Vid SEA Games är det inte bara att vinna en guldmedalj att vara glad över.

Kim Thi Huyens tårar på medaljpallen vid de 33:e SEA Games är ett bevis på hennes starka idrottsanda, även om hennes medalj inte var guld.

Kim Thi Huyen torkade snabbt bort tårarna på prispallen efter att ha mottagit sin medalj i kulstötning vid de 33:e SEA Games - Foto: DUC KHUE

På eftermiddagen den 12 december ägde damernas kulstötningsfinal i friidrott vid de 33:e SEA Games rum. Under tävlingen firade en vietnamesisk atlet vilt som om hon just hade vunnit.

En dramatisk förvandling

Den personen var Kim Thi Huyen. Med nationalflaggan i handen sprang hon runt på planen och firade, vilket fick många att felaktigt tro att hon vunnit en guldmedalj. Men när hon tillfrågades delade hon blygt: "Jag vann bara en bronsmedalj."

Det var allt som krävdes för att hon skulle brista ut i glädjetårar. Hon sprang till och med för att trösta den malaysiska atleten Maryata Nani Sahirah, som grät på planen efter tävlingen. Återigen var skribenten "offside" för att hon trodde att den malaysiska flickan grät på grund av sin förlust.

Ögonblicket då bronsmedaljören gick för att trösta guldmedaljören - Foto: DUC KHUE

Kim Thi Huyen delar sin glädje med Maryata Nani Sahirah - Foto: DUC KHUE

Men det var inte förrän resultattavlan dök upp som de insåg att Sahirah hade vunnit…guldmedaljen. Det var tårar av glädje och lycka. Och Kim Thi Huyens handlingar var för att dela glädjen med Sahirah.

"Jag kände henne sedan tidigare. Hon är så söt, så vi kom lätt nära varandra. När hon grät gick jag bara för att hjälpa henne upp så att hon kunde fira. Jag retade henne till och med för att hon var en gråtbebis", delade Kim Thi Huyen ärligt.

För den vietnamesiska atleten representerar denna medalj en anmärkningsvärd förvandling. År 2022, vid de 31:a SEA-spelen i Vietnam, hade hon äran att vara en del av det vietnamesiska friidrottslaget.

Hennes tävlingsgren vid den tiden var dock diskuskastning, inte kulstötning. Kim Thi Huyens prestation var inte heller imponerande. Därför fattade hon och hennes tränarstab ett avgörande beslut: att helt överge diskuskastning och fokusera på kulstötning.

Och det var det som hjälpte idrottaren född 2003 att vinna en minnesvärd bronsmedalj vid de 33:e SEA Games.

Tredjeplatsens tårar

En kraftfull bild av Kim Thi Huyen under tävlingen - Foto: DUC KHUE

Vid sportevenemang är det vanligt att se vinnaren gråta glädjetårar, medan tvåan gråter av smärta. Det är sällsynt att tredjeplatsen gråter, eftersom de förmodligen inte vet varför de gråter.

Men Kim Thi Huyen grät fortfarande. På medaljpallen föll tårarna eftersom det var första gången hon stod i den positionen. Och av en annan anledning överväldigade det henne av känslor.

Med en prestation på 15,92 m i kulstötning slog Kim Thi Huyen det nationella rekordet för andra gången i sin karriär. Det tidigare rekordet var 15,27 m, vilket hon också innehade. När reportern mindes sin prestation insåg hon varför hon skrek så upphetsat som om hon just hade vunnit en guldmedalj.

När hon tävlar är Kim Thi Huyen en stark person. Men på medaljpallen brister hon ut i gråt som ett barn. Det sägs ofta att Lao Tzu en gång sa: "Den som känner tillfredsställelse är den verkligt rik." På nätet omformuleras detta talesätt ibland till: "Den som känner tillfredsställelse är den verkligt lyckliga."

Kim Thi Huyens berättelse illustrerar detta perfekt. Den visar att det inte alltid är målet att vinna en guldmedalj vid SEA Games. Ibland räcker en liten prestation, helt enkelt att överträffa sina egna gränser, för att ge glädje.

Tillbaka till ämnet

DUC KHUE

Källa: https://tuoitre.vn/den-sea-games-khong-chi-cu-huy-chuong-vang-moi-la-vui-20251213100522799.htm