Generalmajor Hoang Dans son: Mina föräldrars kärlekshistoria är "revolutionerande romans"

[annons_1]

Hoang Nam Tien – son till generalmajor Hoang Dan – vill att den yngre generationen ska förstå mer om "revolutionär romantik" genom en bok som samlar hans föräldrars kärleksbrev från kriget.

Affärsmannen Hoang Nam Tien släppte boken Letter to You i slutet av mars, där han berättar om den djupa kärleken mellan sina föräldrar, generalmajor Hoang Dan och nationalförsamlingsdelegaten Nguyen Thi An Vinh. Vid detta tillfälle berättade författaren om processen för att göra publiceringen, samt om sin fars inflytande på hans personlighet och livssyn.

– Varför valde du att berätta historien om dina föräldrars kärlek?

– År 2003 gick min pappa bort, och jag förvarade i hemlighet en låda med dokument med 400 brev från min mamma. När hon fick veta om det var hon bara tyst, som om hon förstod mina känslor. Förut var det hon som förvarade de där breven, och ibland läste jag dem "i hemlighet", och då berättade min mamma mer om dem. Efter att hon gick bort år 2022, för 18 månader sedan, var jag fast besluten att dela deras vackra kärlekshistoria.

Generalmajor Hoang Dan och hans fru. Generalmajoren föddes 1928 i Nghe An, den 21:a generationens ättling till Hoang Ta Thon, en general från Trandynastin, som en gång fick titeln Sat Hai Dai Vuong. Han var en befälhavande officer som deltog i motståndskrigen mot fransmännen och amerikanerna. År 2003 avled han i en hjärtattack. Foto: Tillhandahållet av familjen — Generalmajor Hoang Dan och hans fru. Generalmajoren föddes 1928 i Nghe An , den 21:a generationens ättling till Hoang Ta Thon, en general från Trandynastin, som en gång fick titeln Sat Hai Dai Vuong. Han var en befälhavande officer som deltog i motståndskrigen mot fransmännen och amerikanerna. År 2003 dog han av en hjärtattack. Efter 19 år gick hans fru, An Vinh, bort. Foto: *Tillhandahållen av familjen*

Jag vill återberätta den historien så att unga människor idag som är intresserade förstår att den gamla generationens kärlek också var väldigt romantisk och intensiv. När jag läste mina föräldrars berättelse upptäckte jag att frasen "revolutionär romans" är rätt uppfattad. Jag gillar att relatera till Generation Z eller Alpha idag, man har ofta frågor: "Varför föddes jag i detta liv?", "Av vilken anledning lever jag?". Men förr i tiden var landet inte självständigt, människors mest privata saker fick läggas åt sidan för att fokusera på att strida. Därför är det att täcka parets känslor soldaternas och de revolutionära kadrernas kärlek till landet.

Dessutom hoppas jag kunna hjälpa människor i min ålder eller de som levde under den perioden att se ett förflutet fullt av vackra minnen. När boken var klar gav jag den till några äldre personer. En 78-årig man läste den för en 75-årig kvinna. De grät och frågade: "Vi älskade varandra så mycket förr, varför bråkar vi hela tiden nu?" Eller så sms:ade en ung person mig: "När jag hade läst klart var det första jag gjorde att ta med den hem till mina föräldrar att läsa, sedan höll de naturligtvis varandra i handen och berättade gamla historier."

– Vilka utmaningar mötte du när du gjorde boken ”Brev till dig”?

– Jag säger fortfarande att det här kan vara min första och sista bok. Ända sedan jag var barn har jag läst matematik som huvudämne, och mitt litteraturbetyg var väldigt lågt, så jag trodde aldrig att jag skulle kunna skriva en bok. Inledningsvis hade jag två erfarna personer som hjälpte mig att redigera berättelsen. Men genom deras skrivstil insåg jag att det här inte längre var mina egna ord eller berättelse. Det blev en vacker, smidig bok med många utrop. Därför frågade jag en ung person i hopp om att behålla min egen skrivstil.

När Nha Nam uttryckte intresse för att köpa upphovsrätten till boken, gav redaktionen mig mer stöd, utelämnade de överflödiga delarna och förtydligade de detaljer de tyckte var intressanta. Förutom att återskapa mina föräldrars kärlekshistoria ville redaktionen att jag skulle beskriva Tran Phu-området, Nam Dongs "militärzon", mitt hus på Cau Go-gatan förr i tiden, med målet att tydligt skildra kontexten från den tiden. Jag redigerade ungefär 16 gånger, vilket varade i mer än ett år. När publikationen släpptes blev jag mycket rörd. Nästa dag bad jag om ledighet och återvände till min hemstad i Nghi Thuan-kommunen (Nghe An). Jag gick till mina föräldrars grav, läste den för dem och brände boken som en gåva till mina föräldrar.

- Vilket minne i berättelserna om dina föräldrar kommer du ihåg för alltid?

- När jag var tre år gammal, när jag åt, krossade jag en Hai Duong -porslinsskål, ett mycket sällsynt föremål på den tiden. Enligt min bror, när han såg mig på väg att gråta, Han tappade sin skål och fick mig att skratta. När han såg mig skratta så mycket gick han till skåpet och tog ut fyra skålar och fortsatte att slå sönder dem.

När jag skrev boken minns jag Jag saknar mina föräldrar mycket, särskilt när jag sover bredvid min mamma, hon gnuggar min rygg och sjunger en vaggvisa för mig. Varje gång jag kommer hem får min mammas välbekanta doft mig alltid att somna snabbt. Vid 52 års ålder masserar min mormor fortfarande mina fötter och vaggar mig till sömns med verser från Sagan om Kieu. På sin ålderdom kan hon glömma vad hon åt men kommer fortfarande ihåg sina barns telefonnummer.

Hoang Nam Tien pratar om sina föräldrar — Författaren pratar om föräldrar. Video: *Karaktären presenteras*

– I boken nämnde du att generalmajor Hoang Dan ofta skämde bort sina barn och barnbarn till den "extrema" nivån. Hur visade han sin stränghet?

– Sedan jag lärde mig läsa minns jag att jag aldrig blivit hållen, kramad, klappad på huvudet eller uppmuntrad av min far, men han brydde sig om varje steg jag tog. I början av min tid på FPT Corporation var mitt jobb att bära, montera och sälja datorer. Min mamma visste, hon blev besviken och sa å min fars vägnar: "Jag trodde att du var en kung eller en general, men det visar sig att du är en säljare." Eftersom min far ville att jag skulle arbeta inom militären brukade min mamma vara biträdande chef för handelsdepartementet, under henne fanns hundratals butiker, ungefär tiotusen handlare. När jag hörde det blev jag inte ledsen utan ansåg det vara en stor motivation att förändras, och senare gjorde jag det.

- Hur påverkar generalmajor Hoang Dan din personlighet och din livssyn?

– Jag lärde mig att som ledare borde jag inte hålla i ett vapen för att skjuta fienden istället för soldater, utan alltid föregå med gott exempel. På Vietnams militärmuseum finns en souvenir av honom, en kamouflagedräkt, som han bar 1974, när han kröp nära staketet för att välja anfallsriktning, vilket säkerställde en säker seger i striden och hjälpte till att undvika offer. Även om han var en god general höjde min far aldrig rösten under hela sitt liv och krävde det ena eller det andra, utan levde alltid ett exemplariskt liv som alla kunde följa.

I verkliga livet är min pappa väldigt romantisk. Hans favoritlåt är "Jag har två kärlekar, du och Paris". Han har mycket tillgivenhet för sin familj och är alltid centrum för solidariteten bland släktingar. Jag lärde mig av min pappa att bry sig genom praktiska handlingar, inte bara genom ord. Pensionerad, min pappa Han hade inte mycket pengar, så varje gång han återvände till sin hemstad frågade han mig alltid: "Har du pengar, kan du ge mig några?" Efter det besökte han martyrernas familjer i kommunen. Eller när min hemstad översvämmades tog han med sig en lastbil med kortsiktiga potatisfrön, som kan skördas på 45-60 dagar. Jag förstår att alla borde ta hand om sin hemstad innan de gör välgörenhetsarbete någonstans.