starta ett företag.
Trots stunder av modfälldhet intalade den unga kvinnan sig själv att detta förmodligen var den bästa vägen och det bästa valet för henne själv. Därför fortsatte Chảo Thị Yến att sträva och gå framåt varje dag, precis som hon tidigare hade följt en väg mot strömmen för att nå sina intellektuella horisonter.
Innehåll: Pham Hong Hanh
Video: Pham Tien
Foto: Tillhandahållen av den intervjuade
Kommentar (0)