Tidigare biträdande direktör för planerings- och investeringsavdelningen i Ho Chi Minh-staden bistod vid överträdelser och gynnade nästan 2 miljarder VND

Avdelningen för ekonomisk polis (C03) vid ministeriet för offentlig säkerhet har just slutfört utredningen och föreslagit att åtala 14 åtalade i fallet som utspelade sig vid Ho Chi Minh Citys bioteknikcenter (Central Biotechnology Center) i samband med International Progress Joint Stock Company (AIC Company).

Fru Tran Thi Binh Minh vid tidpunkten för hennes gripande

I detta fall föreslogs åtal mot 14 åtalade i fyra grupper av brott: brott mot anbudsregler med allvarliga konsekvenser, givande och tagande av mutor samt missbruk av ställning och makt under utövande av officiella uppgifter. I synnerhet föreslogs åtal mot Tran Thi Binh Minh, tidigare biträdande direktör för avdelningen för planering och investeringar i Ho Chi Minh-staden, och Phan Tat Thang, tidigare biträdande chef för avdelningen för industriekonomi , för missbruk av ställning och makt under utövande av officiella uppgifter.

Ignorera överträdelser

Enligt utredningens slutsatser fick Ms. Minh i sin position i uppdrag att ansvara för den ekonomiska avdelningen, med ansvar för att utvärdera och godkänna projekt, inklusive projektet för 12 laboratorier vid Center for Biological Resources.

I projektet samarbetade svaranden Duong Hoa Xo, tidigare chef för Center for Biological Resources, och ledningsgruppen för AIC Company för att lägga bud så att företaget skulle vinna budet med 40 % av vinsten i åtta anbudspaket vid Center for Biological Resources. Dessa anbudspaket delades in i tre faser och så snart fas 1 genomfördes 2015 insåg Xo att framstegen tog för lång tid, så om han fortsatte med fas 2 och 3 skulle det inte bli som planerat. Därför bad Xo Minh att justera projektet och bad svaranden Tran Manh Ha, biträdande generaldirektör för AIC Company, att "kontakta och påverka" Minh.

Med hjälp av herr Xo och Ha utnyttjade Ms. Minh sin tilldelade position och befogenhet att instruera herr Thang och ett antal underordnade att utarbeta en värderingsrapport och lämna in den till Ms. Minh för godkännande för att justera projektet innan värderingen organiserades i syfte att ordna kapital i tid.

Under värderingen visste Ms. Minh tydligt att Mr. Xo godtyckligt hade godkänt justeringen av utrustningslistan, budgeten för fyra fas 1-paket och organiserat anbudsförfarandet, samt slutfört kontraktet utan att lämna in det till behörig myndighet för att justera projektet och budgeten enligt föreskrifterna. Ms. Minh "blundade" dock och begärde inte att få granska och hantera överträdelserna för att återkräva det belopp som utbetalats i strid med föreskrifterna.

Dessutom instruerade Ms. Minh även Ms. Thang att rapportera problemen och undertecknade sedan godtyckligt utkastet till värderingsrapport. Därefter utfärdade Ho Chi Minh-stadens avdelning för planering och investeringar ett beslut om att godkänna budgeten för fas 2 och 3 med ett kapital på nästan 300 miljarder VND utan att träffa berörda avdelningar. Denna åtgärd hjälpte indirekt AIC Company att vinna anbudet och genomföra anbudspaketen vid Center for Biotechnology i strid med reglerna, vilket orsakade en förlust på mer än 94 miljarder VND.

Dra nytta av nästan 2 miljarder VND

Med gynnsamma villkor kom svaranden Tran Manh Ha för att "skicka gåvor" till Ms. Minh fyra gånger med ett totalt belopp på 900 miljoner VND. Dessutom "gav" Mr. Xo även Ms. Minh 1 miljard VND, efter att ha mottagit en muta på 14,4 miljarder VND från AIC Company. Det totala beloppet som Ms. Minh olagligen mottog i fallet var 1,9 miljarder VND.

Herr Phan Tat Thang fick också en Tet-gåva från AIC Company-personal på sitt kontor tillsammans med ett kuvert på 50 miljoner VND.

Under utredningen organiserade polis, åklagare och advokater så att Ms. Minh skulle rita om en karta över kontoret och korridoren där hon tog emot pengar från de åtalade Xo och Ha. Ms. Minh fick också bestämma platsen för föremålen och platsen för presentpåsarna som innehöll pengar, identifiera presentpåsarna hon fick och sedan återuppleva hela processen med att ta emot pengar. Allt dokumenterades fullständigt, enligt utredningens slutsatser.

När Ms. Minh insåg sitt felsteg påverkade hon sin familj att återbetala 800 miljoner VND. Den åtalade sitter för närvarande häktad i Bac Ninh i väntan på rättegång.

Källänk: https://thanhnien.vn/cuu-pho-gd-so-kh-dt-tphcm-tiep-tay-cho-sai-pham-huong-loi-gan-2-ti-dong-185240428105054966.htm