"Fotografering har blivit mitt liv..."

QTO - Efter att just ha återvänt från den 31:a North Central Regional Art Photography Festival i Nghe An med festivalens enda guldmedalj - fotoserien "Broar som förbinder Quang Tris två stränder", fortsätter fotografen Le Duc Thanh att vara upptagen med nya resor och planer. Quang Tri Newspaper-reportern intervjuade honom om denna betydelsefulla utmärkelse och möjligheterna och utmaningarna för fotografi efter sammanslagningen av administrativa gränser.

Báo Quảng Trị•17/10/2025

Just det! Guldmedaljen vid den senaste North Central Regional Art Photography Festival var den första "avfärden" för Quang Tri -fotografin efter "hemkomsten" (skratt). Därför väckte den många speciella känslor för mig och mina kollegor. På festivalen deltog Quang Tri-delegationen med 10 författare som visade upp 20 verk, varav organisationskommittén delade ut 1 guldmedalj, 1 bronsmedalj och 1 tröstpris. Detta är motivationen, den "andliga medicinen" för konstfotografer att fortsätta "kämpa" på den väg som fortfarande är full av svårigheter och utmaningar. Samtidigt bidrar det till att stärka solidariteten, tillhörigheten, utbytet och delandet mellan konstnärer i provinsen.

Temat för denna festival är "Land och folk i norra centrala Vietnam i den nya utvecklingseran". Detta är ett svårt ämne eftersom det inte är lätt att förmedla budskapen genom fotografi på ett kreativt och konstnärligt sätt. Ursprungligen, från mitten av 2024, planerade jag att ta en meningsfull fotoserie om Hien Luong-bron. Jag har gjort många resor för att "ta" tillfredsställande bilder.

Direkt efter provinsens sammanslagning föddes idén att fotografera broar som förbinder länderna i den nya provinshuvudstaden. Broarna tjänade vid den här tiden inte längre bara transportändamål, utan blev också symboler för solidaritet, sammanhållning, koppling och integration mellan länderna. Och uppkomsten av broar över de historiska floderna är ett bevis på bilden av ett orubbligt Quang Tri, redo att inleda en ny era av utveckling.

(Skrattar) Det är omöjligt att beskriva alla svårigheter och svårigheter jag gick igenom när jag tog denna meningsfulla fotoserie. När det gäller bilderna av Hien Luong-bron och Gianh-bron gick jag dit mer än 10 gånger för att få ett tillfredsställande foto. Många gånger var jag tvungen att återvända tomhänt eftersom jag inte hade rätt tid och plats. Fotot av An Lac-bron över Hieu-floden är ett oförglömligt minne. Fotot togs sent på eftermiddagen, men när jag tog fotot regnade det kraftigt och jag tänkte: Det måste vara ödet, jag måste boka en ny tid. Men så fort regnet slutade upptäckte jag att vattenpölarna på stenläggningen var en spegel som speglade bron. Jag bestämde mig för att välja en vinkel och ta fotot. Och det var tack vare vattnets reflektion efter regnet som gjorde bilden av bron mer glittrande, magisk, som om den bar ett budskap, en ny vitalitet. När det gäller Nhat Le-bron 2 och 3 kan jag inte räkna antalet gånger jag kom hit, från början av byggandet till genom hela processen med att färdigställa bron. Och för att få ett vackert och tillfredsställande foto till festivalen krävs det en lång process av att fundera över fotograferingsvinkel, ljus, pose, motiv...

Särskilt efter att ha slutfört valet av typiska foton till fotoalbumet är det också mycket svårt, eftersom "vägning och mätning" tar mycket tid och ansträngning, särskilt när det finns många högkvalitativa foton fulla av mening. Av många tagna foton filtrerade jag bara för att välja ut 6 foton till tävlingen. HVC-fotot är det mest korrekta svaret på denna ansträngning och svårighet.

Man kan säga att detta är en "gyllene möjlighet" för Quang Tri-konstnärer på resan mot att erövra nya höjder. Med ett vidsträckt geografiskt område, skogar, hav, slätter, mångfaldiga kulturella färger, ett rikt folkligt kulturellt och konstnärligt liv, kommer konstnärer att hitta många nya ämnen, inspirerande karaktärer, unikt innehåll... Svårigheterna och utmaningarna är dock inte små, särskilt inte inom fotografi. Först och främst, på grund av det geografiska avståndet, kommer det att vara svårt för konstnärer att utbyta, dela och stödja varandra vid behov, särskilt i processen att komma på idéer och arbeta. Dessutom finns det andra vanliga svårigheter i driftskostnader, organisering av kreativa läger, uppdatering av informationsteknik... Utan passion kommer det säkerligen att bli en mycket mödosam resa.

(Skrattar högt) Jag vågar inte påstå att jag är en inspirationsfigur för unga människor som brinner för fotografi, utan bara erkänna att jag vågar ägna mig åt min passion och kärlek till konsten. Faktum är att konstnärlig fotografering inte är ett enkelt "spel". Det är en uppoffring, en risk, en våg att göra, en våg att övervinna. När jag slutade mitt jobb efter mer än 10 år inom järnvägsbranschen gav jag mig själv 1 år att leva med min passion, om jag inte kunde göra det skulle jag "säga adjö" till fotografiet. Men med ansträngning och lite öde uppnådde jag mitt mål och från och med då blev fotografiet mitt liv. Varje kreativ resa har gett mig oförglömliga berättelser och minnen, hjälpt mig att gradvis förbättra mig, utrusta mig med det jag saknade och verken efter varje resa återspeglar exakt vad jag ville ha.

Jag vill ta itu med två ämnen som jag länge har värdesatt, men jag behöver verkligen stöd från den lokala regeringen. Det är att ta porträtt av vietnamesiska hjältemodrar i Quang Tri-provinsen och de unika traditionella hantverksbyarna i området. Och om möjligt måste jag skynda mig innan det är för sent!