Politbyråns och sekretariatets slutsats om fokus på att slutföra uppgiften att omorganisera apparaten och administrativa enheter

Slutsatsen är följande:

Vid mötet den 20 juni 2025, efter att ha lyssnat till den centrala organisationskommitténs rapport om situationen och framstegen i genomförandet av centralkommitténs och politbyråns resolutioner och slutsatser om omorganisationen av apparaten och administrativa enheter från 13 juni till 19 juni 2025 (rapport nr 410-BC/BTCTW, daterad 19 juni 2025) och den centrala inspektionskommitténs rapport om uppföljningen av framstegen, drog politbyrån och sekretariatet följande slutsatser:

Generalsekreterare To Lam höll många viktiga möten om organisatorisk omstrukturering.

1. Instämmer i grunden i rapporten om situationen och framstegen i genomförandet av resolutionerna och slutsatserna från centralkommittén och politbyrån om omorganisationen av apparaten och administrativa enheter (från 13 juni till 19 juni 2025) som lagts fram av den centrala organisationskommittén och den centrala inspektionskommitténs lägesbedömningsrapport. Politbyrån och sekretariatet erkänner och uppskattar högt partikommittéerna: regeringen, nationalförsamlingen, fosterlandsfronten, de centrala organisationerna; den centrala organisationskommittén; den centrala inspektionskommittén, den centrala propaganda- och massmobiliseringskommittén; de centrala funktionella organen; de provinsiella och kommunala partikommittéerna som är direkt underställda centralkommittén för deras aktiva, brådskande och ansträngande insatser för att genomföra den lokala förvaltningsmodellen på två nivåer i enlighet med krav, framsteg och säkerställande av kvalitet och effektivitet.

2. Kamrater i politbyrån, sekretariatet och ledare för myndigheter och organisationer på central och lokal nivå (utsedda) fortsätter att fokusera på ledarskap, riktning och stärka tillsyn, inspektion och vägledning för genomförandet av policyn för omorganisation av apparaten och administrativa enheter (särskilt på kommun-, distrikts- och specialzonnivå). Upprätthålla en effektiv drift av stående team, säkerställa snabb stöd, lösa och undanröja svårigheter och hinder så snabbt som möjligt. Den centrala inspektionskommissionen fortsätter att övervaka och följa upp inspektionens och tillsynens framsteg för att tjäna politbyråns och sekretariatets ledning och riktning.

3. Ge regeringspartiets kommitté, nationalförsamlingens partikommitté, fosterlandsfrontens partikommitté, de centrala massorganisationerna, den centrala militärkommissionen och den centrala kommittén för offentlig säkerhet i uppdrag att fortsätta att resolut styra genomförandet av projekt för organisatorisk arrangemang inom varje område, och säkerställa kvalitet och framsteg i enlighet med kraven.

4. Ge regeringspartiets kommitté i uppdrag att leda och styra: (1) Fortsätta att övervaka och verka för genomförandet av nyligen utfärdade dekret; omedelbart ge ytterligare vägledning och justeringar av nya uppkomna frågor, för att säkerställa en effektiv och smidig organisation av verksamheten. (2) Ministerier och avdelningar ska snarast slutföra och omedelbart utfärda dokument och cirkulär som vägleder genomförandet av nyligen utfärdade dekret; fortsätta att snarast granska nuvarande vägledande dokument och cirkulär för att komplettera, justera och ersätta dem i enlighet med de framsteg och krav som anges i politbyråns och sekretariatets slutsats nr 167-KL/TW, daterad 13 juni 2025; ge inrikesministeriet i uppdrag att leda och samordna med myndigheter för att systematisera föreskrifter, instruktioner och förfaranden på kommunnivå för att utveckla en "arbetshandbok på kommunnivå" (både elektronisk och pappersversion) som ska slutföras och skickas till orter före den 1 juli 2025. (3) Noggrant övervaka och inspektera genomförandet av inrättandet av specialiserade myndigheter på provinsiell nivå i enlighet med centralregeringens policy, och endast inrätta specialiserade avdelningar när det har säkerställts att alla kriterier och villkor är helt uppfyllda enligt föreskrifterna. (4) Noggrant inspektera och granska processerna och procedurerna mellan ministerier, funktionella grenar och lokala myndigheter för att ta emot och föreslå lösningar på utbetalningar enligt regimer och policyer för kadrer, tjänstemän, offentliganställda och anställda i centrala och lokala myndigheter som har sagt upp sig på grund av omorganisation, och säkerställa att förfarandena förenklas och implementeras omedelbart, och att utbetalningen är slutförd före den 30 juni 2025. (5) Strikt implementera centralregeringens, politbyråns och sekretariatets policyer, slutsatser och anvisningar om att initialt bibehålla antalet organisationer, antalet suppleanter och antalet kadrer, offentliganställda och offentliganställda efter omorganisationen, och säkerställa att arrangemanget inom 5 år i huvudsak överensstämmer med föreskrifterna. (6) Instruera inrikesministeriet att snarast utfärda ett dokument som vägleder färdplanen för att utöka, ordna och använda icke-professionella arbetare på kommunnivå i enlighet med politbyråns och sekretariatets slutsats nr 163-KL/TW daterad 6 juni 2025, och säkerställa att det slutförs före den 25 juni 2025. (7) Fortsätta att leda och styra det snara slutförandet och driften av systemet för inspektions- och civilrättsliga domarverkställighetsorgan i enlighet med politbyråns och sekretariatets slutsatser. (8) Snarast utfärda beslut om utnämning av ordförande och vice ordförande för folkkommittéerna i 23 (nya) provinser och städer efter att politbyrån och sekretariatet godkänt policyn.

5. Utse nationalförsamlingens partikommitté att leda och styra: (1) Anta lagar och resolutioner vid den 15:e nationalförsamlingens 9:e session enligt plan, särskilt dokument som rör organisationen och arrangemanget av apparaten och administrativa enheter. (2) Instruera nationalförsamlingens ständiga kommitté att snarast utfärda en resolution som utser ordförande, vice ordförande för folkrådet, chefer för folkrådets utskott, chefer och biträdande chefer för nationalförsamlingens delegationer i 23 (nya) provinser och städer efter att politbyrån och sekretariatet godkänt policyn; styra och vägleda folkrådens organisation och verksamhet på alla nivåer för att säkerställa en smidig drift.

6. Begär att provinsiella och kommunala partikommittéer: (1) Starkt koncentrera, proaktivt leda och styra slutförandet av förfaranden enligt föreskrifter, etablera organisationer, ordna personal, ordna högkvarter och materiella resurser så att alla organisationer, myndigheter och enheter på provinsiell och kommunal nivå nationellt kan verka synkront från och med den 1 juli 2025 i enlighet med politbyråns och sekretariatets anvisningar i slutsats nr 167-KL/TW, daterad 13 juni 2025. (2) Instruera partikommittéerna på distriktsnivå att fatta beslut om att avsluta verksamheten i de gamla partikommittéerna på kommunnivå; de ständiga kommittéerna för provinsiella och kommunala partikommittéer att fatta beslut om att avsluta verksamheten i partikommittéerna på distriktsnivå, och samtidigt fatta beslut om att inrätta nya partikommittéer på kommunnivå.

Provinsiella och kommunala partikommittéer ska snarast sätta in provoperationer för parti- och statsorgan, Fosterlandsfronten och organisationer på kommunnivå, organisera erfarenhetsutbyte, snabbt göra rimliga anpassningar, förbättra organisationsapparaten och arbetsförhållandena och säkerställa en smidig drift när de officiellt tas i bruk. Strikt implementera politbyråns och sekretariatets anvisningar för att organisera och tilldela kadrer; resolut förebygga och bekämpa negativitet och lokala intressen, och strikt hantera överträdelser. Fokusera på att göra ett bra jobb med att överlämna tillgångar, ekonomi, ledning och dokument... i enlighet med föreskrifter; stärka hanteringen av byggordningar, säkerställa politisk säkerhet och social ordning och säkerhet. Organisera ceremonin för att tillkännage resolutioner och beslut från central- och lokalregeringarna om sammanslagning av administrativa enheter, inrättande av partiorganisationer, utnämning av partikommittéer, folkråd, folkkommittéer, fosterlandsfronter i provinser, städer, kommuner, valkretsar och specialzoner samtidigt den 30 juni 2025 (inte organisera först på kommunnivå, sedan på provinsnivå), med säkerställande av högtidlighet, praktisk sans, sparsamhet, undvikande av slöseri och anpassning till de praktiska förhållandena på orten.

7. Uppmanar partikommittéer, partiorganisationer, myndigheter och enheter att snarast ta itu med och effektivt genomföra plan nr 02-KH/BCĐ för att främja sammankopplad, synkron, snabb och effektiv digital omvandling, uppfylla kraven för att omorganisera det politiska systemet, säkerställa förutsättningar för att lokala myndigheter på två nivåer ska kunna fungera effektivt, tillhandahålla offentliga tjänster till människor och företag smidigt och utan avbrott. Myndigheter och enheter inom arbetsområdet ska snarast granska och vägleda implementeringen av informations- och rapporteringssystemet från central till provinsiell och kommunal nivå och tillämpa teknik för att förbättra implementeringseffektiviteten.

8. Ge partikontoret i uppdrag att: (1) Samordna med den centrala organisationskommittén och den centrala inspektionskommittén att lämna in beslut till det ständiga sekretariatet för undertecknande om utnämning av personal till den verkställande kommittén, den ständiga kommittén, sekreteraren, biträdande sekreteraren och inspektionskommittén i 23 provinser och städer (nytt). (2) Vägleda partikommittéer och partiorganisationer på alla nivåer att synkront organisera ceremonin över hela landet för att tillkännage resolutioner och beslut från centralregeringen och lokala myndigheter om sammanslagning av administrativa enheter, inrättande av partiorganisationer, utnämning av partikommittéer, folkråd, folkkommittéer och fosterlandsfronter i provinser, städer, kommuner, valdistrikt och specialzoner den 30 juni 2025, för att officiellt kunna verka från och med den 1 juli 2025.

9. Myndigheter, enheter och lokaliteter bör stärka informationsarbetet; fokusera på att utföra väl politiskt och ideologiskt arbete. Ge den centrala propaganda- och massmobiliseringskommissionen i uppdrag att styra ett väl genomförande av resultaten av genomförandet av centralkommitténs, politbyråns och sekretariatets resolutioner och slutsatser om omorganisationen av apparaten och administrativa enheter; där typiska exempel med enastående prestationer, som seriöst och effektivt genomför partiets riktlinjer och statens politik, framhålls.

10. Den centrala organisationskommittén fortsätter att väl utföra sin roll som den centrala styrkommitténs ständiga organ för att sammanfatta resolution nr 18, noggrant övervaka implementeringssituationen och samordna med den centrala inspektionskommittén för att omedelbart rapportera till politbyrån, sekretariatet och det ständiga sekretariatet om nya frågor för riktning. Förbered innehållet i rapporten som sammanfattar implementeringen av resolution nr 18 från november 2024 till juli 2025 för att lämna in den till den 12:e centralkonferensen. Utveckla en plan för att sammanfatta implementeringen av resolution nr 18, med fokus på att utvärdera ledarskapet och riktningen för implementeringen, lärdomar och föreslå att berömma och belöna kollektiv och individer med enastående prestationer.

Enligt Nhan Dan

Källa: https://baobacgiang.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-ve-tap-trung-hoan-thanh-nhiem-vu-sap-xep-to-chuc-bo-may-va-don-vi-hanh-chinh-postid420509.bbg