Detaljerade instruktioner om studieavgifter och serviceavgifter för det nya läsåret i Ho Chi Minh-staden

Herr Le Hoai Nam, biträdande direktör för utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden, sade att från och med läsåret 2024-2025 och följande läsår kommer utbildningsinstitutioner i området att tillåtas tillämpa studieavgifter i enlighet med bestämmelserna i klausul 2, artikel 2 i resolution 12/2024 från Ho Chi Minh-stadens folkråd.

Följaktligen är terminsavgifterna från och med läsåret 2024-2025 för offentliga förskolor och allmänna utbildningsinstitutioner som inte är självförsörjande med sina regelbundna utgifter följande:

Grupp 1 inkluderar elever från skolor i Thu Duc City och distrikt 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Binh Thanh, Phu Nhuan, Go Vap, Tan Binh, Tan Phu, Binh Tan. Grupp 2 inkluderar elever från skolor i distrikten Binh Chanh, Hoc Mon, Cu Chi, Nha Be och Can Gio.

Studieavgifterna för grundskolenivå som anges i tabellen ovan används som grund för att genomföra policyn att stödja studieavgifter för privata elever i områden där offentliga grundskolor inte finns tillgängliga och för privata elever som är berättigade till avgiftsbefrielse eller -reduktion enligt föreskrifter.

5-åriga förskolebarn är befriade från terminsavgifter från och med läsåret 2024-2025

Dessutom är 5-åriga förskolebarn undantagna från terminsavgifter från och med läsåret 2024-2025 (gäller från och med 1 september 2024); gymnasieelever är undantagna från terminsavgifter från och med läsåret 2025-2026 (gäller från och med 1 september 2025).

Studieavgifter från och med läsåret 2024-2025 för offentliga förskolor och allmänna utbildningsinstitutioner som självfinansierar regelbundna utgifter: Utbildningsinstitutioner fastställer uppbördsnivåer baserade på ekonomisk -tekniska normer och kostnadsnormer och lämnar in dem till Ho Chi Minh-stadens folkkommitté för behandling och godkännande av stadens folkfullmäktige.

Studieavgifterna för online-inlärning är 50 % av de studieavgifter som utfärdas av offentliga utbildningsinstitutioner.

Intäkter från tjänster som betjänar och stöder utbildningsverksamhet enligt resolution 13/2024 från Ho Chi Minh-stadens folkråd och intäkter från att organisera annan utbildningsverksamhet är följande:

Intäkter från tjänster som betjänar och stöder utbildningsverksamhet

De föreskrivna insamlingsnivåerna är maximala insamlingsnivåer. Baserat på läroanstaltens faktiska situation och elevernas behov ska läroanstalten komma överens med elevernas föräldrar om en specifik insamlingsnivå, dock högst den insamlingsnivå som föreskrivs i denna resolution, och högst 15 % högre än den insamlingsnivå som tillämpades under läsåret 2023–2024.

Utbildningsinstitutioner måste korrekt namnge avgifterna enligt föreskrifterna; korrekt skilja avgiften för "Fritidsvård och omsorgstjänster" (inklusive omsorgstjänster före och efter skoltid, exklusive måltider) från avgiften för "Fritidsvård och omsorgstjänster" (inklusive omsorgstjänster under lov, exklusive helgdagar och Tet; exklusive måltider).

Angående intäkterna från "Omvårdnadspersonal" (socialiserad finansieringsdel): Lönen som betalas till vårdpersonalen och som samlas in från elevernas föräldrar enligt resolution 13/2024 är den återstående skillnaden efter avdrag för stadens budgetstöd jämfört med lönen enligt anställningsavtalet. Utbildningsinstitutionerna baserar den faktiska antalet vårdpersonal på enheten för att beräkna den specifika intäktsnivån men får inte överstiga den intäktsnivå som föreskrivs i denna resolution.

Angående avgiften för "Luftkonditioneringsservice för klassrum med luftkonditionering": För klasser som behöver använda men inte har luftkonditionering och måste hyra, ska utbildningsinstitutionen basera den specifika avgiften på enhetens faktiska fysiska faciliteter och föräldrars och elevers luftkonditioneringsbehov samt priset för tjänsten, men får inte överstiga den föreskrivna avgiften. Hyra av luftkonditionering måste ha föräldrarnas samtycke och genomföras i enlighet med föreskrifter.

Källa: https://nld.com.vn/huong-dan-chi-tiet-muc-thu-hoc-phi-khoan-thu-dich-vu-nam-hoc-moi-tai-tp-hcm-196240826142801323.htm