Det konstnärliga värdet av "huset med hundra pelare"

"Hus med hundra pelare" är det konventionella namnet på huset som byggdes av Tran Van Hoa mellan 1898 och 1904, officiellt färdigställt, beläget i Long Huu kommun, Tay Ninh-provinsen, eftersom detta hus har upp till 120 stora och små pelare, inklusive 68 huvudpelare och 52 sekundära pelare. Huset har en stor gård, ett staket med prydnadsväxter, omgivet av en fruktträdgård, och framför det finns en vattenbäck som rinner över året runt. Detta är ett av de gamla husen som fortfarande är välbevarade i södern än idag.

Utanför "huset med hundra pelare". Foto: Co Phong

Arkitektur och layout

Hundrapelarhuset är 22 m brett och 19 m djupt. Den bakre delen består av två hus sammankopplade genom ett spannmålsmagasin, med en total användbar yta på 822 kvadratmeter (1). Husets framsida vetter mot nordväst. Taket är täckt med yin-yang-pannor. Det finns många mönster på taket. Golvet är gjort av stenblock 0,9 m över marken, och golvet är belagt med sexkantiga pannor. Huset har en struktur med tre rum och två flyglar. De tre mittersta rummen används som gudstjänstlokaler, med tre altare. De två flyglarna på båda sidor har en uppsättning hästbrädor och en lång soffa.

Husets struktur är uppdelad i tre delar: framhuset, mellanhuset och bakhuset. Framhuset räknas från huvudentrén till den tredje delen och husets balkong. Det är här husägaren tar emot gäster. Bord och stolar är arrangerade här, och väggarna är dekorerade med mönster och motiv. Mellanhuset räknas från balkongen som förbinder vardagsrummet med altarna, vilket är familjens gudstjänstlokal. Denna plats är prydligt och rent arrangerad med tre altare i traditionell stil, både högtidliga och värdiga. Bakhuset räknas från skiljeväggen på altarets baksida, vilket är platsen där familjen kan bo och utöva aktiviteter.

”Hus med hundra pelare har traditionell arkitektur, den centrala regionens traditionella husstruktur med en korsstolparstruktur (även känd som ett förskjutet hus, ett hus i husstil...), en åttapelarstomme, placerad i väst-öst, fram-bak-riktning. De viktigaste strukturella delarna, såsom huvuddelen och den ihåliga delen, är dekorerade med löpande linjer och kurvor. Förbindelsen mellan huvuddelen och de ihåliga delarna för att stödja takbalken är stiliserad i form av en mortelstöt som symboliserar harmonin mellan yin och yang (så det kallas även ett mortelstöthus). Denna struktur har många fördelar eftersom stommen är mycket robust. Interiören i huset med åtta pelare har inte en rad pelare i mitten, så utrymmet som skapas i mitten av huset är mycket brett (brett inuti) lämpligt för tillbedjan” (2).

Liksom andra gamla hus i södern är de dekorativa motiven på panelerna, dörrarna, altarna etc. fortfarande bekanta: drake, enhörning, sköldpadda och fågel Fenix; mai lan cuc truc; mai dieu; tallar... "Hela systemet av takbjälkar och tvärbalkar är präglade med teman från Van hoa long, Tu thoi... i den "lövformade" stilen typisk för Hue , mycket utarbetad och sofistikerad. De inre och yttre rummen koncentrerar det högsta estetiska värdet av det arbete som de gamla anförtrodde varje snideri. Det är en mångsidig och rik samling av klassiska teman som Tu linh, Tu thoi, Bat qua; motiv som uttrycker Phuc-Loc-Tho tillsammans med västerländska teman som rosor, ekorrar - druvor... och teman från frukter från den södra regionen som vaniljsåsäpple, flaskkalebass, stjärnfrukt, mangostan... uttrycks utarbetat av hantverkare på panelerna, ramarna till facken, skiljeväggar, vindbladsväggar, altare, stolar, runda bord, långbord... med hjälp av tekniker för genombruten snideri, prägling, prägling på genombruten bakgrund... mycket skickligt."

Det unika med träsnideristilen här är att det förutom den skickliga, noggranna realistiska stilen, begränsad av klassiska normer, finns en liberal stil med ett stort antal "bladformade" paneler, vilket skapar rikedom, livlighet och känslor för betraktaren. Gästrummet i "huset med hundra pelare" är också dekorerat med horisontella lackerade brädor, parallella meningar... förgyllda med guld, inlagda med pärlemor, med innehåll som uttrycker idén om ett avslappnat liv [...] eller lovordar det vackra landskapet [...], ber om välsignelser, önskar ett långt liv... Allt är arrangerat och bearbetat harmoniskt i det arkitektoniska rummet, och utstrålar en kyrkas högtidlighet och även prakten hos ett traditionellt träsnideriarkitekturverk" (3).

Inuti "huset med hundra pelare". Foto: Vietnams nationella turistförvaltning

Konstnärligt värde

Jämfört med andra forntida hus i söder framstår "huset med hundra pelare" inte som lika majestätiskt, men den dekorativa konsten, de arkitektoniska linjerna och skulpturerna här har nått en nivå av mästerskap.

”Arkitektoniskt sett är detta ett hus med ett tvärsnitt: en stil från Nguyen-dynastin som blev typisk för bostadsarkitekturen hos överklassen i södern i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Detta arkitektoniska arbete utfördes av en grupp hantverkare från den centrala regionen, så det bär en tydlig prägel av Hue-stilen och är en av de sista resterna av Nguyen-konst i samband med att södern blev en fransk koloni.”
När det gäller skulpturkonsten inom arkitekturen har träsniderierna i "huset med hundra pelare" visat hantverkarnas skicklighetsnivå vad gäller komposition, motiv, teknisk hantering samt mångsidig och livfull presentation.

När det gäller dekorativ konst visar "huset med hundra pelare" rikedom och kreativitet. Här är inte bara klassiska motiv som de fyra andarna, åtta frukter... inramade, utan även sydstatsfrukter är djärvt avbildade och upptar till och med verkets huvudanda. Dessutom finns det även västerländska konststilar som västerländska lövrankor på runda bord, rektangulära bord, barer på långbord, vindbladsväggar, rosor på balkongen... som bidrar till mångfalden av dekorativa teman och skapar attraktiva känslor för besökarna när de njuter av husets underbara skönhet.

Beträffande snidningsteknikerna på de arkitektoniska verken är Hundrapelarhuset en rik samling av tekniker för genombruten snidning, prägling och lacksnidning... med skicklig och stadig hand" (4).

Man kan säga att "huset med hundra pelare" fortfarande väl bevarar värdena inom arkitektur, dekorativ konst, skulpturer... Genom huset känner vi till historien om återvinningen av våra förfäders södra land; husets riktning mot floden visar att transportmedlet när huset byggdes var via vattenvägar. Dessutom är denna plats också ett attraktivt turistmål. Med enastående värden inom traditionell arkitektur och unik träsniderikonst rankades "huset med hundra pelare" som ett nationellt arkitektoniskt och konstnärligt monument av kulturministeriet - Information (nu ministeriet för kultur, sport och turism) i beslutet den 27 september 1997.

ANTIKK STIL

(1) Ngo Ke Tuu (2013), "Southern Ancient House", Thoi Dai Publishing House, s.143.

(2) Departementet för kultur, sport och turism i Long An-provinsen (2021), "Nationella reliker i Long An-provinsen", Thanh Nien Publishing House, s. 213–214.
(3) Departementet för kultur, sport och turism i Long An-provinsen, op. cit., s. 214–216.
(4) Departementet för kultur, sport och turism i Long An-provinsen, op. cit., s. 218–219.

Källa: https://baocantho.com.vn/gia-tri-nghe-thuat-cua-nha-tram-cot-a192168.html