Projektet "avstängt" i två decennier i Da Nang, folk hoppas på ett avgörande beslut

Bildtext — Herr Ngo Van Luu, chef för bostadsgrupp nr 4, Cam Le Ward (vänster), samtalar med VNA-reporter. Foto: VNA publicerat

Att leva miserabelt i stadens centrum

För att verifiera händelsen gick VNA-reportrar till bostadsgrupp nr 4 (tidigare Hoa Tho Tay-distriktet, nu Cam Le-distriktet), där folk rapporterade. Från Nguyen Phu Huong-gatan är ingången till bostadsgrupp nr 4 en betongväg som är övervuxen med vilda växter, skadad och översvämmad. På båda sidor om vägen finns några gamla hus på nivå 4, inklusive hus som har stått övergivna i många år och blivit skydd för kor och boskap.

Enligt Ngo Van Luu, som har varit chef för bostadsgrupp nr 4 (grupp 4) i 10 år, har Da Nang City sedan 2004 haft en plan för att planera hela området för utbyggnadsprojektet för industriparken Hoa Cam, med totalt 76 hushåll som flyttats och röjts. År 2006 hade tjänstemän kommit för att göra register för att mäta människornas mark och hus, men innan kompensation och röjning kunde genomföras stoppades projektet.

I 20 år har hela området varit "fruset", människor får inte bygga eller reparera sina hus, mark får inte ändras, offentlig infrastruktur, vägar, el och vatten i området är allvarligt försämrade. För närvarande har projektet döpts om till Hoa Cam Industrial Park fas 2 men är fortfarande "avstängt", vilket orsakar många svårigheter för människornas liv.

I Grupp 4 finns det dussintals hus som "inte kan flytta in eller bo i" på grund av "uppskjuten" planering. Tran Vinh Hieps fuktiga, mörka hus (Grupp 4, Cam Le Ward) är där han, hans fru och två små barn bor. Hiep var upprörd: "I årtionden har mitt hus varit förfallet. Stormar har skadat korrugerad plåttak, spruckna, läckande, flagnande väggar, och bara en liten beröring kan få murbruket att falla ner. Min familj vill reparera det, men avdelningen tillåter det inte eftersom det ligger inom planeringsområdet."

Fru Ho Thi Ngoc Binh (80 år gammal, familjen är fattig i området) bor också ensam i ett fuktigt, förfallet hus och saknar allt. Fru Binh sa: "Mitt hus är förfallet men jag har inte pengar att reparera det. Jag vill sälja en del av marken för att få pengar till att reparera huset och spara till min ålderdom, men regeringen låter mig inte sälja marken, så jag vet inte vad jag ska göra nu."

Förutom att deras hus är skadade och inte reparerade, är människorna här också mycket upprörda eftersom den offentliga infrastrukturen är försämrad och inte repareras eller uppgraderas av lokala myndigheter. Vägen som leder till fru Tran Thi Cams hus (Grupp 4, Cam Le Ward) översvämmas ofta varje gång det regnar men har inte skötts på många år.

”Vid varje möte med folkrådet på alla nivåer tar jag alltid upp idén att uppgradera infrastrukturen för att gynna människorna i området, men det har inte lösts eftersom det ligger inom planeringsområdet. Människor har väntat i 20 år men regeringen säger bara till dem att projektet snart ska genomföras”, sa Tran Thi Cam.

Efter 20 år av "uppskjuten" planering har invånarna i Grupp 4, Cam Le Ward, fått utstå många "skrattretande" historier, som till exempel: mor- och farföräldrar som vill separera den röda boken (markanvändningsrättighetsintyg) till sina barn men det har inte slutförts av deras barnbarn, det finns unga människor som fått en tomt av sina föräldrar för att starta ett företag men inte har fått den ens vid nästan 50 års ålder, det finns hushåll som reparerar toaletterna men stadsdelstjänstemännen kom in för att göra ett register...

Säkerställ människors rättigheter

I den framställning som skickades till VNA, såväl som i direkta kontakter med reportrar, begärde hushållen att Da Nangs stadsstyrelse skulle beordra avdelningar, filialer och sektorer att snarast granska och omvärdera genomförbarheten av ovanstående projekt. Med tillämpning av bestämmelserna (klausul 3, artikel 49, marklagen 2013 och nu klausul 1, artikel 75 i marklag nr 31/2024/QH15), om projektet inte kan genomföras, måste ett beslut fattas om att avbryta planeringen för markområdet för 76 hushåll för att stabilisera deras liv.

Vid projektgenomförande måste planen tillkännages tydligt, transparent och med specifika deadlines, i enlighet med lagstadgade bestämmelser så att människor kan känna till och vara proaktiva i sina liv. Hushållen hoppas också att den (nya) stadsstyrelsen i Da Nang kommer att organisera en direkt dialog för att tillkännage en plan för att helt lösa ovanstående situation, eftersom människorna har varit trötta på att vänta de senaste 20 åren.

För att fråga om berättigade petitioner från människorna i det "avstängda" projektområdet kontaktade reportern Nguyen Hai Duong, ordförande för Cam Le Wards folkkommitté. Men Nguyen Hai Duong vägrade att svara med anledningen: genomförandet av Hoa Cam Industrial Park fas 2 är styrelsen för High-Tech Park och Da Nang Industrial Parks ansvar, distriktet har ingen information.

Styrelsen för High-Tech Park och Industrial Parks i Da Nang har skriftligen svarat VNA-reportrar angående genomförandetiden för Hoa Cam Industrial Park-projektets fas 2. Staden Da Nang har specifikt gett tydliga instruktioner om att slutföra planeringen år 2025, samtidigt som man efterfrågar investerare med kapacitet, erfarenhet och stark finansiering för att synkront genomföra projektet, skapa jobb, stabila inkomster för människor och aktivt bidra till den socioekonomiska utvecklingen i stadens södra region.

Projektet har godkänts av premiärministern i beslut nr 363/QD-TTg daterat 18 mars 2022 med en planerad markyta på 120 019 hektar. Projektets genomförande med justeringar och utökningar är ett objektivt krav på grund av behovet av att uppdatera ändringarna i anbudslagen från 2023, i enlighet med marklagen från 2024; samtidigt läggs det till element om nationellt försvar och säkerhet i enlighet med premiärministerns riktlinjer, samt utvecklingsinriktningen för projektet för att etablera Da Nangs frihandelszon (FTZ Da Nang). För närvarande samordnar styrelsen med relevanta avdelningar och grenar för att justera den detaljerade planeringen och den tekniska infrastrukturen för att skapa en grön, ekologisk industripark med hjälp av ren energi och högteknologi. När projektet genomförs kommer det att främja ekonomisk tillväxt, skapa fler jobb och bidra till att förbättra människornas liv i området.

Angående förslaget att avbryta den "avstängda" planeringen så att människor kan reparera sina hus, informerade styrelsen för High-Tech Park och Industrial Parks i Da Nang: Projektet har inte avbrutits, men justeras för att passa de nya planerings- och hållbarhetskraven i den (nya) staden Da Nang. Medan man väntar på att förfarandena slutförs kommer folkkommittén i Da Nang att överväga flexibla lösningar för människor att reparera och renovera små områden för att säkerställa trygghet och stabilitet i livet, och undvika situationen med "avstängd planering" under lång tid, vilket påverkar vardagslivet och försörjningen...

Källa: https://baotintuc.vn/phan-hoi-phan-bien/du-an-treohai-thap-ky-o-da-nang-nguoi-dan-mong-mot-quyet-dinh-dut-khoat-20251024181106432.htm