Nationalförsamlingens finans- och budgetutskotts tillsynsdelegation samarbetade med provinsens folkkommitté.

På morgonen den 18 september hade den övervakande delegationen från nationalförsamlingens finans- och budgetutskott, under ledning av kommitténs vice ordförande Vu Thi Luu Mai, ett arbetsmöte med folkkommittén i Ninh Binh- provinsen om ett antal frågor relaterade till genomförandet av finanser, statsbudgeten, offentliga investeringar och ett antal resolutioner från nationalförsamlingen.

Delegationen tog emot och arbetade med kamraterna: Pham Quang Ngoc, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Tran Song Tung, medlem av den provinsiella partiets ständiga kommitté, vice ordförande i den provinsiella folkkommittén; Nguyen Hoang Ha, medlem av den provinsiella partikommittén, vice ordförande i det provinsiella folkrådet; ledare för ett antal relevanta departement och grenar, nationalförsamlingens delegations kansli och det provinsiella folkrådet, samt den provinsiella folkkommitténs kansli.

Vid arbetsmötet rapporterade vice ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Tran Song Tung, till övervakningsdelegationen om huvudinnehållet, inklusive: Genomförandet av statsbudgeten 2023, statsbudgetberäkningen och fördelningen av den centrala budgeten 2024; genomförandet av offentliga investeringar 2023, den offentliga investeringsplanen 2024; halvtidsbedömning av genomföranderesultaten av 5-årsplanerna (2021-2025) för nationell finansiering och upplåning, återbetalning av offentlig skuld, medellångsiktig offentlig investeringsplan; genomförandet av nationalförsamlingens resolution nr 74/2022/QH15 om främjande av genomförandet av politik och lagar om sparsamhet och bekämpning av slöseri, nationalförsamlingens resolution 43/2022/QH15 om finans- och penningpolitik till stöd för programmet för socioekonomisk återhämtning och utveckling.

övervaka — Vice ordförande för provinsens folkkommitté, Tran Song Tung, rapporterade om genomförandet av statsbudgeten och offentliga investeringar vid arbetsmötet.

Följaktligen tilldelades Ninh Binh år 2023 en uppskattning av statsbudgetintäkterna av centralregeringen på över 21 biljoner VND. På grund av den svåra ekonomiska situationen minskade dock fastighetsmarknaden; den kraftiga nedgången i produktion och affärsverksamhet hos företag, särskilt företag inom biltillverkning och monteringsindustrin, cementproduktion och handel... Dessutom orsakade finanspolitikens inverkan att statsbudgetintäkterna under årets första åtta månader i området blev lägre än den beräknade utvecklingen, och de förväntade intäkterna för hela året kommer inte att nå uppskattningen. För närvarande har 8/16 inkomstposter inte uppnått de framsteg som centralregeringens uppskattning och den uppskattning som tilldelats av det provinsiella folkrådet.

Beträffande beräkningar av budgetutgifter utförs detta i enlighet med bestämmelserna i statens budgetlag och lagens vägledande dokument, vilket säkerställer strikt kontroll av utgifter, korrekta syften, standarder, normer och publicitet. Baserat på resultaten av bedömningen av de beräknade statsbudgetintäkterna för 2023 och prognosen för den socioekonomiska situationen för 2024 har provinsen upprättat en statsbudgetberäkning för 2024 och rapporterat den till finansministeriet och planerings- och investeringsministeriet för bedömning.

Beträffande utbetalningen av det nationella Target-programmet har Ninh Binh-provinsen under 2022 och 2023 avsatt kapital från den lokala budgeten för genomförandet, och därigenom bidragit till att förändra landsbygds- och bergsområdena i provinsen och gradvis förbättra de fattigas liv.

Den provinsiella folkkommittén har identifierat utbetalningen av offentligt investeringskapital som en av provinsens viktigaste politiska uppgifter och har fokuserat på att genomföra fördelning och tilldelning av detaljerade offentliga investeringsplaner enligt kategorier och kapitalnivåer för varje projekt. Den har utfärdat många direktiv för att korrigera, stärka och förbättra kvaliteten på förvaltningen av offentliga investeringar. Tack vare detta förväntas Ninh Binh-provinsen uppnå målet att utbetala offentligt investeringskapital enligt regeringens krav (den lägsta utbetalningstakten når 95 % av den tilldelade planen)...

När det gäller utövandet av sparsamhet och avfallsbekämpning har den provinsiella folkkommittén styrt och seriöst implementerat det inom alla områden och har genomgått många positiva förändringar. Åtgärderna för sparsamhet och avfallsbekämpning har varit fokuserade och centrala; hanteringen och användningen av tillgångar och medel från statsbudgeten har i princip följt de föreskrivna normerna och förordningarna...

Ninh Binh-provinsen föreslog att den årliga tilldelningen av centralt budgetkapital bör genomföras tidigare; decentralisering av statens budgetförvaltning till lokala och regionala områden bör främjas...

Vid arbetsmötet utbytte och diskuterade medlemmar av tillsynsdelegationen och delegater ett antal frågor relaterade till budgetintäkter och -utgifter, orsakerna till Ninh Binhs budgetintäkter för 2023 samt hållbarheten och initiativförmågan i de lokala budgetintäkterna och -utgifterna; skatteindrivning; investeringsskulder i byggprojekt; grunden för att bygga upp inkomst- och utgiftsberäkningarna för statens budget för 2024... Samtidigt delade de med sig av de svårigheter och problem som uppstår till följd av den verklighet som provinsen står inför i genomförandeprocessen.

Vid mötet informerade ordföranden för provinsens folkkommitté, Pham Quang Ngoc, kortfattat om provinsens socioekonomiska utveckling sedan mandatperiodens början. I synnerhet, trots många svårigheter, upprätthöll Ninh Binhs ekonomi fortfarande en ganska hög tillväxttakt under 2021, 2022 och de första 6 månaderna 2023, den socioekonomiska utvecklingen var stabil och människors liv och jobb var garanterade. Ninh Binh fokuserar på att bevara och främja historiska, kulturella och naturliga värden för att bli ett nationellt turistcentrum... och omvandla den ekonomiska utvecklingen i en grön och hållbar riktning. Med tanke på de nuvarande svårigheterna gör provinsen dock ansträngningar för att beräkna och utveckla en budgetplan för intäkts- och utgiftshantering för att uppfylla regler och ekonomisk utveckling.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén tackade tillsynsdelegationen för att de tagit sig tid att lyssna på de svårigheter och problem som uppstår till följd av den lokala verkligheten, och därigenom rådde nationalförsamlingen och regeringen att snabbt undanröja och lösa dem, vilket skapar momentum för utvecklingen av området i synnerhet och hela landet i allmänhet.

Avslutningsvis redogjorde Vu Thi Luu Mai, vice ordförande i nationalförsamlingens finans- och budgetutskott, för Ninh Binh-provinsens svårigheter med att genomföra statens budgetberäkningar för årets första åtta månader. Förutom objektiva skäl finns det många faktorer relaterade till institutioner, mekanismer och policyer som påverkar intäktsminskningen. Hon begärde att provinsen skulle granska och korrigera allt innehåll och alla uppgifter i rapporterna så att tillsynsdelegationen har en rättslig grund för att sammanställa och rapportera till nationalförsamlingen och relevanta ministerier och grenar.

Vice ordföranden i nationalförsamlingens finans- och budgetutskott uppskattade också provinsens skattehantering, skatteuppbörd och utbetalning av offentliga investeringar mycket. Han hoppades dock att provinsen noggrant skulle utvärdera och granska alla inkomstkällor och utnyttja mer utrymme för att öka intäkterna.

Dessutom bör man uppmärksamma att förbättra kvaliteten på budgetuppskattningarna, säkerställa att de är nära verkligheten; grundligt lösa skuldproblemet inom grundbyggnation; fortsätta att implementera lösningar för att säkerställa en god balans mellan intäkter och utgifter för lokala budgetar; granska och studera för att justera listan och strukturen för offentliga investeringar på lämpligt sätt; påskynda utbetalningen av investeringskapital...

Nguyen Luu - Anh Tuan - Hoang Hiep

Källa