Genombrott i den nya eran, utveckling av Hanoi Capital till en civiliserad, modern och lycklig stad

Hanoi är inte bara landets centrum, utan också den banbrytande flaggan som banar väg för innovation, där strävan efter ett starkt, välmående och lyckligt Vietnam har sitt ursprung.

Tidningen News and People presenterar respektfullt en artikel av kamrat Bui Thi Minh Hoai, politbyråmedlem , sekreterare i Hanois partikommitté, ordförande för Hanois nationalförsamlingsdelegation med anledning av Hanois 18:e partikongress, mandatperioden 2025-2030:

Hanoi är inte bara landets centrum, utan också den banbrytande flaggan som banar väg för innovation, platsen där strävan efter ett starkt, välmående och lyckligt Vietnam har sitt ursprung. I den speciella bemärkelsen är Hanois partikommittés 18:e kongress, som äger rum den 15–17 oktober 2025, en viktig politisk händelse för partikommittén, regeringen, de väpnade styrkorna och huvudstadens befolkning.

Med mottot "Solidaritet - Demokrati - Disciplin - Genombrott - Utveckling" är kongressen fast besluten att främja den tusenåriga traditionen av civilisation och hjältemod; enas för att bygga en ren och stark partiorganisation; vara pionjärer inom genombrott i den nya eran; bygga en civiliserad, modern och lycklig huvudstad; och bidra avsevärt till det framgångsrika genomförandet av landets två 100-årsmål.

Skapar en ny position och styrka för huvudstaden inför en ny era

Under de senaste 80 åren sedan landets självständighet (1945-2025), 71 år sedan huvudstadens befrielsedag (10 oktober 1954-10 oktober 2025) och nästan 40 år av genomförande av renoveringsprocessen (1986-2025), under partiets ledning, har huvudstaden Hanoi ihärdigt och beslutsamt byggts upp och utvecklats och blivit ett nationellt politiskt och administrativt centrum, landets hjärta, ett viktigt centrum för ekonomi , kultur, utbildning, vetenskap och teknologi samt internationell integration.

Under denna fantastiska resa har stadspartikommitténs 17:e kongress gjort viktiga bidrag. Inför svårigheter och utmaningar större än väntat har partikommittén, regeringen, de väpnade styrkorna och huvudstadens folk främjat solidaritet, mod, intelligens och kreativitet för att resolut genomföra den 17:e kongressens resolution med 10 arbetsprogram, 5 nyckeluppgifter och 3 genombrott; uppnått omfattande och positiva resultat; fullbordat 16/20 mål som fastställdes i den 17:e kongressens resolution, varav 4 mål överträffade planen, slutförts 1 till 2 år tidigare, vilket bidragit till att skapa en ny position och styrka för huvudstaden att stadigt ta ett steg framåt i den nationella utvecklingens era.

Sekreterare i Hanois partikommitté Bui Thi Minh Hoai.

Att bygga en ren och stark partikommitté för huvudstaden är att befästa förtroendets rötter - eftersom huvudstadens styrka utgår från folkets hjärtan och partiets vilja. Under mandatperioden har arbetet med att bygga partikommittén och det politiska systemet haft många innovationer och skapelser som passar huvudstadens egenskaper. Politiskt, ideologiskt och etiskt arbete säkerställer substans i samband med engagemang för ansvar, byggande av integritet och serviceanda. Massmobiliseringsarbetet har många innovationer som tydligt visar synvinkeln "människan är roten" med tusentals modeller för "skicklig massmobilisering". Kaderarbetet har förnyats i riktning mot att bygga en personaldatabas, organisera enligt mottot "för jobbet, hitta folk", "för jobbet, organisera folk", med mått på produkter, effektivitet och människors tillfredsställelse för att utvärdera kadrer.

Hanoi överträffade inte bara målet att utveckla nya partimedlemmar, utan tog också ledningen i att utveckla partimedlemmar som är studenter – de "röda frön" rika på kunskap, landets framtida ägare. Inspektions- och övervakningsarbetet stärktes, partiorganisationer och partimedlemmar involverade i komplicerade och utdragna ärenden som tilldelats av centralkommittén inspekterades, granskades och hanterades strikt. Arbetet med interna angelägenheter, antikorruption, slöseri och negativitet garanterades vara "non-stop, non-stop", "inga förbjudna zoner, inga undantag". Den 22 augusti 2025 hade Hanoi slutfört kongresserna för 136/136 partikommittéer på gräsrotsnivå för mandatperioden 2025-2030 (inklusive 10 anslutna partikommittéer och 126 kommun- och distriktspartikommittéer), vilket översteg den fastställda tidsplanen.

Ledarskapsmetoderna i partikommittéerna på alla nivåer fortsätter att förnya sig. Banbrytande tänkande, genombrott i handling, strävan efter folkets lycka, det är själva kärnan i en modern, civiliserad och human huvudstad. Stadspartikommittén har sammanställt en sammanfattning av praxis, forskat kring teorier, föreslagit och rekommenderat centralregeringen att utfärda många specifika policyer, mekanismer och riktlinjer för huvudstaden, vanligtvis: Politbyråns resolution nr 15-NQ/TW daterad 5 maj 2022 om inriktningen och uppgifterna för att utveckla huvudstaden Hanoi till 2030, med en vision till 2045; Kapitallagen 2024; Kapitalplanering för perioden 2021-2030, med en vision till 2050 och övergripande justering av huvudplanen för huvudstaden Hanoi till 2045, med en vision till 2065.

Sänder förtroende och förväntningar på att Hanoi ska utvecklas vidare efter den 18:e partikongressen, mandatperioden 2025-2030, som äger rum den 15-17 oktober.

Utvecklingen av huvudstaden idag har gått utöver målet och uppgiften att utveckla ett land, utvecklingen av huvudstaden kultiverar också den nationella statusen och sprider Vietnams ambitioner i den nya eran. Hanoi har tagit ledningen i att arrangera administrativa enheter och organisera den administrativa apparaten enligt den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen; arrangerade från 526 till 126 enheter med en konsensusgrad på över 97 % av befolkningen.

Huvudstadens ekonomi fortsätter att växa starkt med en genomsnittlig BRDP-tillväxt på 6,57 % per år, 1,1 gånger högre än den nationella tillväxttakten. Den ekonomiska skalan når cirka 63 miljarder USD, 1,42 gånger högre än 2020, vilket motsvarar 41,54 % av Röda floddeltat och 12,6 % av landet. BRDP per capita uppskattas till 7 200 USD. Hanoi har slutfört den nya planen för landsbygdsbyggande 2 år före schemat, vilket leder landet i rörelsen för att bygga nya landsbygdsområden, utveckla nya landsbygdsområden och vara modelllandsområden.

Stadens utseende fortsätter att förbättras med ett alltmer utvecklat nätverk av transportinfrastruktur och social infrastruktur. Staden har påbörjat byggandet av Ringväg 4 - Huvudstadsregionen; tagit i bruk två urbana järnvägslinjer (Cat Linh - Ha Dong och den upphöjda sträckan Nhon - Hanoi station), påbörjat byggandet av järnvägslinje nr 2 (Nam Thang Long - Tran Hung Dao); påbörjat byggandet av fem broar över Röda floden: Tu Lien, Ngoc Hoi, Van Phuc, Thuong Cat, Tran Hung Dao; invigt det största Vietnam-utställningscentret i Sydostasien; påbörjat byggandet av Pearl Theatre...

Hanois genombrott ligger inte i projektets skala, utan i huvudstadens invånares institutionella vision, ledningstänkande och innovationskraft. Staden är den ledande enheten i landet inom informationsteknologiindustrins index, e-förvaltning och innovation. Kultur och samhälle fortsätter att utvecklas. Hanoi utsågs av Time Out Magazine till världens ledande kulturdestination år 2025.

Staden har investerat kraftigt i restaurering och utsmyckning av historiska och kulturella lämningar; behållit sin ledande position inom hälsa och utbildning; helt eliminerat fattiga hushåll enligt flerdimensionella standarder senast 2024, ett år före schemat. I enlighet med andan att sätta människorna i centrum för utvecklingen är Hanoi för närvarande den ort med det högsta mänskliga utvecklingsindexet (HDI) i landet på 0,829; den genomsnittliga förväntade livslängden är 76,5 år, en ökning med 1,0 år jämfört med 2020.

Hanoi, som genomför centralregeringens och generalsekreterare To Lams riktlinjer, är den första orten i landet som stöder internatmåltider för grundskoleelever från och med läsåret 2025-2026. Staden är också en "ljuspunkt" när det gäller dess förmåga att reagera på naturkatastrofer och epidemier, vanligtvis under COVID-19-pandemin och tyfonen Yagi (2024)...

Hanoi fortsätter att prioritera hantering av miljöföroreningar, lansera åtgärder, gradvis göra miljösanering till en rutin, inrikta utvecklingen och implementeringen av "gröna" och "skog i staden"-modeller, öppna fler parker och blomsterträdgårdar, och i grunden lösa problemet med avfallshantering med två avfallskraftverk. I synnerhet, med drastiska och synkrona lösningar i en "blixtsnabb" tid, har Hanoi gradvis återupplivat To Lich-floden.

Med kärnan av offentlig säkerhet och militära styrkor fortsätter staden att behålla sin position som en topprankad säkerhetsdestination; samtidigt främjar den administrativ reform och piloterar djärvt "ennivåmodellen för offentlig förvaltningsservicecenter" och skapar en alltmer innovativ, pålitlig och attraktiv investerings- och affärsmiljö.

Hanoi bär idag inom sig skönheten i en tusenårig kulturell tradition och andan av en ny era, elegans, lojalitet, kreativitet och ansvar. Firandet, paraden och marschen för 80-årsdagen av augustirevolutionen och den socialistiska republiken Vietnams nationaldag var en stor succé och skapade atmosfären av en "nationalfestival", lämnade känslomässiga och stolta ekon, motiverade och inspirerade hela landet, vilket är ett bevis.

Förutom framgångarna har genomförandet av den 17:e kongressens resolution fortfarande begränsningar och brister, vilket påpekas i utkastet till den politiska rapport som lämnades in till den 18:e stadspartikongressen.

Att bygga en "Kulturerad - Civiliserad - Modern" huvudstad, en fredlig stad med glada människor

Att gå in i en ny utvecklingsfas, utöver fördelar och möjligheter, innebär även många svårigheter och utmaningar för Hanoi. Ackumulerade flaskhalsar, en åldrande befolkning, klimatförändringar, naturkatastrofer, epidemier och de fyra risker som partiet pekat ut, inklusive efterblivenhet, korruption, "fredlig utveckling" och "självevolution", kvarstår fortfarande.

Den 21 augusti, under ledning av politbyråns möte med Hanois partikommittés ständiga kommitté för att avge yttranden om utkastet till dokument och personalplan för den 18:e partikongressen, betonade generalsekreterare To Lam behovet av att bygga upp bilden av en grön - smart - beboelig huvudstad som är attraktiv både nationellt och internationellt.

I den andan har Hanoi konkretiserat och implementerat politbyråns 7 strategiska resolutioner i huvudstadens verklighet, med målet att Hanoi år 2030 ska vara en "kulturell - civiliserad - modern" huvudstad, grön, smart, en plats där kulturell kvintessens konvergerar, djupt integrerad internationellt, mycket konkurrenskraftig, med en utvecklingsnivå i nivå med huvudstäderna i utvecklade länder i regionen; ett centrum och drivkraft för utvecklingen av Röda floddeltat, den norra regionen, en tillväxtpol med en ledande roll i landets ekonomi, med inflytande i regionen; ett viktigt ekonomiskt och finansiellt centrum; ett ledande centrum för kultur, utbildning och yrkesutbildning, hälso- och sjukvård, vetenskap, teknologi och innovation; stabil politik och samhälle, en fredlig stad, lyckliga människor.

Delegater trycker på knappen för att inviga Vietnams största avfallskraftverk. Foto: Trung Nguyen/Tin Tuc Va Dan Toc Newspaper

Vi definierar också tydligt visionen för 2045, huvudstaden Hanoi ska vara en globalt sammankopplad stad med hög levnadsstandard och livskvalitet; en välutvecklad ekonomi, kultur och samhälle, unik och harmonisk, som representerar hela landet; med en utvecklingsnivå i nivå med huvudstäderna i de utvecklade länderna i regionen och världen. BNP per capita ska nå över 36 000 USD.

För att konkretisera målet har staden identifierat 43 delmål fram till 2030 med fokus på ekonomi, samhälle, stadsmiljö och partibyggande. I synnerhet förväntas den genomsnittliga tillväxttakten för det globala utvecklingsprogrammet (BPR) under perioden 2026–2030 uppgå till 11,0 %/år eller mer; det globala utvecklingsprogrammet per capita förväntas vara över 12 000 USD; andelen mervärde från den digitala ekonomin i BPR förväntas uppgå till 40 %; andelen kulturindustrin i BPR är cirka 8 %; socialt investeringskapital som genomförs i området förväntas uppgå till 5,0 miljoner miljarder VND;...

Human Development Index (HDI) är cirka 0,88; Happiness Index (HPI) är 9/10; andelen utbildade arbetare är 80 % eller mer... Och varje år är det minsta antalet nyintagna partimedlemmar 11 000; andelen partimedlemmar och andelen partiorganisationer som fullgör sina uppgifter väl eller bättre varje år är båda över 90 %...

Med andan av "ny vision - nytt globalt tänkande, kapitaltänkande och Hanoi-åtgärder" identifierade den politiska rapporten som presenterades för den 18:e kongressen 10 grupper av viktiga uppgifter och lösningar. Staden kommer särskilt att fokusera på tre genombrott för att konkretisera och resolut uppnå ovanstående mål.

Fast beslutna att ta ledningen i att bygga en effektiv, ärlig, effektiv och ändamålsenlig stat, en regering "av folket, av folket och för folket", kommer stadspartiets kommitté att skapa ett genombrott genom att fokusera på att bygga och fullända utvecklingsinstitutioner. Först och främst, slutföra konkretiseringen av kapitallagen; bygga mekanismer och policyer för att undanröja flaskhalsar, övervinna begränsningar och avblockera, mobilisera och effektivt använda resurser för utveckling. Vara pionjärer inom pilotprojekt för nya mekanismer och policyer, med fokus på: Vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation, digital transformation; privat ekonomisk utveckling; utbildning; hälso- och sjukvård... Främja decentralisering, delegering av makt och befogenheter med mottot "lokal bestämmer, lokal gör, lokalitet är ansvarig".

Hanoi kommer också att göra ett genombrott i utvecklingen, utnyttjandet och effektivt utnyttjandet av högkvalitativa mänskliga resurser och att attrahera talanger. I synnerhet kommer man att fokusera på att bygga ett team av kadrer, särskilt ledare och chefer på alla nivåer i huvudstaden med mod, vilja att resa sig, strävan att bidra, strategiskt tänkande och förmåga att organisera och genomföra beslut; ha en mekanism för att uppmuntra och skydda kadrer som vågar förnya sig och ta ansvar för det gemensamma bästa. Attrahera och främja utmärkta ledare, chefer, begåvade experter, forskare och högkvalificerade arbetare i hemlandet och utomlands, både inom den offentliga och privata sektorn.

Samtidigt prioriterar staden utvecklingen av ett modernt, smart och sammankopplat infrastruktursystem för att skapa ett genombrott i utvecklingen. I synnerhet investeras i ett synkront och mångsidigt sammankopplat transportsystem med en långsiktig vision om ett integrerat interregionalt och internationellt transportnätverk: motorvägar, nationella vägar, vägnät, korsningar, brosystem över Röda floden och Duongfloden, stadsjärnvägar som förbinder satellitstäder med den centrala regionen och angränsande provinser; logistiksystem som länkar samman ekonomiska korridorer och vägnät.

Transportorienterad stadsutveckling (TOD) och utnyttjande och utveckling av underjordiska rymder. Byggande av digital infrastruktur, synkron och modern vetenskaplig, teknologisk och innovationsinfrastruktur; sammankoppling av stora databaser om: planering, befolkning, hälsa, kultur, utbildning, försäkringar, mark, bostäder... för att skapa en grund för hållbar utveckling och stärka huvudstadens konkurrenskraft i den digitala tidsåldern.

Med den banbrytande rollen och uppdraget i den nya eran, eran av nationell tillväxt, bekräftar partikommittén, regeringen och huvudstadens folk att ständigt förverkliga visionen "Kulturellt kapital - Global förbindelse - Elegant och strålande - Harmonisk utveckling - Fredlig och välmående - Tjänande regering - Bidragande företag - Tillitsfullt samhälle - Lyckliga människor". Resolutionen åtföljs av ett handlingsprogram, åtgärden måste vara specifik för varje projekt, arbete, plan, tydligt tilldela kollektivt och individuellt ansvar, tydligt definiera implementeringsplanen och slutförandetiden, säkerställa mottot "Sex tydliga" (tydliga människor - tydligt arbete - tydlig tid - tydligt ansvar - tydlig produkt - tydlig auktoritet).

Varje steg framåt i Hanoi är ett steg som sprider förtroende till hela landet och bekräftar Vietnams position, mod och intelligens på den internationella arenan. Från Thang Long för tusen år sedan till Hanoi idag lyser andan av att våga tänka, våga göra och våga ta ansvar för folkets bästa fortfarande starkt. Vi är övertygade om att med centralkommitténs uppmärksamhet och ledning, direkt från generalsekreterare To Lam, hjälp och sällskap från departement, ministerier, filialer, provinser och städer, särskilt andan av solidaritet och beslutsamhet från partikommittén, regeringen, armén och huvudstadens folk, kommer stadspartikommitténs 18:e kongress, mandatperioden 2025-2030, att bli en stor framgång och bana väg för att förverkliga strävan att vara pionjär med landet in i en ny era - en era av stark och blomstrande utveckling.

Hanoi – en stad för fred, en kreativ stad – kommer för alltid att vara en symbol för tro, strävan och vietnamesisk mod i en tid av nationell utveckling. Ur den 18:e kongressens anda väcks en ny övertygelse – tron ​​på ett modernt Hanoi som fortfarande behåller sin eleganta karaktär; en dynamiskt utvecklande huvudstad som fortfarande är genomsyrad av kulturellt djup; ett globalt integrerat stadsområde som fortfarande fullt ut bevarar den vietnamesiska identiteten. "Pionjärverksamhet – Genombrott – Utveckling – Lycka" – det är inte bara målet, utan också Hanois heliga löfte för framtiden idag.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/tien-phong-dot-pha-trong-ky-nguyen-moi-phat-trien-thu-do-ha-noi-van-minh-hien-dai-hanh-phuc-20251015062300931.htm