Guide för företag om skatteincitament och investeringsincitament vid byte av administrativ enhet

Finansministeriet ger detaljerad vägledning om skatteincitament och investeringsincitament för företag vid ändring av administrativa gränser. Foto: Hai Nguyen

Ett företag baserat i Nga Bay City, Hau Giang -provinsen, skickade en fråga till skattepolitiska avdelningen (finansministeriet).

Följaktligen etablerades och drevs bolaget i Hiep Thanh kommun (område III), Nga Bay City, Hau Giang-provinsen. Under sin verksamhet är företaget berättigat till och tillämpar en förmånlig skattesats på 10 % med en skattebefrielse- och skattereduktionsperiod enligt artiklarna 15–16 i dekret 218/2013/ND-CP (4-årig skattebefrielseperiod, 50 % reduktion under de kommande 9 åren).

Från och med den 1 juli 2025, enligt resolution 1668/NQ-UBTVQH15, slogs Hiep Thanh kommun samman med Nga Bay-distriktet (ny administrativ enhet). Därför ändrades namnet och nivån på den administrativa enheten från "kommun" till "distrikt", och det nya området finns för närvarande inte med i bilagan till preferensområden i dekret 218/2013/ND-CP. III.

Företag rekommenderar att Finansministeriet ger vägledning i följande frågor:

- Fastställande av område: Kommer Nga Bay-distriktet efter sammanslagningen fortfarande att klassificeras som ett "område med särskilt svåra socioekonomiska förhållanden" för att fortsätta tillämpa incitament enligt punkt a, klausul 1, artikel 15, dekret 218/2013/ND-CP?

- Bibehållande av incitament: Om Nga Bay-distriktet inte längre befinner sig i ett "särskilt svårt" område, kommer företaget att fortsätta att åtnjuta bolagsskatteincitament (skattesats samt skattebefrielse- och reduktionsperiod) under den återstående incitamentsperioden enligt klausul 10, artikel 1 i dekret 12/2015/ND-CP eller är det nödvändigt att genomföra justeringsförfaranden?

- Vilka dokument behöver företag lämna in för att skattemyndigheterna ska ha ett underlag för godkännande?

Finansdepartementet svarade på följande i denna fråga:

"1. Om fastställande av föredragna investeringsorter

1.1. För investeringsprojekt som i princip har godkänts för investering/har utfärdat ett investeringsregistreringsintyg:

Artikel 13 i investeringslagen och artikel 4 i dekret nr 31/2021/ND-CP daterad 26 mars 2021, som i detalj beskriver och vägleder genomförandet av ett antal artiklar i investeringslagen, föreskriver garantier för investeringsincitament vid lagändringar.

Följaktligen inkluderar garanterade investeringsincitament: "Investeringsincitament anges i investeringslicensen, företagslicensen, investeringsincitamentscertifikatet, investeringscertifikatet, investeringsregistreringscertifikatet eller andra dokument som utfärdats av behöriga personer eller behöriga statliga myndigheter, tillämpade i enlighet med lagbestämmelserna. I vilka investeringsincitamentens innehåll inkluderar formen av investeringsincitament baserat på investeringsplatsen som fastställts i beslutet om godkännande av investeringspolicyn och investeringsregistreringscertifikatet."

Baserat på ovanstående bestämmelser rekommenderas det därför, om en ny administrativ enhet inrättas av en behörig myndighet på grund av arrangemang och justering av gränser, att fortsätta tillämpa incitament relaterade till det investeringsincitamentsområde som identifierats i beslutet om godkännande av investeringspolicy och det utfärdade investeringsregistreringsbeviset.

2. Angående justering av investeringsprojekt

Investeringslagen (artikel 41) och dekret nr 31/2021/ND-CP (kapitel IV, avsnitt 4) reglerar inte justering av investeringsprojekt vid ändringar i administrativa gränser. Enligt principerna i artikel 13 i investeringslagen och artikel 4 i dekret nr 31/2021/ND-CP ska projekt som har beviljats investeringspolicybeslut/investeringsregistreringsbevis fortsätta att genomföras i enlighet med detta dokument.

Om investeraren behöver justera investeringsprojektet, vänligen följ följande regler:

För projekt som har godkänts för investeringspolicy ska projektjusteringar göras i enlighet med principerna i klausul 3, artikel 41 i investeringslagen och avsnitt 4, kapitel IV i dekret nr 31/2021/ND-CP, beroende på justeringens innehåll.

För projekt som genomförs enligt investeringsregistreringsintyget ska justeringen av innehållet i investeringsregistreringsintyget genomföras i enlighet med bestämmelserna i artikel 39, klausul 2, artikel 41 i investeringslagen och artikel 47 i dekret nr 31/2021/ND-CP.

Baserat på ovanstående bestämmelser ombeds skattebetalare att följa bestämmelserna i artikel 13 i investeringslagen och artikel 4 i regeringens dekret nr 31/2021/ND-CP daterat 26 mars 2021.

Källa: https://baoquangninh.vn/huong-dan-doanh-nghiep-ve-uu-dai-thue-uu-dai-dau-tu-khi-thay-doi-don-vi-hanh-chinh-3374059.html