Den gröna ön ekar för alltid den heroiska sången

Miniatyrscen som visar fångarnas glädje på dagen för Con Daos befrielse från Phu Binh-fängelset

Con Dao-fängelset - mer än ett sekel av berömmelse

Under sin mer än sekellånga historia är Con Daos fängelsesystem ett bevis på imperialismens och kolonialismens brott, vilket har lett till att fler än 20 000 människor fängslats, torterats och offrats, inklusive många patrioter och revolutionära soldater.

Fram tills nu finns fängelsesystemet fortfarande kvar, tyst mitt på den gröna ön, ett "vittne" till det förflutnas smärta och lidande. Mitt på stenmuren i Phu Hai-fängelset belyser dikten "Breaking Rocks in Con Lon" av patrioten Phan Chau Trinh (1872-1926) de ståndaktiga soldaternas anda: Som en man som står mitt i Con Lon-landet / Berömt för att få bergen att rasa / Bär en hammare för att förstöra fem eller sju högar / Använder dina händer för att bryta hundratals stenar / Månader och dagar av att bevara din porslinskropp / Regn och sol gör ditt hjärta mer ståndaktigt och lojalt / De som lagar himlen när de gör ett misstag / Svårigheter är bara små saker.

Med sin okuvliga anda höll fångarna i Con Dao fast vid sin kamp och dog heroiskt för frihet och fred för sitt land och folk. Hang Duong-kyrkogården är det vietnamesiska folkets viloplats i dessa kamper, med nästan 2 000 gravar, både namngivna och anonyma. Alla har bidragit till de ärorika prestationerna under en period i vietnamesisk historia.

Där dog även revolutionären Nguyen An Ninh – en patriotisk aktivist under den tidiga perioden av kampen mot den franska kolonialismen – heroiskt. Han var son till byn Long Thuong, distriktet Can Giuoc, provinsen Cho Lon (gammalt, före 1 juli 2025, provinsen Long An ). På stenstelen på kyrkogården finns rader med skrift som återger processen att underhålla och bygga en grav för honom – en person som alltid respekterades av sina medfångar.

Detta är också viloplatsen för generalsekreterare Le Hong Phong, medlem av Kommunistiska internationella exekutivkommittén – en utmärkt elev till president Ho Chi Minh . I område B finns graven för hjältinnan från Folkets väpnade styrkor, Vo Thi Sau – vars död är odödlig med berättelser om den "heliga själen" som har förts vidare genom många generationer.

Och det finns många fler namn på hjältar från Vietnams folks väpnade styrkor, såsom "Tiger Cage Old Man" Cao Van Ngoc; revolutionären Luu Chi Hieu känd för sitt "antiseparatistiska" krig; kommandosoldaten Le Van Viet med sin berömda fängelseflykt 1966; en av ledarna för det sydliga upproret 1940, Tran Van Thoi;...

50 år har gått sedan den dag då landet återförenades, norr och söder återförenades, Hang Duong-kyrkogården vaktar tyst den fridfulla sömnen för fäderneslandets barn dag och natt i bruset av vågorna som praslar bland de gröna poppelraderna.

Där minnen aldrig glöms bort

Herr Phan Van Qui (bosatt i byn Suoi Ong Dinh, Tra Vong kommun) besökte graven för Folkets väpnade styrkor hjälte Vo Thi Sau på Hang Duong kyrkogård.

I maj 2025 bevittnade Con Dao den sprudlande glädjen bland före detta fångar som återvände för att fira den glada dagen för nationell fred och återförening. De pratade med varandra och berättade gamla historier...

Vid 77 års ålder minns den tidigare fången i Con Dao Phan Van Qui (bosatt i byn Suoi Ong Dinh, Tra Vong kommun) fortfarande sina känslor den dagen han lämnade ön: "Efter att ha hört att Con Lon var lätt att komma in i men svårt att återvända, när jag anlände till ön hade jag inget hopp om att återvända."

Ursprungligen från Can Tho, vid 17 års ålder, gick Mr. Phan Van Qui med i gerillastyrkan, överfördes sedan till huvudstyrkans enhet och arresterades medan han tjänstgjorde i området. Han dömdes till 5 års fängelse och förvisades till Con Dao 1966. Det var inte förrän 1971 som han avslutade sitt fängelsestraff och återvände till sitt hemland. I minnet av den tidigare fången med kortnumret "18.977" förekom många misshandels- och tortyrutövningar, vilka han fortfarande ibland minns. Inga ord kan beskriva alla svårigheter i fängelselivet här, men för honom var det en välsignelse att vara vid liv och kunna återvända. Ännu mer lyckligt lottad var att han under sin tid här skyddades av äldre fångar och hörde spännande berättelser.

Herr Phan Van No (bosatt i Hamlet 4, Truong Mit-kommunen), en före detta fånge i Con Dao

Herr Phan Van No, 85 år gammal, bosatt i Hamlet 4, Truong Mit-kommunen, Tay Ninh-provinsen, är också en före detta fånge i Con Dao. Under sin ungdom, där han levde och kämpade för sina ideal, fängslades herr No av fienden i mer än 7 år, varav 3 år tillbringades i "helvetet på jorden" i Con Dao.

Medan han deltog i gerillan vid Bau Don (en plats i Go Dau-distriktet, tidigare Tay Ninh-provinsen) arresterades No och dömdes till 5 års straffarbete. Efter 3 år i Con Dao fördes han av hälsoskäl tillbaka till fastlandet och fortsatte att sitta fängslad i Chi Hoa-fängelset tills hans fängelsestraff löpte ut 1971. Medan han var i Con Dao kämpade Phan Van No ihärdigt med sina medfångar. Han sa: "I min ungdom försökte jag göra min plikt väl, så länge jag levde var jag tvungen att kämpa för självständighet och frihet."

Efter befrielsedagen återvände både herr Qui och herr No till Con Dao flera gånger. Att se tillbaka på den plats där de tillbringade sin ungdom, de oförglömliga dagarna i sina liv, gjorde dem båda ledsna och känslosamma.

50 år efter befrielsen av södern och landets återförening har Con Dao förändrats mycket. Herr Phan Van No sa glatt: ”På den tiden levde jag i exil och visste ingenting. Senare, varje gång jag återvände till Con Dao, såg jag med stora känslor fordonen passera förbi gamla platser som Ben Dam och Co Ong flygplats. Livet här blir alltmer välmående och förändras, jag är väldigt lycklig!”

När det gäller herr Phan Van Qui, så känner han varje gång han kommer till Con Dao glädjen och lyckan av förändringen. ”När jag tänker tillbaka på fängelselivets upp- och nedgångar känner jag mig fortfarande nostalgisk, ibland rörd till tårar. Men nu, när jag har lagt det förflutna bakom mig, känner jag bara glädje åt den ständiga utvecklingen av detta land och dess folk”, anförtrodde herr Qui.

Vi Xuan

Källa: https://baolongan.vn/dao-xanh-vang-mai-khuc-hat-anh-hung-a199269.html