Vietnamesiska läsare interagerar med författaren Camille Laurens

Författaren Camille Laurens samtalar med vietnamesiska läsare under programmet. Foto: QUYNH YEN

Författaren Camille Laurens, född 1957, är en av de mest framstående samtida franska romanförfattarna. Hennes verk har översatts till mer än 30 språk, alltid med fokus på förhållandet mellan litteratur och sanning, särskilt genom genren "autofiktion".

Camille Laurens har fått många prestigefyllda utmärkelser som Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News och Grand prix RTL-Lire.

Parallellt med sitt författarskap är hon djupt engagerad i fransk litteratur som medlem i juryn för Femina-priset (2007-2019) och medlem av Goncourt-akademin sedan den 11 februari 2020.

De två senaste verken av författaren Camille Laurens som publicerats i Vietnam är "Dotter" och "Brutet löfte". Foto: QUYNH YEN

Vietnamesiska läsare känner till Camille Laurens genom hennes verk In Arms (2009), Emotional Love Song (2011), Daughter (2023) och senast Betrayal .

I synnerhet, med anledning av lanseringen av romanen Betrayal , från 18 till 25 oktober, kom författaren Camille Laurens till Vietnam för att träffa och samtala med läsare i Hanoi , Hue, Da Nang och Ho Chi Minh-staden.

Författaren Bich Ngan, ordförande för Ho Chi Minh Citys författarförening, delade med sig av programmet. Foto: QUYNH YEN

I programmet sa författaren Bich Ngan, ordförande för Ho Chi Minh Citys författarförening, att på grund av historiska faktorer kom fransk litteratur till vietnamesiska läsare mycket tidigt. Många generationer av författare och läsare som älskar litteratur i Vietnam har mottagit den med passion. I synnerhet har många verk haft stor inverkan på många generationer av författare i Vietnam.

Författaren Camille Laurens och den unge översättaren Huynh Huu Phuoc. Foto: QUYNH YEN

Enligt Camille Laurens är det en meningsfull resa att bli författare och i sin egen frihet göra det arbete man älskar.

Redan i ung ålder var hon tvungen att övervinna många hinder och sociala fördomar för att kunna göra det jobb hon älskat sedan barndomen, nämligen att fritt skapa.

”Det var resultatet av möten i livet, varav det första var med böcker. Det var böcker som hjälpte mig att vidga mitt perspektiv och få en känsla av frihet. Dessutom var möten med viktiga personer som hade starka röster om feminism också faktorer som fick mig att plocka upp pennan och skriva mycket om kvinnor”, delade författaren Camille Laurens.

QUYNH YEN

Källa: https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html