Snabbt bedöma skadorna och övervinna konsekvenserna av stormar och översvämningar i den centrala regionen.

Bildtext — Reparation av en jordskredvall i det översvämningsdrabbade området Quang Dien ( Hue ). Foto: Mai Trang/VNA

Telegram skickade till sekreterare och ordförande för folkkommittéer i provinser och städer: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak och ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter; kontoret för den nationella styrkommittén för civilförsvar.

I rapporten stod det: I slutet av oktober och början av november drabbades orter från Ha Tinh till Dak Lak kontinuerligt av naturkatastrofer, stormar och översvämningar, särskilt de historiskt långvariga översvämningarna i Hue och Da Nang efter storm nr 12 och storm nr 13 med starka vindar "översvämning efter översvämning, storm efter storm" som orsakade stora skador på människor, hus, skolor, viktig infrastruktur, produktion och företag, särskilt vattenbruk, vilket i hög grad påverkade människors försörjning, inkomster och liv.

Generalsekreterare To Lam, det ständiga sekretariatet och regeringsledarna besökte, på uppdrag av parti- och statsledarna, direkt, uppmuntrade och delade med sig av svårigheterna, förlusterna och umbärandena för människorna i områden som drabbats av naturkatastrofer och översvämningar. Regeringen och premiärministern anslog omedelbart nationella reserver och budgetreserver för att stödja lokalsamhällen i att övervinna naturkatastrofer och översvämningar. Hela det politiska systemet, många företag och filantroper har främjat traditionen av ömsesidig kärlek, nationell känsla och solidaritet, och gått samman för att stödja och hjälpa människor att övervinna svårigheter och gradvis stabilisera produktion och liv.

Skadorna som orsakats av den senaste naturkatastrofen är dock mycket stora och kräver stora statliga resurser och samarbete från hela samhället för att stödja människor i katastrofdrabbade områden för att övervinna konsekvenserna, återställa produktion och företag och snabbt stabilisera deras liv. Efter det officiella meddelandet nr 212/CD-TTg daterat 7 november 2025 begärde premiärministern att sekreterarna och ordförandena för folkkommittéerna i provinserna och städerna Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak skulle leda den fortsatta granskningen och fullständig och korrekt statistik över behovet av livsmedelsstöd, samt omedelbart stödja boende, mat och förnödenheter för drabbade hushåll som inte har kunnat återställa produktion och företagsverksamhet och riskerar att drabbas av hunger, med särskild uppmärksamhet på hushåll vars hus har rasat eller spolats bort, politiska hushåll och hushåll i svårigheter.

Sekreterarna och ordförandena för folkkommittéerna i provinserna och städerna Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai och Dak Lak uppmanar lokala myndigheter och funktionella organ att snarast granska, sammanställa fullständig och korrekt statistik och upprätta en lista över hushåll vars hus har rasat, drivit bort eller lidit allvarliga skador som inte kan återställas, fattiga hushåll och stödmottagare vars hus har skadats eller fått sina tak blåsta av av stormar och översvämningar för att fokusera på att omedelbart genomföra statens stödpolitik i enlighet med gällande bestämmelser före den 14 november 2025. Samtidigt, mobilisera ytterligare resurser från Fosterlandsfronten, företag, filantroper, organisationer, individer och organisera styrkor för att stödja människor i att återuppbygga sina hus, och slutföra dem före den 31 december 2025, så att människor har nya hus för att välkomna det nya året och Eldhästens månnyår. För hushåll som inte kan återuppbygga sina hus på sina gamla platser och tvingas flytta för att garantera säkerheten måste lokala myndigheter proaktivt ordna och fördela markmedel på platser som garanterar människornas säkerhet. Processen att granska, utvärdera, framställa statistik, skapa listor och organisera stöd måste säkerställa publicitet, transparens och förhindra profitverksamhet, korruption, negativitet och slöseri.

Granska och identifiera specifika stödbehov för växtsorter, boskap och andra nödvändiga material för att återställa jordbruksproduktionen, skicka till jordbruks- och miljöministeriet före den 15 november 2025 för sammanställning, samordna med behöriga myndigheter för att snarast hantera och omedelbart utfärda enligt föreskrifter för varor på listan över nationella reservvaror; för växtsorter, boskap och material som inte finns på listan över nationella reservvaror, samordnar, vägleder och stöder jordbruks- och miljöministeriet orter att kontakta utsädesproduktionsanläggningar och tjänsteleverantörer för att snabbt komplettera tillgången för att stödja människor att återställa produktionen omedelbart efter stormar och översvämningar, och snart stabilisera människors liv.

Fokusera på att omedelbart återställa viktig infrastruktur, i första hand skolor, vårdcentraler och sjukhus, för att säkerställa lärande för elever och medicinska undersökningar och behandlingstjänster för människor omedelbart efter stormar och översvämningar; snabbt hantera incidenter för att återställa el-, vatten- och telekommunikationstjänster; reparera trafikarbeten, bevattningsarbeten, dammar och vallar som har skadats eller förlorats i naturkatastrofer.

Effektivt använda budgetreserven och lokala resurser, tillsammans med finansieringen som stöds av premiärministern och centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, för att proaktivt genomföra stödpolitik och utföra brådskande uppgifter för att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer i enlighet med föreskrifter.

Sammanställ en fullständig och korrekt rapport om skadesituationen, återställningsarbetet efter stormar och översvämningar i området, och föreslå specifika stödbehov från centralregeringen (om några) till Regeringskansliet, Finansdepartementet, Jordbruks- och miljödepartementet och relevanta myndigheter senast den 13 november 2025 för att sammanställa och rapportera till premiärministern i enlighet med föreskrifter.

Premiärministern begärde att jordbruks- och miljöministern skulle vägleda och styra lokala myndigheter för att samtidigt vidta åtgärder för att övervinna konsekvenserna och återställa jordbruksproduktionen efter stormar och översvämningar; sammanställa och snabbt samordna med relevanta ministerier och myndigheter för att lösa lokala förslag om stöd till material, kemikalier, växtsorter och boskap för att återställa produktionen efter stormar och översvämningar; och rapportera till premiärministern om genomföranderesultaten före den 14 november 2025.

Finansministern leder omedelbart genomförande av stödpolicyer och snabba utbetalningar av försäkringar till företag för att återställa produktion och affärsverksamhet efter stormar och översvämningar; samordnar med relevanta myndigheter för att snabbt hantera dessa i enlighet med deras befogenheter eller rapporterar till behöriga myndigheter för att hantera förslag till stöd för att övervinna konsekvenserna av stormar och översvämningar i orter för nationella reserver i enlighet med lagbestämmelser; leder och samordnar med jordbruks- och miljöministeriet och relevanta myndigheter för att granska och sammanställa stödbehoven från orternas centrala budget, föreslår och rapporterar till premiärministern för behandling och beslut i enlighet med bestämmelserna i lagen om statsbudgeten och lagen om förebyggande och kontroll av naturkatastrofer före den 14 november 2025.

Premiärministern gav Vietnams statsbank i uppdrag att studera förmånliga kreditpaket för att stödja människor och företag för att övervinna konsekvenserna av översvämningar och stormar, och återställa produktion och företag. Ministrarna för byggnation, industri och handel, vetenskap och teknik samt relevanta ministerier och grenar, i enlighet med sina funktioner, uppgifter och befogenheter, ger proaktivt instruktion till relevanta myndigheter och enheter att fortsätta samordna och stödja orter för att fokusera på att snabbt övervinna konsekvenserna av de senaste stormarna och översvämningarna, särskilt genom att säkerställa återställandet av verksamheter och tjänster inom utbildning, hälso- och sjukvård, el, telekommunikation, transport, vattenförsörjning och dränering.

Försvarsministern och ministern för offentlig säkerhet leder utplacering av militär, polis och andra styrkor på begäran av orter för att fortsätta stödja människor i att övervinna konsekvenserna av stormar och översvämningar, särskilt när det gäller att återställa utbildnings- och sjukvårdsanläggningar, bostäder, trafikarbeten etc.

Statsministern gav vice premiärminister Ho Duc Phoc i uppdrag att leda den allmänna hanteringen av balansering och arrangemang av centrala reserver och oförutsedda utgifter för att stödja hanteringen av att övervinna konsekvenserna av stormar och översvämningar. Regeringskansliet ska övervaka och verka för genomförandet av denna officiella rapport i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter; och omedelbart rapportera till statsministern och vice premiärministern med ansvar för området om plötsliga och uppkomna problem.

Källa: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/khan-truong-danh-gia-thiet-hai-va-khac-phuc-hau-qua-bao-lu-tai-khu-vuc-trung-bo-20251112152039784.htm