Återupplivande av Han Nom-dokument som är över 100 år gamla i den antika huvudstaden Hue

(Dan Tri) - Han Nom-dokument i Hue riskerar att gå förlorade på grund av väderskador och dåligt bevarande. Experter återupplivar dem genom att bearbeta och digitalisera dem för bevarande och lagring.

Under de senaste åren har kapplöpningen mot klockan för att återuppliva Han Nom-dokumenten i tysthet förts av en grupp experter som är anställda vid Thua Thien Hue General Library i samarbete med relaterade enheter.

Hittills har mer än 500 000 sidor med Han Nom-dokument samlats in och digitaliserats. Detta arbete har utförts i mer än 200 byar, nästan 1 000 klaner och palats i Hue. Dokumenten inkluderar kungliga dekret, påbud, kungliga order, släktregister, fastighetsregister, hushållsregister, diplom, administrativa dokument, litteraturböcker, historieböcker, medicinska böcker, bykonvent, begravningstal etc.

Genom många processer klassificerades dessa dokument, behandlades för skador, fotokopierades och förvarades noggrant, och donerades till de platser delegationen besökte för digitalisering. Många viktiga dokument valdes ut för utställning och trycktes i böcker för att presenteras för allmänheten.

Enligt forskningsexperter betraktas Han Nom-dokument som ett arv, ett budskap som förbinder det förflutna med nutiden. Att bevara detta arv spelar en viktig roll och hjälper framtida generationer att bättre förstå nationens historiska och kulturella ursprung.

En grupp experter bearbetar Han Nom-dokument som är över hundra år gamla i en by som ligger vid Tam Giang-Cau Hai-lagunen.

Hue är känt för sitt omfattande kungliga Han Nom-arvssystem. Dessutom har detta land många andra Han Nom-dokument i hundratals byar, klaner och privata hem.

Han Nom-dokument som visar tecken på skador bearbetas av experter enligt en vetenskaplig och metodisk process. Detta arbete är inte bara tidskrävande utan kräver också noggrannhet och passion från den som utför det.

Innan byar börjar bearbeta och digitalisera Han Nom-dokument organiserar de ofta en traditionell ceremoni för att rapportera till sina förfäder, såsom en offerceremoni, procession och öppning av förvaringslådan.

Enligt experter har forskning, undersökningar, insamling och digitalisering av Han Nom-dokument på senare tid hjälpt många människor att förstå djupare om Thua Thien Hues land och bidragit till studiet av Vietnam under medeltiden.

De insamlade dokumenten är alla originella, kompletta och mångsidiga i Han Nom-dokument i Hue. De presenteras på många olika material med rikt innehåll och värde inom många områden såsom litteratur, historia - kultur, ideologi och seder...

En grupp ungdomar besöker Han Nom-dokument som visas på en utställning på Thua Thien Hue General Library.

Efter att ha återupplivats har Han Nom-dokument främjat deras värde och hjälpt framtida generationer att förstå mer om nationens historiska och kulturella ursprung.

Idag bevaras fortfarande många värdefulla Han Nom-dokument i många palats och privata hem i Hue. Därför är det alltid en angelägenhet och beslutsamhet för experter att kämpa mot tiden för att digitalisera och bevara dessa dokument.

Källa: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-sinh-tu-lieu-han-nom-co-tuoi-doi-hon-100-nam-o-co-do-hue-20240921212736191.htm