Förslag om att inhämta yttranden från nationalförsamlingens delegater om två alternativ för att byta namn på provinsiella och distriktsdomstolar

Delegaten Pham Van Hoa sa att eftersom det fortfarande finns många olika åsikter om de två alternativen för att byta namn på provinsdomstolar och distriktsdomstolar, föreslog han att nationalförsamlingens delegater skulle rösta om.

Ordförande i rättsutskottet Le Thi Nga - Foto: GIA HAN

På morgonen den 28 maj diskuterade nationalförsamlingen ett antal kontroversiella innehåll i lagutkastet om organisationen av folkdomstolar (ändrat).

Lämna in två alternativ för att byta namn på domstolen till nationalförsamlingen.

I sin presentation av rapporten om mottagande, förklaring och revidering av lagförslaget sa ordföranden för rättsliga kommittén, Le Thi Nga, att många yttranden instämde i förordningen om att omvandla den provinsiella folkdomstolen till folkets hovrätt och distriktets folkdomstol till folkets förstainstansdomstol. Många yttranden instämde i lagförslaget om att omvandla folkdomstolen enligt jurisdiktion. Fru Nga uppgav att nationalförsamlingens ständiga kommitté erkände att omvandlingen av provinsdomstolen till hovrätt och distriktsdomstolen till förstainstansdomstol enligt jurisdiktion, men att dessa domstolars uppgifter och befogenheter inte ändrades. Domstolarna är fortfarande knutna till distrikts- och provinsiella administrativa enheter; hovrätten prövar fortfarande vissa mål i första instans. Denna förordning är inte enhetlig i organisationen med andra rättsliga myndigheter på platsen och måste ändra ett antal relaterade lagar för att säkerställa rättssystemets enhetlighet, samtidigt som det medför vissa kostnader (såsom korrigering av sigill, skyltar, blanketter och dokument). Därför föreslog nationalförsamlingens ständiga kommitté att bestämmelserna i den nuvarande lagen om provinsdomstolar och distriktsdomstolar skulle bibehållas. Eftersom nationalförsamlingens ledamöter fortfarande hade olika åsikter och Högsta folkdomstolen fortsatte att föreslå att omvandla provinsdomstolarna till appellationsdomstolar och distriktsdomstolarna till domstolar i första instans. Därför ledde nationalförsamlingens ständiga kommitté utvecklingen av två alternativ i lagutkastet som ska läggas fram för nationalförsamlingen för behandling och diskussion. Mer specifikt inkluderar folkdomstolens organisation: Alternativ 1, folkdomstolar i provinser och centralt styrda städer (behålls som nuvarande). Alternativ 2, folkdomstolar i appellation. Alternativ 1, folkdomstolar i distrikt, städer, provinsstäder och centralt styrda städer (behålls som nuvarande). Alternativ 2, folkdomstolar i första instans.

Delegat Pham Van Hoa - Foto: GIA HAN

Olika åsikter från delegaterna om två alternativ

Delegaten Nguyen Tao (Lam Dong) uttryckte sin åsikt senare och sa att namnbytet enligt alternativ 2 bara stannar vid namnet, medan innehållet inte skiljer sig från namnet i den nuvarande lagen. Därför höll han med om alternativ 1 att behålla det enligt den nuvarande lagen. Samtidigt är det nödvändigt att fortsätta ändra processrätten för att öka makten hos distrikts-, stads- och stadsdomstolar... När det finns tillräckliga förutsättningar kommer det att ändras i enlighet därmed. Delegaten Pham Thi Xuan (Thanh Hoa) uttryckte sitt samtycke till namnbytet av provins- och distriktsdomstolar enligt jurisdiktionen i alternativ 2. Hon sa att detta namnbyte är lämpligt och nödvändigt, och gav samtidigt många argument för sin synpunkt. Hon konstaterade tydligt att inrättandet av dessa domstolar inte kräver ändring av relaterade lagar eftersom det anges i övergångsbestämmelserna i lagförslaget. Dessutom betonade Xuan att detta namnbyte kommer att medföra kostnader för att reparera domstolens sigill och skylt, men det är obetydligt jämfört med de stora, långsiktiga fördelarna, såsom ökad effektivitet, specialisering, säkerställande av en konsekvent tillämpning av lagen, lämplighet för utvecklingsnivån, säkerställande av transparens... Delegaten Pham Van Hoa ( Dong Thap ) höll med om alternativ 1, att behålla namnet på provins- och distriktsdomstolarna enligt gällande lag. Enligt Hoa föreslog dock vissa delegater och chefsdomaren för Högsta folkdomstolen fortfarande att byta namn på provins- och distriktsdomstolarna. På grund av delegaternas olika åsikter om de två alternativen föreslog Hoa att nationalförsamlingen skulle rösta om delegaternas åsikter om detta innehåll. "Vi har 487 delegater men endast cirka 30 delegater talade, så vi vet inte vilket alternativ de återstående hundratals delegaterna stöder. Vi bör rösta för att säkerställa objektivitet och noggrannhet", sa Hoa. Delegaten Do Ngoc Thinh (ordförande för Vietnams advokatsamfund) uttryckte sitt stöd för alternativ 2, att byta namn på myndigheten för att möta partiets resolutioner. Han höll dock med om delegaten Hoas förslag att samla in delegaternas åsikter om de två alternativen.

Tuoitre.vn

Källa: https://tuoitre.vn/de-nghi-lay-phieu-y-kien-dai-bieu-quoc-hoi-ve-2-phuong-an-doi-ten-toa-an-cap-tinh-huyen-20240528091639625.htm