Regissören Pham Hoang Giang återvänder till sin känslomässiga topp efter 10 år tack vare en nationell konsert.

Regissören Pham Hoang Giang, som tog på sig rollen som scenregissör vid Hanoi-bron från det historiska Ba Dinh-torget, kunde inte dölja sina känslor och sin stolthet när han tillsammans med teamet bidrog till att producera programmet "Under den ärofulla flaggan", vilket återskapade heroiska och berörande historiska ögonblick för miljontals patriotiska hjärtan.

Konstföreställningen "Vietnambrokad" inledde konstprogrammet på Ba Dinh-torget ( Hanoi ). Foto: Tuan Anh/VNA

Det politiska och konstnärliga programmet "Under den ärorika flaggan", som ägde rum kvällen den 9 augusti och förband tre platser - Ba Dinh-torget (Hanoi), Ky Dai (Hue) och Creative Park ( Ho Chi Minh- staden) - lämnade många ekon, som väckte stolthet och känslor hos tusentals tittare som tittade live, såväl som miljontals tittare som tittade på tv.

Detta nationella politiska och konstnärliga evenemang leddes av den centrala militärkommissionen, under ledning av Vietnams folkarmés generalavdelning för politik , och samordnades med lokala instanser för att fira 80-årsdagen av den framgångsrika augustirevolutionen (19 augusti 1945 - 19 augusti 2025) och den socialistiska republiken Vietnams nationaldag (2 september 1945 - 2 september 2025).

Programmet är inte bara en av de nationella konserterna som firar 80-årsdagen av nationaldagen den 2 september och lockar en stor publik, utan också ett konstnärligt epos, en deklaration genom känslor och bilder om patriotism, om önskan om fred , om den vietnamesiska andan genom historien av att bygga och försvara landet.

"Party Flag"-föreställning vid Hanoi-bron. Foto: Tuan Anh/VNA

Publiken som var närvarande vid bron över Ba Dinh-torget i Hanoi hade större tur än någonsin att bevittna den närmaste, mest autentiska och rörande, heliga och heroiska atmosfären den 2 september 1945 – ögonblicket då president Ho Chi Minh läste självständighetsförklaringen; vaktavlösningsceremonin och för första gången en artist sjöng sången "Vi vaktar er sömn" (musikern Nguyen Dang Nuoc) framför president Ho Chi Minhs mausoleum...

Duetter mellan två eller tre platser, kombinerade framträdanden från norra, centrala och södra regionerna... gjorde också ett särskilt intryck på publiken. Programmet berörde också publiken när det varvades med sanna berättelser från historiska vittnen, heroiska berättelser om dem som ägnade sin ungdom åt nationens fred och självständighet, med andan av "Beslutsamhet att dö för att fosterlandet ska leva".

Bakom framgången med programmet ”Under den ärorika flaggan” står ett kraftfullt team med tusentals människor, från regissören, generaldirektören, chefen för varje bro, visuell chef, musikchef... Bland dem är Pham Hoang Giang, scenregissör för Hanoi-bron, hedrad över att bidra med sin passion och sina ansträngningar till ett program av särskild betydelse.

"Det har gått 10 år sedan jag gjorde en så känslosam föreställning."

”När jag fick inbjudan från organisationskommittén var jag ganska orolig och visste att det skulle bli mycket press när programmet skulle göras. Men jag är också väldigt stolt över att bidra med en liten del av mig själv med tusentals personer i besättningen och skådespelare på tre platser. Vi säger ofta till varandra: Vi är alla ”Under den ärorika flaggan” och stolta över att vara födda och uppvuxna i Vietnam – ett underbart land.”

Programteamet är baserat i Hanoi.

Det har nog gått 10 år sedan jag senast upplevde en sådan speciell känsla. När programmet var slut såg jag tårar falla. Det var ett heligt ögonblick, en stolthet över att ha övervunnit pressen, att gå framgång med alla. Glädjen och känslan som vällde upp på det sättet var länge sedan jag kände den igen, anförtrodde regissören Pham Hoang Giang.

Regissören Pham Hoang Giang har haft möjlighet att producera många stora program, men ”Under den ärorika flaggan” är verkligen speciell i sitt värde, sin timing och sitt utrymme. ”Att fira 80-årsdagen av landets självständighet, stå på Ba Dinh-torget, framför farbror Hos mausoleum, och återskapa nationens heroiska ögonblick den 2 september 1945, känslan är extremt helig”, betonade Pham Hoang Giang.

Regissör Pham Hoang Giang.

”Jag vill alltid återskapa varje händelse och varje känsla under den resan så sanningsenligt som möjligt, och det är den sceniska metod jag använder mig av för det här programmet. Från överbefälhavarens och regissörens åsikter för allt programinnehåll samt produktionsorganisationen, från manus till hela programmet, är det teamets kollektiva kreativitet som enhälligt bidrar och bygger varje minsta detalj. Historiska ämnen kräver absolut noggrannhet, så oavsett om det gäller att välja ord, bilder, kostymer eller rekvisita, förlitar sig teamet alltid på autentiska informationskällor och har noggranna råd från experter och erfarna kollegor”, delade regissören.

Pham Hoang Giang avslöjade mer press bakom kulisserna och sa att programmet innebar en enorm utmaning: att koppla samman tre punkter samtidigt. Till skillnad från att iscensätta på en fast scen, måste varje sekund, varje minut den här gången matchas exakt, vilken punkt, vilken sångare, vilken låt... för att allt skulle smälta samman. Därför var den nära samordningen mellan generaldirektören, scenregissörerna för punkterna, filmregissörerna för QPVN, VTV, filmregissörerna för de tre punkterna, tillsammans med en rad tekniska avdelningar, artister, konstteam... mycket kontinuerlig och precis genom hotline.

”Den enorma mängden arbete krävde absolut koncentration och hög press. Men det var just den pressen som skapade kollektiv styrka och hjälpte oss att skapa ett konstprogram värdigt namnet Under den ärorika flaggan”, sa han.

Regissör Pham Hoang Nam och regissör Pham Hoang Giang.

Regissören Pham Hoang Giang uttryckte: ”Jag vill tacka försvarsministeriet, organisationskommittén – QPVN, Militärradio- och tv-centret och hela produktionsteamet: programmets generaldirektör – journalisten, överste Phung Viet Anh, generalkonstnärliga ledaren Pham Hoang Nam. Jag vill också tacka musikchefen Duong Cam – som arbetade mycket hårt för att skapa musik, kombinera liveorkester för alla tre platser, en extremt komplex utmaning. Duong Cam är verkligen en av de personer som bidrog starkt till programmets fullständiga framgång. Och tillsammans skapade vi alla den känslomässiga harmonin Under den ärorika flaggan.”

"Första gången" och unika föreställningar

När publiken tittade på programmet ”Under den ärorika flaggan” blev de oerhört imponerade av flagghissandet och ögonblicket då president Ho Chi Minh läste upp självständighetsförklaringen. Enligt regissören Pham Hoang Giang bestämde sig besättningen för att återskapa den högtidliga atmosfären från den 2 september 1945, så från musiken till miljön fick det publiken att känna att de återupplevde det heliga historiska ögonblicket.

En annan speciell del är vaktavlösningen i kombination med framförandet av verket "Vi vaktar din sömn". För första gången fick en föreställning framföras precis framför Uncle Hos mausoleum och sändas live – ett beslut som noggrant övervägdes av organisationskommittén, mausoleets styrelse och ledarna. Vaktavlösningen är densamma, oavsett om det är i krigstid eller fredstid, programmet utnyttjar att den inte bara är en enkel uppgift utan också har en djup symbolisk betydelse. Det ögonblicket bär ett starkt nationellt andligt värde och uttrycker soldaternas själ, identitet, motståndskraft och okuvlighet i hedersgardet – att vakta Uncle Hos sömn är också att värna fred, självständighet, gränser och landets lugn.

Föreställningarna som kombinerade tre punkter skapade också ett särskilt intryck för programmet. En av dem hade deltagande från armén, flottan och flygvapnet på tre punkter, vilket skildrade bilden av farbror Hos soldater i fredens tid. Särskilt vid Hanoi-punkten iscensatte regissören Pham Hoang Giang en speciell kanondans som framfördes av soldater från Ho Chi Minh-mausoleet, både kraftfull och symbolisk.

De två sista föreställningarna ”Under the Glorious Flag” (kompositör Xuan Thuy) och ”Forgetting Yourself for the People” (kompositör Doan Quang Khai) med kören från alla tre platserna samlade nästan 1 500 skådespelare och artister. Detta var en ”enorm” iscensättningsutmaning som krävde absolut samordning för att skapa en majestätisk symfoni som fullbordade programmet.

I synnerhet spelade den nästan 100 medlemmar starka orkestern på Hanoi-arenan live för både Hue och Ho Chi Minh City. Detta var verkligen en unik höjdpunkt som gav nytt liv åt de odödliga eposen.

”Kanske är det här första gången en tv-bro i Vietnam har kunnat utföra en harmoniserad prestanda på alla tre broarna. Den största utmaningen är att hantera signalfördröjningen mellan broarna – en uppgift som hela besättningen, särskilt de tekniska direktörerna för QPVN och Viettel, har gjort sitt bästa för att lösa. Alla kan föreställa sig att även inom samma bro har överföringen av signaler från färgvagnen till LED-skärmen en viss fördröjning. Men den här gången kan alla tre broarna i Hue, Ho Chi Minh-staden och Hanoi fortfarande sjunga tillsammans, i harmoni – det är extremt svårt och också ett mirakel av programmet”, delade regissören Pham Hoang Giang.

Förenade av nationens heliga känslomässiga band

”Under den ärorika flaggan” betraktas som en ”nationell konsert”, en del av en serie program som firar 80-årsdagen av augustirevolutionen och den socialistiska republiken Vietnams nationaldag. Medan andra program hyllar den nationella andan och underhåller, är budskapet i detta program mycket tydligt: ​​att hedra det historiska värdet, den kulturella skönheten och de ädla egenskaperna hos farbror Hos soldater.

Programmet skildrar djupt de heroiska bedrifterna hos farbror Hos soldater – en symbol för nationalanda och en fackla som lyser upp det revolutionära idealet. Samtidigt förmedlar "Under den ärorika flaggan" ansvar, tro och en brinnande önskan att bidra till den unga generationen – de som fortsätter resan med att bygga och försvara fosterlandet.

Organisationskommittén vill bekräfta andan "Under den ärorika flaggan", vi är en nation, en tro, en vilja och strävan att nå framtiden och det starka stödet från partiet, landet, folket, är den heroiska Vietnams folkarmé.

”Jag tycker att konstprogram som Under den ärorika flaggan eller nationella konserter som Fatherland in the Heart eller V Concert, som äger rum samtidigt, bidrar till att uttrycka andan av patriotism och kärlek till det vietnamesiska folket. När nationalsången eller farbror Hos självständighetsförklaring genljuder på Ba Dinh-torget är det ett oförglömligt ögonblick som får varje hjärta att våga av heliga känslor och djup stolthet” – enligt regissören Pham Hoang Giang. Han bekräftade också: ”Under den ärorika flaggan är verkligen mycket speciell, inte bara sammankopplad via tv-signaler, utan också sammankopplad av nationens heliga känslomässiga tråd. Den harmoniska kombinationen av många olika scentekniker har skapat en djupgående konstnärlig upplevelse.”

”Efter programmet fick jag möjlighet att prata med några veteraner och såg att de var väldigt glada och exalterade. De berättade om kriget och såren på slagfältet som hade orsakat dem mycket smärta, men idag tycker de att dessa uppoffringar inte är något jämfört med stoltheten över att leva i fred. Dessutom känner de sig glada över att vara en del av programmet, när alla fortfarande minns deras bidrag och bidrag. När jag lyssnar på dessa förtroenden är jag ännu mer stolt över att delta i ett så meningsfullt program”, uttryckte regissören Pham Hoang Giang.

Inför många påfrestningar och utmaningar strävade Pham Hoang Giang och hans team ständigt efter att övervinna dem, koordinerade väl in i varje liten detalj och skrev tillsammans en episk dikt – en känslomässig och visuell deklaration av patriotism, strävan efter fred och vietnamesisk mod. "Under den ärorika flaggan" blev ett stolt varumärke i programserien som firade 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september, och inspirerade starkt dagens och kommande generationer.

Enligt VNA

Källa: https://baoangiang.com.vn/dao-dien-pham-hoang-giang-10-nam-moi-tro-lai-dinh-cao-cam-xuc-nho-thuc-hien-concert-quoc-gia-a426178.html