Hanoi, dagen då huvudstaden intogs till minne av kvinnliga motståndsstudenter

Ibland tänkte fru Do Hong Phan i tysthet på den tortyr hon fick utstå.

Vid den tiden publicerade tidningarna i Hanoi hennes berättelse, vilket orsakade en våg av protester inom studentmotståndsrörelsen. Att den unga kvinnliga studentn skar sig i handen och begick självmord orsakade uppståndelse. Hanois ungdomsförbund organiserade kontinuerligt kamp mot de franska kolonialisternas förtryck och terrorism.

Den 21 januari 1951, efter att hennes familj blivit ombedda många gånger att skriva under ett åtagande om att hennes barn inte skulle fortsätta att delta i rörelsen, släpptes hon eftersom hon ännu inte var 18 år gammal.

Under samtalet bad jag henne många gånger att berätta fler historier om kampen i Hoa Lo-fängelset, hon log bara och sa att det hon fick uthärda och offra i några månader var ingenting jämfört med de svårigheter och den smärta som våra soldater går igenom varje dag.

Fyra kvinnliga studenter sjunger sången ”Truong Ca Song Lo” av musikern Van Cao på operahuset 1950, Ms. Do Hong Phan står längst till vänster. (Foto: VNA)

År 1952 fördes hon i hemlighet till den befriade zonen av motståndsrörelsens förbindelsesystem. Under denna tid valde organisationen henne ut som en av medlemmarna i den unga delegationen från det tillfälligt ockuperade området för att delta i den internationella ungdomskonferensen i Rumänien. Genom att få möjlighet att interagera och träffa internationella studenter, och lyssna på vietnamesiska studentrepresentanter som pratade om kriget i kolonin, blev hon mer patriotisk och förstod sina landsmäns och soldaters svårigheter.

Efter Dien Bien Phus seger och Genèveavtalet undertecknades kallade Centrala ungdomsförbundet ungdomsförbundet till Dai Tu, Thai Nguyen för att förbereda sig för att ta över Hanoi. Studenterna från den tiden fick grundlig utbildning i sina plikter och attityder när de återvände till huvudstaden.

Två dagar före intagandet av huvudstaden återvände studentgruppen till Hanoi. Från Dai Tu (Thai Nguyen) reste konvojen från Phu Tho , korsade Thao-floden till Hung Hoa och samlades sedan i Thuong Tin.

Tidigt den 10 oktober pryddes Hanoi av flaggor och blommor. Mor, syskon och släktingar väntade på hennes hemstad. Efter två år i den befriade zonen och möjligheten att delta i en konferens i Rumänien återvände fru Phan och fann att Hanoi var mycket annorlunda än tidigare. Frihetens anda fyllde studentens hjärta med glädje.

Medan hon tittade ut i fjärran mindes hon scenen från den tiden: ”Vi satt i bilen och viftade med händerna oavbrutet. Vår konvoj åkte till Bach Mai-marknaden, Mo-marknaden, fortsatte sedan på Hang Gai-, Hang Bong- och Cua Nam-gatorna, upp till Cot Co. Runt omkring var stämningen glad och jublande, till kvävningsgränsen, när man såg människor bära flaggor, vifta med blommor och ge dem till varandra. Hela vägen från början av Trang Tien till spårvagnshållplatsen, till början av Hang Dao, samlades studenter, spelade musik, sjöng tillsammans, ställde frågor till varandra och myllrade runt hela gathörnet.”

Ungdomsgruppens samlingsplats var vid Don Thuy-kajområdet (nuvarande 108 Central Military Hospital). Gruppledaren meddelade att alla som hade ett hus i Hanoi kunde åka hem. Hon utnyttjade den korta tiden och sprang snabbt hem till Hang Bong för att besöka sina föräldrar och släktingar i några dagar, och återvände sedan för att fortsätta delta i skolrörelserna.

På eftermiddagen den 7 maj 1954 vajade Vietnams folkarmés flagga ”Beslutsamhet att kämpa – Beslutsamhet att vinna” på taket av general De Castries bunker. Den historiska Dien Bien Phu-kampanjen var en fullständig seger. (Foto: Document/VNA)

En enhet från Huvudstadsregementet med flaggan "Beslutsamhet att kämpa, beslutsamhet att vinna" som överlämnades av president Ho Chi Minh deltog i den första flagghissandeceremonin på Huvudstadens befrielsedag, som ägde rum på flaggstångsgården (nu Doan Mon - Thang Longs kejserliga citadell) klockan 15.00 den 10 oktober 1954. (Foto: Document/VNA)

Efter att ha tagit över huvudstaden gav Central Youth Union ungdomsförbundet i uppdrag att utföra arbete relaterat till skolor. ”Vi bidrog till att hjälpa utbildningsministeriet att genomföra skolövertagandet, återställa skolaktiviteter, organisera gruppaktiviteter och konst. Ungdomslag delades in i grannskap för att delta i städning, organisera sånglektioner för barn och besöka familjer”, sa Phan.

Efter att ha avslutat gymnasiet studerade hon vid University of Science and Technology med huvudämne i bevattning. Senare arbetade Ms. Phan vid bevattningsministeriet, och innan hon gick i pension var hon chef för avdelningen för internationellt samarbete, bevattningsministeriet (nu den allmänna avdelningen för bevattning, ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling). Efter att i många år ha bidragit med en liten del till återuppbyggnaden av Hanois liv tillsammans med generationer av unga människor, har hon också ägnat sitt liv åt bevattningsindustrin i Vietnam. Hon är en expert med många års forskning om projekt relaterade till Mekongfloden.

Fru Do Hong Phan minns de historiska dagarna för 70 år sedan.

Varje oktober var studenterna i motståndsrörelsen vid den tiden alltid fyllda av djupa känslor. Under senare år, efter covid-19-pandemin, träffade Ms. Do Hong Phan sällan sina vänner eftersom vissa fortfarande levde, vissa var döda, vissa hade bytt kontaktnummer. Under ett speciellt år för att fira 70-årsdagen av huvudstadens befrielse, vid en sällsynt ålder, anförtrodde hon att hon inte visste vem hon skulle träffa igen för att minnas en ärorik historisk period. Hon uttryckte sin önskan att fånga bilden av såret från den dagen, men avfärdade den: "Vid den tiden, om jag vore någon annan, skulle jag ha gjort detsamma, det skulle inte finnas något att fånga."

Vid 91 års ålder ger hans känslighet och beslutsamhet unga människor som oss fler livsläxor om hängivenhet och ståndaktighet gentemot revolutionära ideal.