Regissören Quang Dung förklarar för första gången kontroverserna kring Southern Forest Land.

[annons_1]

Filmen Southern Forest Land är fortfarande ett hett ämne för allmänheten på senare tid. Filmen kretsar kring karaktären An, som letar efter sin far i samband med det antifranska upproret bland sydstaterna i början av 1900-talet.

Filmen var dock inblandad i kontroverser kring sitt innehåll och handling, som ansågs vara historiskt felaktig. Filmdepartementet omvärderade därefter filmen, och producenten var tvungen att redigera vissa detaljer och dialoger i filmen.

Nyligen uttalade sig regissören Nguyen Quang Dung för att förklara kontroversiella detaljer om innehållet och karaktärsdesignen i filmen.

Angående kontroversen kring karaktärens framträdande i kinesiska dräkter sa han att det i filmen inte bara finns kinesiska karaktärer utan även andra etniska grupper i södern som Cham och Khmer.

" Jag varken gillar eller hatar något land som mobbar och förtrycker Vietnam, men för mig är kineserna i Vietnam, som älskar Vietnam och bidrar till att bygga upp Vietnam, vietnameser. När du ser filmen kommer du att se att förutom kineserna finns det också några andra etniska grupper i södern (cham, khmer, etc.)", säger regissören Nguyen Quang Dung.

Angående musikvideon Dat Rung Phuong Nam förklarade regissören Nguyen Quang Dung också att musikvideon var till för att skådespelarna skulle spela in, iklädda gratis kläder, vissa i skjortor, kostymer, vad designern än gav dem, det skulle de bära.

Angående detaljerna kring grupperna Thien Dia Hoi och Nghia Hoa Doan i filmen, sa regissören Nguyen Quang Dung att det bara finns fyra dialograder i filmen om grupperna. Det är en mycket liten del av filmen. Denna detalj beskriver grupperna av kineser i Vietnam.

Han sa att när filmteamet bestämde sig för att använda dessa två namn, berodde det på att det i TV-serien också fanns en detalj om karaktären Mr. Tieu som tillhör Thien Dia Hoi-gruppen. TV-serien hade författaren Son Nam som rådgivare till regissören Vinh Son, och båda kom överens om att ändra romanens tidpunkt från 1940-talet till före 1930, då det inte fanns någon Viet Minh, så TV-serien hade ett avsnitt om Dong Noc Nan.

Därför förändras även Southern Forest Land beroende på den tiden. Enligt regissören Nguyen Quang Dung kommer detta att visa att pojken An kommer att vandra genom många miljöer, genom många grupper, genom många kulturer och ideal hos människorna i den södra regionen när han strider under en mycket spontan period.

Varje grupp, varje person på ett unikt sätt, genom vilket An också gradvis växte upp tillsammans med kampen för att senare hitta sanna ideal.

Regissören Nguyen Quang Dung bekräftade att Southern Forest Land är en film för hela familjen, en familjefilm som förenar generationer. För att undvika missförstånd kring filmens budskap har filmteamet reviderat den för att möta filmavdelningens krav.

"Det här är en film vi vill sammanföra generationer med. Tanken med filmen är att främja mänskligheten och kärleken till landet. Alla vuxna karaktärer, trots sina olika ideal, tittar åt samma håll för att skydda nästa generation." Farbror Ba Phi sa också till soldaten: "Riktar du ditt vapen mot vårt folk?" Soldaten tänkte också efter en stund och föll i djupa tankar.

"Angående filmteamets snabba ändring av gillets namn i den nya filmen, så gick det väldigt snabbt eftersom det var en väldigt liten och inte en viktig fråga i filmen. Men eftersom det missförstods och väckte åsikter som påverkade dem som inte hade sett den, ändrade vi det i hopp om att publiken som såg filmen skulle förstå filmens huvudsyften snarare än att bli förvirrade av små detaljer", betonade regissören Nguyen Quang Dung.

Han sa att han uppskattar berömmet och kritiken från publiken som har sett filmen. Det finns dock många som använder hårda ord för att försöka hindra publiken från att gå på bio.

"Jag besökte sidor som sympatiserade med filmen, många använde hårda ord för att hitta alla sätt att hindra någon från att gå och se filmen, de främjade patriotism och förolämpade andra. Med ett sådant ondskefullt och vårdslöst språk, en sådan natur, med en sådan beteendekultur, är de ideal man klamrar sig fast vid verkligen tveksamma."

Jag har verkligen inte för höga tankar om mig själv, jag förstår också att det inte betyder att en film har investerat mycket, lagt ner mycket arbete på den och måste älskas. Jag uppskattar allt beröm och all kritik från de som ser filmen. Jag har också mina egna styrkor och svagheter. Vissa gillar den, andra inte, det är normalt. I det här yrket växer och utvecklas vi tack vare svåra kunder. Jag tycker det. Men att bli förolämpad, förödmjukad och förstörd är för pinsamt", tillade regissören Nguyen Quang Dung.

Kommentar (0)