Markförvaltningsdepartementet förklarar begäran om att folk ska tillhandahålla kopior av röda böcker.

(Chinhphu.vn) - Att samla in kopior av röda böcker är nödvändigt för att granska, jämföra, rensa och berika markdata. Människor behöver bara tillhandahålla kopior av certifikat och identitetskort när arbetsgruppen begär det utan notariebekräftelse; vi går mot att integrera röda böcker i VNeID-applikationen så att människor själva kan deklarera och verifiera information.

Att berika och rensa upp markdata är inte bara förvaltningsmyndigheternas uppgift, utan kräver också deltagande från hela det politiska systemet och människorna - Illustrativt foto

Som svar på yttrandet att kravet på att folk ska lämna in fotokopior av röda böcker och medborgaridentitetskort kan bryta mot bestämmelserna i regeringens dekret nr 118/2025/ND-CP om genomförande av administrativa förfaranden enligt one-stop-mekanismen, sa biträdande direktör för avdelningen för markförvaltning ( jordbruks- och miljöministeriet ) Mai Van Phan: "Detta är inte en aktivitet för att genomföra administrativa förfaranden, utan en samordning för att slutföra den nationella databasen om mark, som tjänar implementeringen och regleringen av förfaranden relaterade till mark, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för människor och företag".

Datainsamling är ett viktigt steg i den 90 dagar långa toppkampanjen för att berika och rensa upp den nationella markdatabasen, som distribueras nationellt av ministeriet för offentlig säkerhet , jordbruks- och miljöministeriet och lokala myndigheter från 1 september till 30 november 2025.

För att underlätta genomförandet av denna kampanj är det nödvändigt att personer som använder mark och äger tillgångar kopplade till marken deltar i att tillhandahålla och verifiera information. Detta är ett viktigt steg för staten och folket att färdigställa den nationella databasen om mark, som tjänar implementeringen och regleringen av administrativa förfaranden gällande mark och andra offentliga onlinetjänster i den elektroniska miljön.

För att ytterligare förklara begäran om att samla in exemplar av röda böcker i kampanjen, enligt Mr. Mai Van Phan: Arbetet med att registrera och utfärda röda böcker har gått igenom många steg med olika regleringar. Det fanns en period då den röda boken bara registrerade hushållsägarens namn, utan ID-nummer, eller bara baserades på en tillfällig karta...

Dessutom har medborgaridentifikationskort utfärdats under många olika perioder, från 9-siffriga ID-kort, 10-siffriga ID-kort till nuvarande 12-siffriga chipförsedda medborgaridentifikationskort. I många fall överför eller ändrar markanvändare godtyckligt användningssyftet, eller har inte slutfört arvsförfaranden, vilket leder till att information och data inte synkroniseras.

I många fall, på vissa platser, har naturkatastrofer, särskilt översvämningar och störtfloder, skadat röda böckernas filer och dokument, vilket gjort det svårt att jämföra och verifiera information.

Därför är det nödvändigt att samla in kopior av röda böcker för att granska, jämföra, rensa och berika markdata. Detta är inte bara förvaltningsmyndighetens uppgift, utan kräver också deltagande av hela det politiska systemet och folket.

Herr Phan kommenterade dock också att vissa platser under implementeringsprocessen saknade specifika instruktioner, fortfarande var förvirrade i hur man styrde eller påtvingade metoder, vilket ledde till att folk inte tydligt förstod syftet och implementeringsmetoderna. Detta var främst ett problem i implementeringsorganisationsfasen.

Som svar på människors klagomål om att bli ombedda att fotokopiera eller notarisera intyg om markanvändningsrättigheter, bekräftade Mai Van Phan: Man behöver bara tillhandahålla kopior av intyg och medborgaridentitetskort när arbetsgruppen begär det, utan att behöva notarisera dem.

Kommer att bygga ett verktyg på VNeID-applikationen så att folk själva kan tillhandahålla information från Red Book

En representant för departementet för markförvaltning sade också att jordbruks- och miljöministeriet samordnar med ministeriet för offentlig säkerhet för att bygga ett verktyg baserat på VNeID-applikationen så att människor själva kan lämna information och kontrollera och verifiera information i röda böcker och identitetskort.

Herr Mai Van Phan sade att genom övervakning på orter, under kampanjens genomförande, fanns det ett antal fall där markanvändare inte var i området, intecknade eller till och med inte var på landet... vilket ledde till svårigheter att samla in kopior av röda böckerna.

För att lösa detta problem samordnar departementet för markförvaltning med departementet för digital transformation (jordbruks- och miljöministeriet) och departementet för administrativ polis för social ordning (C06, ministeriet för offentlig säkerhet) för att bygga ett verktyg baserat på VNeID-applikationen så att människor själva kan deklarera sin röda bok i denna ansökan och inte behöver lämna in en kopia av den röda boken och medborgaridentitetskort.

Kampanjen för att berika och rensa upp markdatabasen syftar till att bygga ett "korrekt - tillräckligt - rent - levande - enhetligt - delat" informationssystem, som möjliggör transparent och effektiv statlig förvaltning, samtidigt som det skapar bekvämlighet för människor och företag när de utför administrativa förfaranden gällande mark på den nationella portalen för offentliga tjänster.

Thu Cuc

Källa: https://baochinhphu.vn/cuc-quan-ly-dat-dai-ly-giai-viec-de-nghi-nguoi-dan-cung-cap-ban-sao-so-do-102251022132433418.htm