"Utfärda snarast detaljerade föreskrifter om effektiva lagar och förordningar"

På morgonen den 11 april höll regeringen, under ledning av premiärminister Pham Minh Chinh , ett tematiskt möte om lagstiftning i april 2024 för att diskutera utkastet till lag om mervärdesskatt (ändrat); Plan för att använda ökade intäktskällor och spara regelbundna utgifter i statsbudgeten under 2023.

Vid mötet deltog vice premiärminister Tran Hong Ha; ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter; ledare för ministerier, filialer och centrala myndigheter.

Efter att ha lyssnat på den sammanfattande rapporten om den reviderade lagen om mervärdesskatt (moms), planen för att använda ökade intäktskällor och spara regelbundna utgifter i statsbudgeten under 2023 och rapporten om att motta bedömningsutlåtanden, diskuterade deltagarna viktiga frågor, särskilt innehållet med olika åsikter.

Angående utkastet till lag om mervärdesskatt (ändrat) sa delegaterna att en förbättring av bestämmelserna om mervärdesskattepolitiken så att de omfattar alla inkomstkällor, utökar intäktsbasen, säkerställer transparens, lättförståelighet och implementering av lagen, bidrar till att förbättra kapaciteten och effektiviteten i skatteförvaltningen och säkerställer korrekt och tillräcklig uppbörd till statsbudgeten.

Delegaterna föreslog att förtydliga, ändra och komplettera innehållet som rör skattebetalare; produkter, grupper av varor och tjänster som omfattas av mervärdesskatt, särskilt produkter, varor och tjänster som behöver skatteincitament i enlighet med partiets policyer och riktlinjer, nationella utvecklingsstrategier såsom produkter och tjänster som tjänar de tre strategiska genombrotten, digital omvandling, grön omvandling, innovation, högförädlingsindustrier, press och publikationer för att främja bilden av landet och det vietnamesiska folket utomlands...

Vid mötet erkände och uppskattade premiärminister Pham Minh Chinh ministeriernas och myndigheternas ansträngningar och aktiva förberedelser av innehållet, samt deras seriösa accepterande och grundliga och välgrundade förklaringar. Han uppskattade i hög grad regeringsmedlemmarnas och delegaternas engagerade, ansvarsfulla och djupgående yttranden. Han gav vice premiärminister Le Minh Khai i uppdrag att ge finansministeriet i uppdrag att seriöst och fullständigt ta emot regeringsmedlemmarnas yttranden, slutföra projekt och planer i enlighet med föreskrifterna och säkerställa framsteg och kvalitet.

Premiärminister Pham Minh Chinh begärde särskilt att lagförslaget skulle ses över, kompletteras, ändras och färdigställas för att förbättra kapaciteten och effektiviteten i skatteförvaltningen; säkerställa korrekt och tillräcklig uppbörd till statsbudgeten; säkerställa korrekta principer, processer, förfaranden, decentralisering och delegering av makt; främja tillämpningen av digital teknik, ingen kontantanvändning...

Statsministern uppmanade att skattepolitiken måste vara lämplig för prioriterade sektorer, samtidigt som den bidrar till att undanröja flaskhalsar och begränsningar som verkligheten medför, och säkerställer harmoni mellan statens, människornas och företagens intressen, såsom att uppmuntra innovation, vetenskap och teknik, framväxande industrier; uppmuntra djupförädling, inhemsk produktion; uppmuntra export, minska import; förhindra smuggling, bekämpa skatteförluster inom turismtjänster...

Premiärminister Pham Minh Chinh leder regeringens extramöte om lagstiftning i april 2024. Foto: VNA

Premiärministern instämde i princip i delegaternas åsikter om planen att använda ökade inkomstkällor och spara regelbundna utgifter i statsbudgeten under 2023 och begärde att budgetlagen skulle genomföras korrekt, men att den måste ha fokus, nyckelpunkter, harmoni, rationalitet, rättvisa, publicitet och transparens; särskilt genom att prioritera områden för att genomföra de mål som fastställdes av den 13:e nationella partikongressen, inklusive att prioritera genombrott inom infrastruktur, särskilt transportinfrastruktur.

Angående den viktigaste uppgiften att bygga upp institutioner under den kommande tiden, uppmanade premiärministern berörda ministerier och myndigheter att aktivt förbereda sig för att delta i den 15:e nationalförsamlingens sjunde session.

Premiärministern uppmanade ministrarna och cheferna för ministeriella myndigheter att fokusera resurser, leda och styra färdigställandet av lagförslag i enlighet med bestämmelserna i lagen om offentliggörande av juridiska dokument, ansvara för innehållet och kvaliteten i lagförslag och inte tillåta att bestämmelser om gruppintressen och lokala intressen avsiktligt införs. Med motiveringen att antalet lagförslag som regeringen lagt fram för nationalförsamlingen vid denna session är mycket stort (18) och att uppgiften med 52 olika dokument därför är mycket tung.

Regeringschefen ledde till att det brådskande utarbetades, lades fram och kungjordes detaljerade föreskrifter och instruktioner för genomförandet av lagar och förordningar som antagits av nationalförsamlingen.

Följaktligen fokuserar ministrar och chefer för myndigheter på ministernivå på att leda och styra påskyndandet av utarbetandet, inlämnandet och offentliggörandet av dokument som beskriver lagar och förordningar som har trätt i kraft sedan den 1 januari 2024; snarast färdigställande och överlämnande till regeringen och premiärministern för behandling och offentliggörande av dokument som beskriver marklagen, lagen om kreditinstitut, bostadslagen och fastighetslagen, före den 15 maj 2024.

Justitieministern ska övervaka, uppmana till och inspektera utfärdandet av detaljerade föreskrifter av ministerier och myndigheter på ministernivå; rapportera och rekommendera premiärministern att överväga och hantera ansvaret i fall av förseningar eller skulder vid utfärdandet av detaljerade föreskrifter.

Premiärminister Pham Minh Chinh betonade behovet av att fortsätta investera mer i arbetet med att bygga och förbättra institutioner, undanröja flaskhalsar och frigöra alla resurser för att främja den socioekonomiska utvecklingen och gav i uppdrag att främja rollen för ledare, ledare för ministerier, filialer och lokala myndigheter som direkt leder arbetet med att bygga och förbättra institutioner. Resursfokusering, ökad rekrytering och förmånspolitik för tjänstemän och offentliganställda som arbetar med juridiska frågor, särskilt arbetet med att bygga och förbättra institutioner.

Samtidigt ytterligare förkorta processen för att ändra och komplettera juridiska dokument för att uppfylla praktiska krav; förebygga och bekämpa gruppintressen och policykorruption i processen att utarbeta och offentliggöra juridiska dokument, och strikt hantera överträdelser.

Statsministern noterade att ministerier och grenar måste stärka sin förmåga att svara på politiska frågor, omedelbart göra ändringar för att omedelbart undanröja svårigheter, hinder och brister, särskilt inom produktion och näringsliv; främja decentralisering, decentralisering, reformer, minskning och förenkling av administrativa förfaranden, affärsvillkor och minska efterlevnadskostnaderna för människor och företag redan under processen att utforma lagar och förordningar.

Samtidigt är det nödvändigt att frigöra alla resurser för socioekonomisk utveckling; undersöka och föreslå utveckling av nya rättsliga regleringar för att anpassa sig till den fjärde industriella revolutionen och innovation; frigöra och främja utvecklingen av digital ekonomi, grön ekonomi, cirkulär ekonomi och framväxande industrier och områden.

Statsministern betonade vikten av att stärka samordningen mellan ministerier och myndigheter i processen att utforma, ta emot och finslipa utkast till lagar och förordningar; strikt genomföra regeringens arbetsordning; lyssna på experters, forskares och praktiska aktivisters åsikter och ta till sig åsikter från företag och människor, i anda av tre tillsammans (lyssna och förstå tillsammans; dela vision och handling tillsammans; och arbeta tillsammans, njuta tillsammans, vinna tillsammans och utveckla tillsammans).

Samtidigt, fortsätt att hänvisa till internationella erfarenheter, ta till dig innehåll som är lämpligt för vårt lands förhållanden; stärk policykommunikationen, särskilt kommunikationen i processen att utforma och utfärda lagar, skapa konsensus och effektivitet i processen att utforma, utfärda och tillämpa lagar.

Enligt VNA/Vietnam+

Källa