General till Lam: Ingen får behålla människors identitetskort.

Minister för offentlig säkerhet To Lam sa att många myndigheter och hotell ofta förvarar gästers ID-kort eller medborgaridentifieringskort, men enligt bestämmelserna har ingen denna rätt.

Under en gruppdiskussion i nationalförsamlingen om utkastet till lag om medborgaridentifiering (ändrad) på morgonen den 10 maj bekräftade minister för offentlig säkerhet, To Lam, att identitetskortet är en oskiljaktig del av medborgarens liv och att ingen har rätt att behålla det, förutom i fall av lagöverträdelser där det bevaras av behöriga myndigheter för att tjäna utredningen.

Människor behöver bara visa upp sina ID-kort så att myndigheter och hotell kan registrera deras namn och identifikationsnummer. Vid behov kommer enheterna att kontrollera denna information. "Vad händer om människor går in på ett hotell och deras ID-kort förvaras och används för att ta ut pengar medan de är frånvarande?", frågade ministern för offentlig säkerhet.

General To Lam bekräftade att medborgaridentifikationskort inte har funktionen att stödja spårning och positionering, eftersom kortet inte har några vågor eller signaler.

Minister för offentlig säkerhet till Lam. Foto: Hoang Phong

Förslag om att byta namn på lagen om medborgaridentifiering till identifieringslagen

Enligt ministern är ID-kortet inte ett medborgarintyg. ID-kortet används för att identifiera grundläggande information såsom vem du är, ditt namn, ditt ursprung; används för att genomföra transaktioner och administrativa förfaranden. Det finns personer som har blivit berövade sitt medborgarskap men som fortfarande behöver ett ID-kort för att kunna utöva sin äganderätt till egendom. Därför är termen medborgar-ID-kort felaktig.

Minister To Lam sade att kostnaden för att bygga den nationella befolkningsdatabasen är 3 000 miljarder VND. Inom en snar framtid kommer myndigheterna inte att behöva genomföra en folkräkning, vilket sparar budgeten 1 500 miljarder VND. Uppgifterna är också kopplade till andra sektorer ( sjukförsäkring , körkort, examensbevis och certifikat) och betjänar människor i många administrativa förfaranden, vilket "sparar hundratusentals miljarder VND".

Med ett medborgaridentitetskort i handen sa minister To Lam att kortet använder ny teknik, mer avancerad än många andra länders. Koden på kortet kan användas för både inrikes- och internationella flygningar. Inom en snar framtid, när ASEAN-länderna avslutar förhandlingarna, kan man använda medborgaridentitetskort istället för pass för att resa till sydostasiatiska länder.

Generallöjtnant Nguyen Hai Trung, chef för Hanois stadspolis. Foto: National Assembly Media

Generallöjtnant Nguyen Hai Trung, chef för Hanoi-polisen, sade att med namnet lagen om identifiering kommer regleringens tillämpningsområde att utökas, utöver att även omfatta vietnamesiska medborgare av vietnamesiskt ursprung vars nationalitet inte har fastställts. Lagförslaget lägger också till bestämmelser för att bevilja identitetskort till grupper av statslösa vietnamesiska medborgare som bor i landet.

Han gav ett exempel, i södern återvände många khmerer från Kambodja utan dokument, och myndigheterna har samlat in en databas om denna grupp invånare. Därför behöver lagen regleras för att säkerställa legitimitet, bättre garantera mänskliga rättigheter och tjäna statens hantering av säkerhet och ordning.

Angående förordningen om utfärdande av ID-kort till personer under 14 år sa generallöjtnant Nguyen Hai Trung att det nya lagförslaget endast uppmuntrar och inte är obligatoriskt. I verkligheten har barn också många aktiviteter som kräver dokument för att certifiera och autentisera, från att gå till skolan, gå till läkaren, resa med kollektivtrafik. Nuvarande födelsebevis saknar identifikation, inget foto, ingen biometri; och skadas lätt eller rivs sönder. Därför kommer ID-kortet att övervinna ovanstående begränsningar och uppfylla kriterierna för användarvänlighet, användarvänlighet och enkel förvaring.

Delegat Vuong Thi Huong. Foto: National Assembly Media

I Ha Giang-gruppen sa delegaten Vuong Thi Huong att medborgarnas information i den nationella befolkningsdatabasen har regler om blodgrupp, men i verkligheten känner inte alla till sin blodgrupp, särskilt inte etniska minoriteter och missgynnade områden. Om blodgruppsinformation därför blir obligatorisk kommer det att kosta människor tid och pengar för testning, och alla kommer inte att ha förutsättningarna att göra det.

Därför föreslog den kvinnliga delegaten att den nuvarande lagen om medborgaridentifiering skulle behållas, vilken anger att information om blodgrupper ska uppdateras när medborgare begär och presenterar resultat från blodgruppstester. Eller så bör utskottet fastställa en färdplan för att uppdatera information om blodgrupper för att säkerställa genomförbarhet.

Hon anser också att det borde finnas flexibla regler för DNA-biometrisk information utifrån medborgarnas behov istället för att vara obligatoriska. Dessutom behövs en färdplan eftersom kostnaden för DNA-testning är relativt hög och inte alla medborgare har råd med det.

Utkastet till lag om medborgaridentifiering (ändrat) kommer att diskuteras av nationalförsamlingen i salen den 22 juni.

Skrivet av Tuan-Son Ha

Källänk: https://vnexpress.net/dai-tuong-to-lam-khong-ai-duoc-giu-can-cuoc-cua-nguoi-dan-4615941.html