"En bakåtsträvande resa" med journalisten Le Phi om minnen från Nghe Ans landsbygd

Journalisten Le Phis första novellsamling 'Going Against' spökar av berättelser och liv förknippade med minnen från Nghe Ans landsbygd, längs Lamfloden.

På morgonen den 5 juli organiserade journalisten Le Phi (chefsrepresentant för Ho Chi Minh City Law Newspaper i Da Nang City) boklanseringen Going Backwards – en samling med 21 noveller som nyligen publicerats av Da Nang Publishing House.

Journalisten Le Phi berättade att boken är hans eget påhitt som han har vårdat under de senaste fyra åren. I bokens första hälft kommer läsarna att möta berättelser som är både självbiografiska och fiktiva, relaterade till landsbygden i Nghe An för ungefär 30 år sedan.

Journalisten Le Phi delar med sig av sina känslor och minnen under skrivprocessen av " Going Against"

FOTO: HOANG SON

Där kommer läsarna att hemsökas av karaktärerna som återvänder från kriget, från "min far" i Dao Ngu till Mr. Trang och Mr. Quang i Skuggan av en vandrande soldat vid Khe-pagoden ...

I bokens andra hälft, med en satirisk ton och sina yrkeserfarenheter, beskrev journalisten Le Phi den sociala verkligheten med levande realism.

Beräkningarna, personliga intressegrupper, de roliga och sorgliga berättelserna när hela samhället rusar för att följa pengakapplöpningen... visas genom novellerna: Det hemliga spindelnätet, Två förbannade killar, Förtidspensioneringen, Berättelsen på flaggkontoret...

Boken "Going Backwards" av journalisten Le Phi kom till under de senaste fyra åren.

FOTO: HOANG SON

"Ända sedan min studenttid har jag börjat skriva. Inte bara på papper utan också i huvudet när det fanns karaktärer som verkade vilja viska något som var svårt att namnge. De verkade komma ur minnen, från tidens sår, från en oavslutad historia någon berättade på verandan full av laotisk vind och cikadors ljud", anförtrodde journalisten Le Phi och sa att han var tvungen att behålla dem länge innan han var tillräckligt lugn för att sätta sig ner och ropa upp varje persons namn på sidan.

Vid boklanseringen var författaren Nguyen Thi Anh Dao mycket känslosam när hon nämnde bokens innehåll. Den kvinnliga författarens känsliga själ känner med livet, berättelserna och sammanhangen på Nghe Ans landsbygd... för flera decennier sedan.

Författaren Nguyen Thi Anh Dao fick rysningar när hon pratade om minnen från sin hemstad i Nghe An.

FOTO: HOANG SON

Författaren kommenterade att novellsamlingen Mot strömmen innehåller författarens förflutna, förtvivlan, sorg och längtan att leva, hans önskan att "simma mot strömmen" för att kunna beröra det förflutna, existera i den samtida sociala verkligheten med en rad förändringar som sker i varje hörn av livet. Författaren "förankrar" inom sig själv önskan att ge tillbaka den strömmen av känslor till läsarna genom sitt noggranna berättande.

Poeten Tu Da Thao (riktiga namn Pham Xuan Hung, för närvarande arbetar på VTV8 - Da Nang) delar sina känslor efter att ha läst " Going Against" (Att gå emot).

FOTO: HOANG SON

Gå mot strömmen för att vara stilla, kliv framåt in i det flödande livet där ute...

Genom att läsa novellsamlingen av författaren Le Phi kan läsarna tillsammans med författaren känna och förstå en del ofullständiga saker om födelseorten, om skaparen, om de "ärr" som klamrar sig fast vid det undermedvetna, svåra att läka...

Att gå bakåt öppnar upp ett ofullständigt och ofullständigt minne av karaktären "jag" (författaren), och avslutar också ett kapitel av minnen som författaren vågar möta, vara närvarande och skriva ner på sidan med många tankar, bekymmer och bekännelser till sig själv.

Författaren har inte för avsikt att ordna ordningen på de 21 novellerna i den här samlingen, men om du är uppmärksam inser du att det är ett flöde. Varje novell är en bit, men när du läser den från början till slut är den en komplett bild av ett samhälle, ett liv, en miniatyrmänsklig tillvaro med ett brett spektrum av känslor.

Journalisten Le Phi signerar böcker för kollegor och vänner

FOTO: HOANG SON

"Med ett debutverk har Le Phis Going Backward fortfarande en del saker som ännu inte har sagts eller skrivits. Men jag tror att ordens resa alltid har en väg som vägleder författaren att se och gå längre. Litteraturen kommer att öppna upp ytterligare ett tyst utrymme för varje människas själ att slå sig ner där för att få lite mer styrka, för att fortsätta gå framåt in i det flödande livet där ute", sa författaren Nguyen Thi Anh Dao.

Källa: https://thanhnien.vn/cung-di-nguoc-voi-nha-bao-le-phi-ve-ky-uc-lang-que-xu-nghe-185250705115659327.htm