Utforska Nya Zeelands kultur genom boken "Tales of Maui and Maori Myths"

Bokupplevelseprogram på Everest Inter-level School ( Hanoi ). Foto: Organisationskommittén

Under programmet inspirerade Nya Zeelands ambassadör i Vietnam, Caroline Beresford, kultur och kunskap med ett utbyte och läsning av en del av boken "Tales of Maui and Maori Myths" av författaren och konstnären Peter Gossage (del av Five Continents Bookcase, utgiven av TIMES). Boken är en samling berättelser genomsyrade av maorifolkets kulturella identitet - själen i den nyzeeländska kulturen.

Ambassadör Caroline Beresford berättade att boken ”Tales of Maui and Maori Myths” är en av de nyzeeländska barnens ”sängböcker”. I det här landet växer alla barn upp med de mytologiska berättelserna i boken.

Nya Zeelands ambassadör i Vietnam, Caroline Beresford, interagerar med barn. Foto: Organisationskommittén

Hon betonade att även om dessa berättelser inte är sanna, har de djupa betydelser och hjälper nyzeeländska barn att känna sig kopplade till det land där de föddes, till havet, himlen, naturen och nationens kultur.

”Jag hoppas att vietnamesiska barn också kommer att älska dessa berättelser och genom dem väcka deras nyfikenhet och lust att lära sig mer om andra kulturer i världen . Jag tror att om vi vårdar den nyfikenheten och lärandet, vem vet, i framtiden kommer vissa barn att bli vietnamesiska ambassadörer till andra länder”, sa ambassadör Caroline Beresford.

Programmet tar också eleverna med på en resa för att lära sig "hur en bok föds" – från idé, skrivande, illustration, redigering till publicering. Barnen förvandlas till "små skapare", som ritar illustrationer, tänker på berättelsetitlar och skriver sina egna noveller.

Nya Zeelands ambassadör och representanter från organisationskommittén utbytte och presenterade boken "Tales of Maui and Maori Myths". Foto: Organisationskommittén

Den kreativa inspirationen hämtades från boken som programmet introducerade – ”Berättelser från Maui och maorimyter”. Med livfulla bilder, målningar i maoristil och en enkel men djupgående berättelse öppnar boken upp en värld av legender fulla av vitalitet för läsaren.

Varje sida i boken är en målning av berättelser, där läsarna bevittnar den intelligenta, djärva och sluga Maui utföra extraordinära bedrifter: Att sakta ner solens steg, fiska uppför Nordön från havets botten, eller hitta eldens hemlighet... Bredvid Maui finns gudar, förfädernas andar och mystiska varelser, som alla smälter samman till ett briljant epos av visdom, mod och upptäcktsanda .

Författaren till den här boken är Peter Gossage – Nya Zeelands ledande berättare och illustratör. Han har ägnat sitt liv åt att återuppliva maorimyter genom teckningar och berättelser. Under mer än 30 års skrivande har han publicerat mer än 20 verk, älskade inte bara av barn utan även av vuxna i Nya Zeeland.

I ”Berättelser från Maui och maorimyter” återger Gossage åtta typiska berättelser som ”Mauis sökande efter sin mor”, ”Mauis fisk”, ”Slaget om bergen”, ”Pania-revet”… Varje berättelse är både magisk och mytisk och innehåller humanistiska budskap om mod, visdom och respekt för naturen – värderingar som maorifolket har bevarat i många generationer.

Källa: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html