Under sitt arbetsbesök i Frankrike på eftermiddagen den 17 november hade kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung ett möte med värdlandets kulturminister, Rima Abdul Malak. Vietnams ambassadör i Frankrike, Dinh Toan Thang, deltog också i mötet.
 |
| På eftermiddagen den 17 november hade kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung ett möte med Frankrikes kulturminister Rima Abdul Malak. (Källa: VNA) |
Under arbetsbesöket i Frankrike på eftermiddagen den 17 november hade kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung ett möte med värdlandets kulturminister, Ms. Rima Abdul Malak. Vietnams ambassadör i Frankrike, Dinh Toan Thang, deltog också i mötet. Vid mötet bekräftade minister Nguyen Van Hung att det kulturella samarbetet mellan de två länderna har gått bra de senaste åren, särskilt genom de två kulturcentrumens verksamhet. År 2009 undertecknade de två länderna ett avtal om att öppna kulturcentrum på vardera sidan, vilket bidrog till att skapa en grund för det franska institutet i Vietnam och det vietnamesiska kulturcentret i Frankrike för att bekräfta deras rättsliga status i värdlandet och aktivt främja deras roll som kulturella broar med många aktiviteter för att marknadsföra länderna och folket i de två länderna. Minister Nguyen Van Hung berättade att under de senaste 50 åren, sedan de officiella
diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och Frankrike upprättades, har det kulturella samarbetet bidragit till att skapa gynnsamma förutsättningar för att främja samarbete inom andra sektorer och områden i de två länderna, vilket stärkt vänskap och ömsesidig förståelse mellan de två folken. Det bilaterala samarbetet har också expanderat på multilaterala kanaler. Vietnam anses vara en aktiv medlem och ger viktiga bidrag till den frankofona gemenskapens verksamhet. Minister Nguyen Van Hung uttryckte sin tillfredsställelse med de livliga kulturella och konstnärliga utbytesaktiviteter som äger rum i Frankrike och Vietnam i samband med 50-årsdagen av diplomatiska förbindelser och 10 år av strategiskt partnerskap och hoppades att arbetsmötet mellan de två ministrarna skulle bidra till att höja samarbetet mellan de två länderna på kulturområdet till en ny nivå, maximera potentialen och styrkorna inom områdena bevarande av kulturarv och utveckling av kultur- och konstindustrier... Samtidigt sa den franska kulturministern Rima Abdul Malak att Frankrike och Vietnam har en traditionell historisk relation, där kulturellt samarbete är en ljuspunkt som knyter samman vänskapen mellan de två folken. Hon betonade att Frankrike är intresserade av och fokuserar på att utveckla kulturella och kreativa industrier som ger högkvalitativa värden till den unga generationen. Nyligen invigde Frankrikes president Emmanuel Macron det internationella centret för franska språket i Villers-Cotterêts, som kommer att bli en plats för att välkomna författare och konstnärer från fransktalande länder, inklusive Vietnam, för utbyte, komponera och översätta. Minister Rima Abdul Malak föreslog att man skulle implementera ett program för att översätta fransk litteratur till vietnamesiska och vietnamesisk litteratur till franska. Samarbete inom film är ett område av största intresse för Frankrike genom en rad specifika projekt, såsom investeringar i filmen "Glorious Ashes", som samproducerats av fransmännen och fått stor finansiering från den franska kultur- och utrikesministern genom CNC:s nationella filmcenter. Detta är filmen som representerar Vietnam i kategorin för den 96:e internationella långfilmsgalan 2024. Frankrike är också mycket stolta över att filmen "The Passion of Dodin Bouffant" av den vietnamesiskfödde regissören Tran Anh Hung är den film som representerar Frankrike i 2024 års Oscar för utländska filmer. Förutom att stödja unga vietnamesiska producenter att delta i Cannes filmfestivals projektmarknad har Frankrike bjudit in Vietnam att delta i många andra viktiga filmevenemang, såsom den 45:e Trikontinentala filmfestivalen i Nantes, från 24 november till 3 december, och kommer att organisera ett separat program för att introducera 20 klassiska vietnamesiska filmer. Vid detta tillfälle inbjöd minister Rima Abdul Malak respektfullt den vietnamesiska kulturministern till det 19:e fransktalande toppmötet i oktober 2024, som värdades av Frankrike. Hon föreslog också ett samarbetsprogram mellan de två länderna inom området hantverksproduktdesign. De två sidorna kan organisera utställningar, designveckor och visa upp produkter från det ena landet i det andra landet... Minister Nguyen Van Hung tackade Frankrike för dess betydande stöd och föreslog att de två sidorna skulle överväga att underteckna en samarbetsplan med specifika aktiviteter inom vietnamesisk-fransk kultur med prioritet på samarbete inom den kreativa kulturindustrin, inklusive film, konst, hantverk, böcker, konstfestivaler..., och betraktade detta som ett gemensamt initiativ från de två ministrarna för att effektivt och väsentligt stärka samarbetet. I slutet av arbetsmötet enades de två ministrarna om att ge de två ministeriernas huvudorgan, avdelningen för internationellt samarbete under Vietnams ministerium för kultur, sport och turism och den franske kulturministerns utrikesrådgivare, i uppdrag att snart utveckla en planeringsram med målet att underteckna ovannämnda viktiga samarbetsdokument i samband med det officiella besöket av en högt uppsatt fransk ledare i Vietnam 2024.
Baoquocte.vn
Källa
Kommentar (0)