Instruktioner för implementering av uppbördsavgifter för läsåret 2025–2026 i Lam Dong-provinsen

Lam Dongs provinsiella utbildningsdepartement vägleder implementeringen av uppbördsavgifter under läsåret 2025–2026 för offentliga utbildningsinstitutioner.

Från och med läsåret 2025-2026 kommer studieavgifter att vara undantagna för elever i det nationella utbildningssystemet .

Offentliga utbildningsinstitutioner är terminsfria.

I enlighet med nationalförsamlingens resolution 217/2025/QH15 daterad 26 juni 2025 kommer förskolebarn, elever i allmänbildning och elever i allmänbildningsprogram vid utbildningsinstitutioner inom det nationella utbildningssystemet att vara undantagna från studieavgifter från och med läsåret 2025-2026.

Intäkter enligt föreskrifter

Uppbördsnivån för serviceavgifter som stöder utbildningsverksamhet vid offentliga utbildningsinstitutioner i provinsen för läsåret 2026–2026 får inte överstiga den uppbördsnivå som föreskrivs i resolution nr 385/2024/NQ-HDND.

Utbildningsinstitutioner måste utarbeta detaljerade intäkts- och utgiftsberäkningar; diskutera och inhämta skriftligt godkännande från föräldrar vid möten med föräldrarådet; säkerställa principen om att "intäkterna ska vara precis tillräckliga för att täcka utgifter", vara serviceinriktade, inte kommersiella, användas för rätt ändamål, ekonomiskt och effektivt.

Dessutom inköp av verktyg och utrustning relaterad till tjänsten att organisera internatmåltider; personlig hygien för förskolebarn; städning av skolgårdar och elevtoaletter; utbildningsanläggningar måste ta fram detaljerade offerter, anpassade till de faktiska förhållandena på varje utbildningsanläggning; inköp och betalningar enligt gällande bestämmelser.

Organisationen av internatskolor betjänar direkt eleverna i enlighet med deras föräldrars behov. Därför måste utbildningsinstitutioner diskutera och komma överens med föräldrarna om villkoren för elevernas mat, boende, arbete och studier, och säkerställa näringsförhållanden och måltidskvalitet. Följ instruktionerna i dokument nr 404/BGDĐT-GDDT daterat 24 januari 2024 från utbildningsministern .

Lam Dongs utbildningsdepartement ger även vägledning om andra intäkter, inklusive: Intäkter från utbildning i livskunskap och fritidsaktiviteter; intäkter från utnyttjande av offentliga tillgångar (inklusive matsalar och parkeringsplatser); studentsjukförsäkring; insamlingar på utbildningsinstitutioner.

Inga extra undervisnings- och inlärningsavgifter i skolor. Illustrativt foto

Obesamlarobjekt

I synnerhet angav den provinsiella utbildningsmyndigheten tydligt de föremål som inte var samlarbara, inklusive: Extra undervisning och lärande i skolor (medel för att organisera extra undervisning och lärande i skolor används från statsbudgeten och andra lagliga finansieringskällor i enlighet med lagbestämmelser); samla in avgifter från organisationer och fackföreningar i skolan; driftskostnader för föräldrakommittén; Samla inte in pengar för att köpa skoluniformer till elever.

Ta inte ut andra avgifter, såsom: Ta inte ut avgifter för namnskyltar och studentkort; ta inte ut avgifter för fotokopiering av dokument för granskning och testning; städa skolgårdar och elevtoaletter efter behov (för högstadiet och gymnasiet) utan avräkna detta från enhetens intäkter; ta inte ut avgifter för dricksvatten från elever, utbildningsinstitutioner avräknar detta från intäkterna för att försörja eleverna med att dricka och leva.

Innehållet i elektroniska kontaktböcker, elevbetygsmeddelanden etc. (tillämpning av informationsteknik för att stödja kommunikationen mellan föräldrar och skolor), elevhämtning och -lämning samt fritidsaktiviteter är överenskomna intäkter. Utbildningsinstitutionerna kommer överens med föräldrar (vid behov) om att implementera principen om fullständig uppbörd.

Folkkommittéer i kommuner, valkretsar och specialzoner kan ge mer specifik vägledning om skatteuppbörd som passar den lokala situationen. Illustrativt foto

Hantera överträdelser strikt

Efter att dokumentet har utfärdats kommer utbildningsdepartementet att inspektera folkkommittéernas ledning i kommuner, valkretsar och specialzoner gällande organisation, implementering, förvaltning och användning av inkomstkällor; och inspektera utbildningsinstitutioner under departementet.

Om några överträdelser upptäcks under inspektionsprocessen kommer strikta disciplinära åtgärder att rekommenderas mot chefer för utbildningsinstitutioner som tillåter överdebitering, uppbörd och utgifter i strid med reglerna; eller tvingar eller mobiliserar elever eller föräldrar att betala ovannämnda olagliga avgifter i någon form.

Organisationer och individer som bryter mot reglerna (om några), särskilt chefer för utbildningsinstitutioner och ansvariga statliga utbildningsmyndigheter i området som tillåter överdebitering, kommer att hanteras strikt.

För folkkommittéerna i kommuner, valkretsar och specialzoner: Organisera implementeringen av detta dokument för de anslutna utbildningsinstitutionerna. Det är möjligt att ge mer specifika instruktioner som passar lokalt; stärk inspektion och granskning av implementeringen av insamling, hantering och användning av anslutna utbildningsinstitutioner; vidta strikta åtgärder i enlighet med föreskrifterna för enheter och individer (om några) som bryter mot reglerna, särskilt chefer för utbildningsinstitutioner som tillåter överdebitering.

För utbildningsinstitutioner, organisera spridning och propaganda till personal, lärare, anställda på enheten och alla elever och föräldrar. Offentliggör insamlingsavgifterna så att föräldrar känner till och samarbetar i genomförandet.

Se detaljer här.

Källa: https://baolamdong.vn/huong-dan-thuc-hien-cac-khoan-thu-nam-hoc-2025-2026-tren-dia-ban-tinh-lam-dong-390417.html