Utställningen ”THE ART of WATER” erbjuder ett nytt perspektiv på traditionellt vattendockteater, som kombinerar forntida kulturella värden med modern teknologi, i syfte att föra detta arv närmare allmänheten, särskilt unga människor, samtidigt som den bevarar och förmedlar traditionell skönhet på ett levande sätt.

Fru Nguyen Thi Ngoc Hoa, chef för Hanois koordinationscenter för kreativa aktiviteter, höll öppningsanförandet.

I sitt inledningsanförande betonade Nguyen Thi Ngoc Hoa, chef för Hanois koordinationscenter för kreativa aktiviteter, att Ngoc Thuy Dinh-projektet är ett tydligt bevis på unga människors kreativitet och sociala ansvar, då de kombinerar passion, kunskap och färdigheter för att föra traditionellt vattendockteater närmare allmänheten.

Dessutom förändrar inte tillämpningen av teknik kulturarvets essens, utan utvidgar snarare det kreativa utrymmet, vilket hjälper vattendockteaterkonsten att lättare nå yngre publik, vilket skapar intresse och väcker omsorg om traditionella kulturella värden.

Allmänheten guidas i hur man interagerar med vattendockamodellen med hjälp av QR-koder.

Driven av en passion för forskning ägnade projektgruppen månader åt att samla in material, intervjua hantverkare och direkt observera performanceprocesser på vattenscenen. Baserat på detta utvecklade teamet en digitaliserad metod som respekterar traditionella värderingar samtidigt som den är lämplig för en modern publik.

Med stöd av Thang Long Puppet Theatre som innehållskonsult digitaliserade studentgruppen proaktivt alla 17 vattendockteaterpjäser. Från materialundersökningar och utveckling av manus för filmning, inspelning på vattenscenen, till postproduktion och dataintegration på en AR-plattform, genomfördes varje steg med en anda av proaktiv forskning och kontinuerlig experimentering för att säkerställa kvaliteten på bilder, rörelser och komposition.

Besökare betraktar en modell av vattendockteater i det traditionella utställningsområdet.
Utställningen ”VATTNETS KONSTEN” erbjuder nya och engagerande upplevelser för allmänheten.

Enligt Luu Phuong Ha, biträdande chef för projektets organisationskommitté, ligger den största utmaningen i testning på olika plattformar för skapande av AR-data.

"Vi måste ständigt jämföra och testa bildstabilitet, responsivitet under interaktion och experimentera på olika plattformar för att skapa AR-data för att välja det lämpligaste alternativet, så att tittarna enkelt kan interagera med varje AR- video i varje spel", sa Ha.

Tack vare detta blev AR-tekniken en höjdpunkt i utställningen. Med bara en smartphone och en QR-kodsläsning kunde tittarna följa varje rörlig scen direkt i verkligheten. Välbekanta scener som drakdanser, fiske, roddbåtar eller den busiga Teu-karaktären framträdde levande och gav känslan av att stå framför en miniatyrvattenscen.

Förutom det teknologiska utrymmet visar utställningen även ett system av dokument och bilder som introducerar utvecklingsprocessen för vietnamesisk vattendockteater. Många modeller och karakteristiska dockor från Thang Long Puppet Theatre presenteras, vilket gör det möjligt för besökarna att få tillgång till traditionella dockor direkt i museiutrymmet, utan behov av en vattenscen.  

Text och foton: MAI ANH

    Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/kham-pha-mua-roi-nuoc-qua-lang-kinh-ar-tai-trien-lam-the-art-of-water-1016648