Dong Nai: Dom i första instans upphävdes i fallet om omvandling av offentlig mark till privat mark.

[annons_1]

SGGPO 23/11/2023 21:50

På eftermiddagen den 23 november upphävde Dong Nai -provinsens folkdomstol domen i första instans och återförvisade ärendet för vidare utredning av fallet med omvandling av offentlig mark till privat mark i Long Thanh-distriktet.

Följaktligen förvaltas inte de två tomterna på nästan 2,5 hektar på kartblad nummer 20 (Binh Son kommun) av statliga myndigheter, så utredningsmyndigheten behöver klargöra vem som förvaltar detta markområde och om det är offentlig eller privat mark. Om det är offentlig mark bör de individer och organisationer som är ansvariga för överträdelserna hållas ansvariga.

Enligt domarpanelen har bevisen som samlats in i fallet inte granskats fullt ut, och utredningsmyndigheten har inte klargjort huruvida det förekom samverkan för att förfalska dokument för att erhålla markanvändningsrättigheter.

Därför beslutade Dong Nai-provinsens folkdomstol att upphäva hela domen i första instans och återföra ärendet till Dong Nai-provinsens folkåklagare för ny utredning, med begäran om ett klargörande av offrets status och de parter som var inblandade i förfarandet.

Vid rättegången nekade alla de åtalade till brott och begärde att domarna skulle ifrågasätta och förtydliga bedömningen av markens ursprung.

Enligt åtalet inspekterade och verifierade Long Thanh-distriktets folkkommitté i början av april 2019 utfärdandet av nyttjanderättscertifikat för mark i Binh Son kommun för en tomt på över 0,7 hektar tillhörande Ms. Le Thi Tho och en tomt på nästan 1,8 hektar tillhörande Ms. Nguyen Thi Loan (invånare i Long Thanh-distriktet).

Verifieringsresultaten fastställde att folkkommittén i Binh Son kommun, Long Thanh-avdelningen av markregistreringskontoret och departementet för naturresurser och miljö i Long Thanh-distriktet hade rådit och föreslagit för folkkommittén i Long Thanh-distriktet att utfärda det första markanvändningscertifikatet i maj 2017 för två tomter (totalt 2,5 hektar) till Ms. Tho och Ms. Loan, vilket stred mot lagen eftersom detta var offentlig mark som förvaltades av staten.

Därefter överförde Ms. Tho och Ms. Loan marktomten till två andra individer för 12,5 miljarder VND och beviljades markanvändningsrättigheter av Department of Natural Resources and Environment.

Oegentligheterna i det tidigare nämnda fallet av förskingring av offentlig mark har lett till att staten förlorat rätten att förvalta och använda de två marktomterna, med ett totalt värde på över 18,1 miljarder VND.

Tidigare, i juni 2023, identifierade Long Thanh-distriktets folkdomstol sju åtalade i fallet med olaglig omvandling av offentlig mark till privat mark, vilket orsakade nästan 20 miljarder VND i förluster för staten, och dömde dem för brottet "vårdslöshet med allvarliga konsekvenser". Mer specifikt fick Nguyen Van Be (tidigare markförvaltningstjänsteman i Binh Son kommun, Long Thanh-distriktet) ett 4-årigt fängelsestraff; Tran Quoc Tuan (tidigare ordförande för folkkommittén i Binh Son kommun) fick ett 3-årigt och 6-månaders fängelsestraff; och Nguyen Quang Thao (tidigare tjänsteman i registrerings- och statistikteamet, provinsiella markregistreringskontoret, Long Thanh-distriktets avdelning) fick ett 3-årigt fängelsestraff.

Svaranden Le Quoc Dat (tidigare biträdande direktör för Dong Nai provinsiella fastighetsregisterkontor, Long Thanh-distriktets avdelning) dömdes till 2 år och 6 månaders fängelse; Bui Van Hong (tidigare lantmäteritjänsteman, provinsiella fastighetsregisterkontor, Long Thanh-distriktets avdelning) till 2 år och 6 månaders fängelse; Duong Thi Duyen (tidigare specialist vid Long Thanh-distriktets avdelning för naturresurser och miljö) till 2 års fängelse men fick en villkorlig dom med en prövotid på 4 år; Nguyen Hoang Nghia (40 år gammal, tidigare chef för Long Thanh-distriktets avdelning för naturresurser och miljö) till 2 års icke-frihetsberövande kriminalvårdsutbildning.

Kommentar (0)