Före detta amerikansk underrättelseofficer: Vietnameserna har gjort mirakel

"Jag tror att var och en av oss, alla amerikanska veteraner som har stridit i kriget, bär på psykologiska ärr från kriget. I mitt fall var återvändandet till Vietnam många år efter krigets slut och samarbete med vietnameserna för att övervinna krigets konsekvenser ett viktigt steg för att hjälpa mig att läka. Och det gjorde det lättare för mig att stanna kvar och bli en del av Vietnams fredstida liv", berättade den amerikanske veteranen Searcy för Dan Tri.
Det var det som fick 80-årige Searcy att återvända till Vietnam och vara med och grunda Project RENEW i Quang Tri. Projektet beskriver sitt uppdrag som att "röja landminor och ge medicinsk hjälp, rehabilitering och inkomstgenerering till minoffer". Dessutom stöder RENEW familjer till Agent Orange-offer i Vietnam.
Från förvirring till beslutsamhet mot krig
Chuck Searcy tog värvning i den amerikanska armén från 1966 till 1969. Han gick med i den 519:e militära underrättelsebataljonen i Saigon från juni 1967 till juni 1968. Även om han inte direkt deltog i striderna, såg han som underrättelseanalytiker krigets mörka vrår.
"Min erfarenhet som underrättelseanalytiker, av att arbeta med dokument och rapporter från fältet, tillsammans med den forskning och de undersökningar vi genomförde, ledde till att jag blev förvirrad över den amerikanska militära närvaron i Vietnam."
Jag ifrågasatte den amerikanska militärens motiv och de förödande taktiker vi använde, såsom bombningar och beskjutningar i både söder och norr, vilket orsakade massiva civila offer. Jag började tro att det här kriget var ett fruktansvärt misstag", delade han.
Herr Searcy stred en gång i Vietnam som underrättelseanalytiker (Foto: Karaktär bifogad).
Efter att ha avslutat sin tjänstgöring i Vietnam återvände han hem för att studera vid universitetet och bestämde sig för att gå med i Vietnam Veterans Against the War (VVAW). Som deltagare i kriget uttryckte han sitt missnöje med den amerikanska militära interventionen i Vietnam och uttalade sig offentligt emot den.
År 1975 var kriget mot USA framgångsrikt och Vietnam enades. Även om vapnen hade upphört bar det S-formade landet fortfarande många ärr. Miljontals ton vapen släpptes över Vietnam mellan 1965 och 1975. Oexploderade bomber blev till landminor, vilket orsakade tusentals dödsfall och skador bland oskyldiga civila.
När han bevittnade krigets smärtsamma arv bestämde sig Mr. Searcy för att göra sin del för att avhjälpa en av dess dödligaste konsekvenser, att förhindra att oexploderade bomber och minor utgör ett hot mot det vietnamesiska folket.
Mer än 800 000 sprängämnen förstördes och neutraliserades.
År 2001 grundade Mr. Searcy och en tjänsteman från provinsen Quang Tri Project RENEW för att avlägsna och förstöra oexploderade bomber som blivit kvar från kriget, utbilda barn om klusterbomber och andra farliga sprängämnen och stödja oskyldiga offer för ett krig som tog slut för årtionden sedan.
Efter 20 år har projekt RENEW uppnått anmärkningsvärda resultat. ”RENEW och dess partners – NPA, PeaceTrees, MAG och Vietnams folkarmé – har hanterat och förstört mer än 800 000 bomber”, betonade han.
Dessutom har mer än 200 kvadratkilometer mark som förorenats med minor och bomber sanerats på ett säkert sätt tack vare minröjningsteamens insatser. Nästan 380 000 barn har utbildats om farorna med oexploderade bomber och minor för att öka deras medvetenhet.
Herr Searcy iklädd en vitrandig skjorta med sina partners RENEW, som han var med och grundade, har hjälpt till att avlägsna 800 000 bomber och minor i Quang Tri (Foto: Figur tillhandahållen).
Enligt amerikanska veteraner har RENEW team som samordnar mycket väl med den vietnamesiska regeringen och militären.
”Jag betonar alltid att RENEW är ett initiativ från det vietnamesiska folket, utformat och initierat av det vietnamesiska folket, drivet av det vietnamesiska folket, och att de utlänningar som deltar bara är medlemmar i ett kollektiv som arbetar tillsammans med ett tydligt mål: Att göra Vietnam säkert från hotet från bomber och minor, och bidra till att minska smärtan orsakad av Agent Orange. Detta är en plikt och ett ansvar som de flesta amerikaner är villiga att dela och stödja”, bekräftade Mr. Searcy.
För Mr. Searcy känns RENEW som hans ansvar som amerikansk medborgare att försöka reparera den skada hans land har orsakat Vietnam.
Tack vare RENEWs och dess partnerorganisationers insatser har antalet offer orsakade av odetonerad ammunition och explosiva rester från krig i Quang Tri minskat dramatiskt de senaste åren. Hundratals minröjare arbetar fortfarande hårt varje dag, varje timme för att utföra ett till synes enkelt, men mycket heligt uppdrag: att hjälpa människor att leva ett fredligt liv, utan rädsla för lurande bomber och kulor.
Herr Searcys 25-åriga resa i Vietnam har fått starkt stöd från sin familj. "Min familj är mycket nöjd med mitt beslut att välja att följa det vietnamesiska folket i deras ansträngningar att övervinna krigets konsekvenser", delade han.
Trots RENEWs anmärkningsvärda prestationer sa Mr. Searcy att projektet fortfarande står inför utmaningar.
Minröjningsinsatser i Quang Tri av RENEW och partners (Foto: NPA/RENEW).
Siffran 800 000 oexploderade bomber och minor låter hög, men den siffran är mindre än hälften av den uppskattade mängden explosiv ammunition som fortfarande finns under jord.
"Finansieringen av projektet har kommit från stora och små donationer från veteraner och fredsförespråkare, och har under senare år varit en viktig finansieringskälla från den amerikanska regeringen", sa Mr. Searcy.
Därför medgav han att RENEW och organisationer som får finansiering från den amerikanska regeringen är mycket oroade över den frysta finansieringskällan och osäkerheten kring framtida stöd, medan projektets uppdrag fortfarande har många punkter som måste genomföras.
Han sa också att RENEW i den här situationen kan hjälpa Vietnam att anpassa sig till situationen för att minska beroendet av utländska givare i minröjningsverksamhet och övervinna konsekvenserna av Agent Orange för att göra denna insats mer hållbar.
Symbol för att läka krigets sår
I en kommentar till Vietnams seger i motståndskriget mot USA och landets återförening 1975 beskrev Mr. Searcy det med ordet "mirakulöst".
Det var "spektakulärt" för en liten nation att besegra världens starkaste militärmakt. Enligt honom var det det vietnamesiska folkets okuvliga vilja, beslutsamhet och solidaritet som skapade miraklet.
”Det vietnamesiska folket har bevisat för världen att de aldrig kommer att acceptera nederlag och kommer att fortsätta kämpa till slutet för att vinna frihet och självständighet för landet. Vietnams framgång är en inspiration för hela världen”, kommenterade Mr. Searcy.
Även om han befann sig på andra sidan av kriget, visar Mr. Searcys ansträngningar att han har gjort sitt bästa för att lindra krigets sår och bygga en bro för att föra folket i de två länderna närmare varandra.
År 2003 tilldelades Mr. Searcy vänskapsmedaljen av Vietnams regering, en utmärkelse som erkänner hans viktiga bidrag.
Enligt honom är det faktum att USA och Vietnam, tidigare fiender, gradvis har kunnat läka krigets sår under de senaste decennierna tack vare de uppriktiga ansträngningarna från amerikanska veteraner, ansvarsfulla medborgare, fredsaktivister, historiker etc.
"Det är också den läxan vietnameserna lärde oss: Lyssna på andra och visa respekt. När amerikanerna började lyssna på vietnameserna förstod vi deras starka önskan om frihet och självständighet, och utifrån det började vi respektera vietnameserna."
”Till slut insåg vi att vietnameserna aldrig var våra fiender. Vietnameserna förstod det långt innan vi gjorde det. Genom respekt och gemensamma mål fann vi en gemensam grund. Amerikanerna lärde sig mycket av våra vietnamesiska vänner, och båda sidor lärde sig av varandra. Resultatet blev ömsesidig respekt, kärlek och en bättre värld för våra barn och barnbarn”, delade Mr. Searcy.
Herr Searcy ses som en symbol för ansträngningarna att lindra såren från Vietnamkriget och USA (Foto: RENEW).
Efter att ha bott i Vietnam i årtionden medger Mr. Searcy att han "förälskade sig" i landet.
"Jag tycker att vietnamesernas vänskap och milda humor är så förtjusande, så jag njuter verkligen av livet på Hanois gator, försäljarnas glada hälsningar, motorcykeltaxiförarnas och baristornas stolthet över att skapa den perfekta koppen kaffe. Allt detta är charmen med vietnamesiska städer."
Dessutom skapar landsbygdsbefolkningens vänlighet, de hårt arbetande bönderna och barnens oskyldiga skratt på väg till skolan en gästfri och varm atmosfär som vietnameserna alltid är villiga att dela med gäster på avstånd", sa han.
Enligt honom har Vietnam utvecklats imponerande och stabilt under de fem decennierna sedan krigets slut.
”Vietnams välstånd, tillväxt och utveckling är ett bevis på dess folks hårda arbete och optimism. Mitt liv här är bekvämt och tryggt; samhället och regeringen är stabila. Och mitt arbete med RENEW är ännu inte avslutat, så jag kommer att stanna längre…”, sa Mr. Searcy.
Källa: https://dantri.com.vn/the-gioi/cuu-si-quan-tinh-bao-my-nguoi-viet-da-lam-nhung-dieu-ky-dieu-20250424013534533.htm