Förbättra mekanismer för att skydda medborgarnas rättigheter i samband med digital omvandling.

Hoàn thiện cơ chế bảo vệ quyền của người dân trong bối cảnh chuyển đổi số- Ảnh 1. — Nationalförsamlingen antog officiellt lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om mottagande av medborgarnas framställningar, lagen om klagomål och lagen om anmälningar.

På eftermiddagen den 10 december röstade nationalförsamlingen för att godkänna lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om medborgarmottagande, lagen om klagomål och lagen om anmälningar, med 439 av 444 delegater som röstade för, vilket uppnådde en röstprocent på 92,81 %.

Vi kommer att beakta all feedback fullt ut för att förbättra mekanismen för att ta emot medborgarnas klagomål och hantera framställningar.

Innan nationalförsamlingen fortsatte med omröstningen rapporterade regeringens generalinspektör , Doan Hong Phong, om revideringarna och förklaringarna till lagförslaget. Beträffande ändringarna i lagen om mottagande av medborgarklagomål godkände regeringen förslag om onlinemottagning av medborgare, processen för att hantera klagomål och meddela preliminära resultat, samt komplettering och förtydligande av ansvaret för folkrådens ständiga kommittéer på alla nivåer i arbetet med att ta emot medborgarklagomål. Detaljerat innehåll kommer att fastställas i ett dekret för att säkerställa genomförbarhet och enhetlighet i genomförandet.

Beträffande klagomålslagen lägger lagförslaget till bestämmelser om återkallelse av klagomål och principen att inte ompröva återkallade klagomål, förutom i fall där klaganden hotas eller tvingas. Lagen förtydligar också grunden för att "tillfälligt avbryta" hanteringen av klagomål när det är nödvändigt att vänta på resultat från relaterade frågor, och lägger till Kryptografiska inspektionen som en rådgivande enhet i klagomålshanteringsprocessen.

Stärkt skydd för visselblåsare.

I den reviderade visselblåsarlagen lade regeringen till en bestämmelse om att skyddet ska upphöra när den skyddade personen avsiktligt underlåter att uppfylla sina rättsliga skyldigheter; och införlivade bestämmelser om att skydda visselblåsares identitet i det vägledande dekretet för att säkerställa medborgarnas säkerhet när de lämnar visselblåsarinformation. Flera frågor relaterade till databaser, digital transformation, budget och teknisk infrastruktur kommer också att specificeras i dellagar.

I sin förklaring inför nationalförsamlingen uppgav regeringens generalinspektör, Doan Hong Phong, att lagändringarna var utformade för att undvika att nya organisationer skapas på kommunnivå. Mer specifikt undveks inrättandet av en medborgarmottagningsnämnd på kommunnivå för att förhindra en ökning av personal och byråkrati; och delegering av medborgarmottagningsbefogenheter till suppleanter undveks också för att säkerställa att myndighetens chef direkt fullgör sina uppgifter. Regeringen lade inte heller till regler om hantering av inspelning, filmning och spridning av falsk information eftersom detta innehåll redan har behandlats i andra lagar.

I klagomålslagen förblir regleringens omfattning och befogenheten för ordföranden för kommunens folkkommitté att lösa klagomål mot tjänstemän på kommunnivå oförändrad; den förbjudna handlingen att "lösa klagomål efter tidsfristen" läggs inte till eftersom gällande lag redan föreskriver handlingen oansvarighet. Utkastet lägger inte heller till innehållet i "klagomål under lösningsprocessen".

Beträffande visselblåsarlagen beslutade regeringen enhälligt att inte lägga till en preskriptionsfrist för visselblåsning, att inte lägga till en form av visselblåsning via sociala medier och att inte öka den initiala handläggningstiden för att säkerställa att arbetet med att förebygga och bekämpa överträdelser och korruption sker i tid.

Phuong Lien

Källa: https://baochinhphu.vn/hoan-thien-co-che-bao-ve-quyen-cua-nguoi-dan-trong-boi-canh-chuyen-doi-so-102251210183802142.htm