Statsministerns telegram om fokus på att hantera storm nr 10, översvämningar och jordskred

Premiärminister Pham Minh Chinh har just undertecknat och utfärdat officiell rapport nr 174/CD-TTg daterad 27 september 2025 där man uppmanar ministerier, filialer och kommuner att fokusera på att hantera storm nr 10 och översvämningar, jordskred, störtfloder och jordskred.

Telegram till sekreterarna och ordförandena för folkkommittéerna i provinserna och städerna i de norra och norra centrala regionerna (från Da Nang och uppåt); ministrar, ministeriella myndigheter, statliga myndigheter; kontoret för den nationella styrkommittén för civilförsvar.

Storm nummer 10 har förstärkts till nivå 12, med byar upp till nivå 15, och rör sig mycket snabbt mot vårt fastland och kommer att bli starkare ju närmare stranden den kommer, och kan eventuellt nå nivå 13, med byar upp till nivå 16 under de kommande timmarna.

Enligt prognosen från National Center for Hydro-Meteorological Forecasting kan havsområdena i provinserna Thanh Hoa till Quang Ngai från kvällen den 27 september ha vindar på nivå 6, som sedan ökar till nivå 8-9, nära stormens centrum med nivå 10-13, byar till nivå 14-16, vågor 5-7 m höga, vilket hotar säkerheten för fartyg och aktiviteter till sjöss, öar och kustområden. Stormen förväntas nå land vid högvatten, i kombination med stormflod och stora vågor som kan orsaka översvämning, brott, jordskred i havsvallar och översvämning av låglänta kustnära bostadsområden. Stormen kan orsaka kraftigt regn i de norra och norra centrala regionerna (inklusive Laos territorium), särskilt i området från Thanh Hoa till Ha Tinh med en total nederbörd på cirka 200-400 mm, lokalt över 600 mm, hög risk för översvämningar, jordskred, översvämningar och trafikstörningar i bergsområden och låglänta områden.

Efter officiellt meddelande nr 173/CD-TTg daterat 26 september 2025 uppmanade premiärministern ministerier, avdelningar och kommuner att fortsätta fokusera på att seriöst, resolut och effektivt genomföra arbetet med att förebygga och bekämpa storm nr 10, med fokus på följande specifika uppgifter:

Förstärk och säkerställ säkerheten vid vallar, dammar och reservoarer; förtöj hus; evakuera människor i farliga områden; hamstra mat i områden som riskerar isolering.

1. Sekreteraren och ordföranden för folkkommittén i provinserna och städerna i de norra och norra centrala regionerna anvisar:

- Fortsätta att granska, uppmana och vägleda fartyg som fortfarande är till sjöss att lämna farliga områden eller storma skydd för att garantera säkerheten; samtidigt implementera lösningar för att garantera säkerheten för människor och fartyg vid ankringsplatser och skydd.

- Baserat på den specifika situationen i området, besluta att begränsa aktiviteter till sjöss och längs kusten, förbjuda havsfärder, kontrollera och begränsa trafiken och låta eleverna stanna hemma från skolan för att garantera säkerheten under den tid som drabbas av stormar, kraftiga regn och översvämningar.

- Omedelbart vidta skydds- och förstärkningsåtgärder för att säkerställa säkerheten för vallar, dammar, särskilt havsvallar, flodmynningar och viktiga dammar; proaktivt driva och reglera lämpliga reservoarer för att vara redo att ta emot översvämningar, säkerställa dammarnas säkerhet och förhindra att översvämningar överlappar varandra.

- Omedelbart inleda arbetet med att förankra och förstärka hus, lager, högkvarter för myndigheter, enheter, utbildnings- och sjukvårdsinrättningar, produktions-, affärs- och serviceinrättningar för att minska skador på produktionen, särskilt jordbruksproduktion och vattenbruk till sjöss och längs kusten, samt omedelbart återställa produktion och verksamhet efter stormar och översvämningar.

- Organisera inspektioner, proaktivt evakuera och omedelbart flytta hushåll i farliga områden till säkra platser, med särskild uppmärksamhet på platser där det har förekommit marksänkningar, platser med risk för översvämningar, jordskred, djupa översvämningar, på båtar, flottar och vattenbrukshyddor. Samtidigt, proaktivt ordna vakter och patruller för att säkerställa säkerhet och ordning vid evakueringsplatserna, och inte tillåta människor att återvända utan att säkerställa säkerheten;

- Proaktivt ordna styrkor, resurser, reservera mat, förnödenheter och nödvändigheter i utsatta områden som riskerar att isoleras på grund av jordskred och översvämningar för att vara redo att stödja människor, förhindra att människor går hungriga, törstiga, fryser och sätta in räddningsinsatser när svåra situationer uppstår,...

- Utse kamrater i den ständiga kommittén, den ständiga kommittén och ledare för avdelningar, filialer och sektorer att åka till nyckelområden för att direkt inspektera, uppmana till och styra genomförandet av insatser för att hantera stormar, översvämningar, jordskred, störtfloder och jordskred.

2. Ministrar vid ministerier, myndigheter på ministernivå och statliga myndigheter ska, i enlighet med sina funktioner, uppgifter och befogenheter, proaktivt styra och verka för genomförandet av responsåtgärder för att säkerställa säkerheten för styrkor, fordon, utrustning och anläggningar under deras förvaltning, med särskild uppmärksamhet på att säkerställa säkerheten för trafikverksamhet till sjöss och på floder, säkerheten för vallar, reservoarer, bevattningsdammar, vattenkraftverk, kraftsystem, telekommunikationer, utbildnings- och medicinska anläggningar, produktions-, affärs- och serviceinrättningar etc.

3. Ministrarna från ministerierna för nationellt försvar och offentlig säkerhet instruerar militära och polisiära styrkor som är stationerade i området att granska planer, proaktivt ordna styrkor och resurser för att vara redo att stödja människor i insatser mot stormar, översvämningar och stödja evakuering och omlokalisering av invånare, samt räddningsinsatser när de begärs.

4. Jordbruks- och miljöministern leder och organiserar noggrann övervakning, prognoser och aktuell information om storm- och översvämningsutveckling; leder och uppmanar till genomförande av storm- och översvämningsberedskap inom sitt befogenhetsområde; ger råd till premiärministern och den nationella styrkommittén för civilförsvaret i frågor som ligger utanför sitt befogenhetsområde.

5. Kanslichefen för den nationella styrkommittén för civilförsvaret övervakar noggrant situationen, samordnar och mobiliserar styrkor och medel för att stödja orter i deras insatser mot stormar och översvämningar i enlighet med sina befogenheter, med särskild uppmärksamhet på områden som har upplevt kraftigt regn, sättningar och ovanliga jordskred.

6. Generaldirektör: Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency samordnar med relevanta myndigheter för att fortsätta göra ett bra kommunikationsarbete, öka rapporteringstiden så att människor kan få fullständig information om stormars och översvämningars utveckling, instruktioner från regeringen, premiärministern och relevanta myndigheter, samt proaktivt förebygga, undvika och begränsa skador.

7. Ge vice premiärminister Tran Hong Ha i uppdrag att inrätta en kommitté för framåtriktad ledning i de provinser där stormen passerar för att fokusera på att hantera, förebygga och övervinna konsekvenserna av stormar, översvämningar och jordskred; fortsätta att instruera ministerier, filialer och orter att snabbt sätta in responsinsatser vid stormar, översvämningar, sättningar och jordskred.

8. Regeringskansliet övervakar och uppmanar ministerier och kommuner att seriöst genomföra denna officiella rapport; rapporterar omedelbart till den ansvariga statsministern och vice statsministern om brådskande och uppkomna frågor.

Källa: https://vtv.vn/cong-dien-cua-thu-tuong-ve-tap-trung-ung-pho-bao-so-10-va-mua-lu-sat-lo-dat-100250928001656615.htm