Divan Hong Nhung darrade medan hon sjöng "Hanoi-sången", en sång nära förknippad med namnet Folkets konstnär Le Dung.

Sångerskan Hong Nhung framförde "Hanoi Song" för första gången vid evenemanget "Things That Remain" 2025. Hon erkände att hon var "väldigt nervös" när hon sjöng verket av kompositören Vu Thanh, vilket tidigare hade hjälpt folkkonstnären Le Dung att göra sig ett namn.

2025 är ett speciellt år med många betydelsefulla årsdagar för nationen. Väckte det några speciella känslor att acceptera inbjudan att sjunga med i "What Remains 2025", särskilt med tanke på att det var så länge sedan du senast uppträdde på den här scenen?

Jag är oerhört stolt och hedrad över att få vara närvarande vid programmet "Things That Remain" som anordnas av VietNamNet den 2 september på Ho Guom-teatern, med start klockan 14.00 – det historiska ögonblicket då president Ho Chi Minh läste upp självständighetsförklaringen.

Av de många viktiga händelserna under 2025 är detta kanske den viktigaste. Alla sångare, inklusive jag själv, väntar ivrigt på ögonblicket att kliva upp på scenen på Ho Guom-teatern.

- Programmet "Things That Last" är känt för att hylla Vietnams musikaliska arv. Kan du dela med dig av några minnesvärda ögonblick från dina tidigare framträdanden?

Ett oförglömligt minne för mig var att delta i programmet "Things That Remain" , där jag sjöng sången "Remembering Hanoi", arrangerad för orkester av kompositören Tran Manh Hung och dirigerad av dirigenten Le Phi Phi.

Sångerskan Hong Nhung i en speciell ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel) på scenen för "Things That Remain".

Den ao dai jag valde skapades av den franska designern Valerie McKenzie, som har bott i Vietnam i över 20 år och har en speciell kärlek till landet och vietnamesisk musik. Ao dai är väldigt speciell, gjord av vietnamesisk siden och med traditionella handvirkade tekniker, men med en touch av franskt inflytande. När jag stod på scenen i Hanois operahus förstärkte musiken och kostymerna tillsammans skönheten i sången om vår älskade huvudstad. Detta är ett mycket djupt minne för mig.

Hong Nhung framförde "Remembering Hanoi" på "Things That Remain" 2010:

- I "Things That Remain 2010" framförde du "Remembering Hanoi" av kompositören Hoang Hiep – en låt som är nära förknippad med ditt namn. Återvänder till "Things That Remain 2025" med "Hanoi Song" av kompositören Vu Thanh, hur är dina förberedelser?

Som sångerska är jag väldigt glad och stolt över att publiken över hela landet tror att kanske "Ms. Bong" Hong Nhung är den sångerska som har sjungit mest om Hanoi. Det kan stämma eftersom jag har sjungit om Hanoi sedan jag var barn. Vid 17 års ålder hade jag mitt första kassettband med "Remembering Hanoi".

Den här gången, för det speciella programmet till minne av 80-årsdagen av självständighetsdagen, valde kompositören Tran Manh Hung "Hanoi Song" av kompositören Vu Thanh åt mig att framföra. Det är en underbar sång, både heroisk och mild, sentimental och elegant i hanoibornas stil. Tidigare framförde Ms. Le Dung – som jag beundrar mycket – den här sången mycket framgångsrikt.

Det här är första gången jag sjunger, så jag är väldigt nervös. Jag lyssnade på Folkets konstnär Le Dung sjunga och fick sedan feedback från kompositören Tran Manh Hung för att skapa min egen version – som återspeglar tankarna och stoltheten hos en Hanoi-invånare på denna betydelsefulla dag för hela landet. Förhoppningsvis kan jag, tillsammans med orkestern, presentera en ny version som är både rörande och heroisk.

- Din karriär sträcker sig över fyra decennier, med början i Hanoi med Nightingale Troupe och Voice of Vietnam Radio . Vilken betydelse hade de första dagarna för Hong Nhung?

I mina tidiga dagar, när jag precis hade börjat – vid 10 eller 11 års ålder – klev jag upp på scenen på barnens kulturcenter och spelade sedan in låten "My Greeting" på Voice of Vietnam Radio med en orkester under ledning av musikern Cao Viet Bach.

Natten innan kunde jag inte sova för att jag var så nervös. Jag minns varje ögonblick när jag gick ut på radiostationen Voice of Vietnams område, när jag sjöng med orkestern under ledning av kompositören Cao Viet Bach. Allt detta var otroligt värdefull, ovärderlig tur – de första byggstenarna i en lång och lyckosam musikalisk karriär som jag är djupt tacksam för.

För mig är Hanoi, min hemstad, inte bara en stor kärlek, utan också mina rötter.

- Nyligen genomförda projekt som konserten "Hong Nhung sjunger om Hanoi" visar hennes djupa kärlek till huvudstaden. Finns det några ögonblick från hennes liv i Hanoi i det förflutna som fortsätter att inspirera hennes musik?

För mig är Hanoi inte bara en stor kärlek, utan också mina rötter, platsen där jag föddes, växte upp, mognade och ärvde en hanoi-bos karaktär. Jag känner mig så välsignad av min hemstad. Kanske är det att sjunga om min hemstad som mest berörd och det återspeglar verkligen min egen personlighet.

Därför ville jag, med anledning av 70-årsdagen av Hanois befrielse, tillsammans med musikern Hoai Sa och regissören Cao Trung Hieu, skapa ett program som helhjärtat var tillägnat både själ och konst – inte bara musik utan även andra konstformer som dans och bildkonst – för att på något sätt ge tillbaka och uttrycka min tacksamhet från djupet av mitt hjärta.

Naturligtvis finns det aldrig nog med tacksamhet för mitt hemland. Den här gången är det ett värdefullt tillfälle att sjunga med i "Things That Remain" med låten "Hanoi Song" av kompositören Vu Thanh – en låt jag framför för första gången.

Foton och videor: VTV, arkivmaterial

'What Remains' 2025: Berättar den nationella kulturens historia genom musikens eleganta språk . Nationalkonserten 'What Remains' väljer alltid att berätta den nationella kulturens historia genom musikens eleganta och milda språk, samtidigt som den omfattar historiens stora milstolpar.

Källa: https://vietnamnet.vn/diva-hong-nhung-run-khi-hat-bai-ca-ha-noi-gan-lien-ten-tuoi-nsnd-le-dung-2436125.html