Att föra policykrediter närmare folket

Att tillhandahålla hållbara försörjningsmöjligheter

I Gia Vien-distriktet träffade vi och hörde berättelser från många invånare om hur de övervunnit svårigheter och förbättrat sina familjeliv tack vare policybaserad kreditgivning, som fallet med Ms. Le Thi Lien i Hamlet 4, Gia Vuong. År 2019 gick Ms. Liens make plötsligt bort i en olycka och lämnade efter sig tre små barn och en oavslutad uppgift. Smärtan av att förlora sin livspartner var överväldigande, men när hon såg sina barn växa upp dag för dag intalade Ms. Lien sig själv att hon var tvungen att vara stark och försöka ta hand om dem i sin mans ställe. Från och med då arbetade hon hårt, från jordbruk till ströjobb för att tjäna pengar till sin familj.

Med tanke på hennes svåra omständigheter hjälpte lokala organisationer och föreningar henne att få ett lån på 100 miljoner VND från Social Policy Bank för nära fattiga hushåll. Med detta kapital investerade hon i foder och utsäde för att fortsätta sin och sin mans dröm om att utveckla storskaligt vattenbruk. Uppmuntrad av kvinnoföreningen tog hon sig också tid att delta i utbildningar i boskaps- och grödodlingstekniker för att förbättra produktionseffektiviteten. För närvarande säljer Ms. Lien 20 ton fisk till marknaden varje år, utöver intäkterna från sina ankor och fruktträd, vilket inbringar cirka 40 miljoner VND och gradvis stabiliserar familjens ekonomi .

Att föra policykrediter närmare folket — Tack vare policybaserade lån har Ms. Le Thi Lien i Hamlet 4, Gia Vuong Commune (klädd i svart skjorta) kunnat investera i vattenbruk, vilket ökar hennes inkomst.

I ett samtal med oss berättade fru Lien glatt: "När min man gick bort blev jag ensam kvar med tre små barn, och jag visste inte när jag någonsin skulle kunna undkomma fattigdom. Det är tack vare Guds välsignelse av god hälsa och det snabba stödet och hjälpen från kvinnoförbundet, lantbrukarföreningen och de lokala myndigheterna som jag är där jag är idag."

Historien om Vu Hong Nhat och Nguyen Thi Thuy är annorlunda. Efter att ha arbetat i många år i fruktträdgårdar i Lam Dong – den högteknologiska jordbrukshuvudstaden – hade detta par alltid ambitionen att ta med sig de mest avancerade vetenskapliga och tekniska framstegen inom jordbruket för att utveckla jordbruket i sin lantliga hemstad Da Han-byn, Gia Hoa-kommunen, som fortfarande står inför många svårigheter.

De långfristiga lånen med förmånlig ränta från Social Policy Bank, som stöder nystartade företag och affärsutveckling, var drivkraften bakom Mr. Nhat och Ms. Thuys djärva investering i att bygga ett växthussystem på 4 000 m2 med den modernaste utrustningen för blomsterodling, tillsammans med en välorganiserad boskapsgård som föder upp över 200 getter. Tack vare systematiska investeringar och behärskning av tekniker genererar modellen nu en genomsnittlig årsinkomst på cirka 500 miljoner VND och ger regelbunden sysselsättning för nästan 10 lokala arbetare. Mr Nhat delade: "Det förmånliga lånet från Social Policy Bank har motiverat min fru och mig att med säkerhet sträva efter rikedom i vår hemstad, vilket säkerställer en stabil inkomst och inspirerar andra ungdomar att sträva efter välstånd."

Kapitalet växer ständigt.

Direktiv nr 40-CT/TW daterat 22 november 2014 från partiets centralkommitté om att stärka partiets ledarskap över socialpolitiska krediter visar partiets särskilda uppmärksamhet på de fattiga och de som gynnas av politiken, vilka är sårbara och missgynnade i samhället.

Gia Viễn-distriktet står fortfarande inför betydande svårigheter, med 8 bergskommuner i zon II och 3 kommuner i översvämningsbenägna områden av dess 21 kommuner och städer. Det anses vara ett missgynnat område i provinsen och drabbas ofta av konsekvenserna av naturkatastrofer. Därför är partikommittéer och myndigheter på alla nivåer i Gia Viễn-distriktet alltmer medvetna om och definierar tydligt den viktiga positionen och rollen för politiska krediter för att uppnå fattigdomsminskning, jobbskapande och socioekonomiska utvecklingsmål i området.

Omedelbart efter att direktiv 40 utfärdades, med stark beslutsamhet i ledarskap och vägledning från lokala partikommittéer och myndigheter; synkroniserat och snabbt engagemang av hela det politiska systemet; och det aktiva genomförandet av distriktsavdelningen av Social Policy Bank, har arbetet med socialpolitiska krediter i distriktet uppnått många viktiga resultat.

Politiska kreditfonder i Gia Vien-distriktet har kontinuerligt vuxit och bättre tillgodoser lånebehoven hos fattiga och andra politiskt stödmottagare i området. Tillväxtstrukturen för dessa fonder har flyttats från centrala statliga medel till lokala fonder, särskilt den betydande ökningen av distriktsbudgetmedel som anförtros genom Social Policy Bank, vilket visar det starka engagemanget och deltagandet från distriktspartikommittén, folkrådet och folkkommittén i genomförandet av socialpolitiska kreditprogram. I slutet av april 2024 uppgick de totala medlen till över 465 miljarder VND, en ökning med 227 % jämfört med slutet av 2014 (före direktiv 40). Av detta uppgick lokalt anförtrodda medel till 48 170 miljoner VND, en ökning med 3 127 % jämfört med slutet av 2014.

Med ökad finansiering och, årligen, i enlighet med direktiven från distriktets folkkommitté, har folkkommittéerna i kommuner och städer gjort ett bra jobb med att undersöka, granska, korrekt identifiera och snabbt och fullständigt tillkännage de berättigade låntagarna från policykreditprogrammet. Som ett resultat har hittills 100 % av de berättigade individerna med behov av lån för att utveckla sin ekonomi fått sina lånebehov tillgodosedda. Dessutom har låntagarna också fått teknisk utbildning, yrkesutbildning och tekniköverföring, vilket har hjälpt dem att effektivt använda kapitalet för ekonomisk utveckling.

Herr Nguyen Tien Hai, chef för Social Policy Banks filial i distriktet, sa: Sedan direktiv nr 40-CT/TW utfärdades, med uppmärksamhet från partikommittéer och lokala myndigheter, och en smidig samordning av anförtrodda politiska och sociala organisationer, har det sociala kreditkapitalet kommit närmare folket, och kreditkvaliteten har förbättrats. Under Social Policy Banks 22 års verksamhet och efter 10 års implementering av direktiv nr 40 har det sociala kreditkapitalet bidragit till att hjälpa över 20 000 hushåll i distriktet att övervinna fattigdom; attrahera och skapa jobb för över 10 000 arbetare (över 300 arbetare som arbetar utomlands på tillfälliga kontrakt); nästan 12 000 missgynnade studenter har fått lån för sina studier; och över 50 000 projekt för rent vatten och sanitet på landsbygden har byggts. Över 200 hus har byggts för fattiga hushåll... Under perioden 2011-2015 minskade fattigdomsgraden i distriktet från 16,46 % till 4,62 %; Under perioden 2016–2020 minskade fattigdomsgraden från 11,71 % till 2,8 %; i slutet av 2023 var fattigdomsgraden i distriktet endast 1,91 %.

Ovanstående resultat bekräftar den roll som socialpolitiska krediter spelar i distriktets socioekonomiska utveckling, och fungerar som ett grundläggande och långsiktigt verktyg och lösning för att distriktet framgångsrikt ska kunna uppnå sina mål och planer för fattigdomsminskning, skapande av jobb, ny landsbygdsutveckling, säkerställande av social trygghet samt ekonomisk återhämtning och utveckling, särskilt i samband med covid-19-pandemin och den ekonomiska recessionen.

Trots att anmärkningsvärda resultat har uppnåtts, liksom på andra orter, är de resurser som finns tillgängliga för att genomföra vissa policykreditprogram i distriktet för närvarande begränsade jämfört med efterfrågan på lån; särskilt för vissa kreditprogram med hög efterfrågan, såsom programmet för jobbskapande lån; och för låginkomsttagare och medelinkomsttagare finns det fortfarande ingen utlåningsmekanism på plats. I verkligheten finns det fortfarande över 17 000 medelinkomsthushåll inom jordbruk, skogsbruk och fiskeri i distriktet som har svårigheter men ännu inte har dragit nytta av policykrediter för att skapa försörjning.

För att ytterligare stärka rollen och effektiviteten av socialpolitiska krediter i distriktet kommer Gia Vien-distriktet under den kommande perioden att fortsätta att grundligt sprida och effektivt implementera direktiv 40, och anser att det är en viktig uppgift i det lokala socioekonomiska utvecklingsprogrammet och -planen. Det kommer också att utöka kampanjen för att spara pengar och bidra till de fattiga, i syfte att komplettera kapitalet för Social Policy Bank för att genomföra socialpolitiska kreditprogram. Dessutom kommer det proaktivt att ge råd och föreslå förmånliga kreditpolicyer för de fattiga och andra politiska förmånstagare, i linje med den nya fasen.

Artikel och foton: Nguyen Luu

Källa