Granska, upprätta en lista och fatta beslut om avgång snarast före den 31 augusti 2025.

(Chinhphu.vn) - Den 13 augusti utfärdade inrikesministeriet officiell rapport nr 6383/BNV-TCBC till centrala och lokala myndigheter om genomförandet av politbyråns och sekretariatets slutsats nr 183-KL/TW.

Inrikesminister Pham Thi Thanh Tra

I rapporten anges tydligt: ​​I enlighet med politbyråns och sekretariatets slutsats nr 183-KL/TW daterad 1 augusti 2025 om aktiv implementering av den lokala förvaltningsmodellen på två nivåer, där gräsrotsnivån kraftigt förskjuts till att proaktivt hantera och hantera socioekonomiska, nationella försvars- och säkerhetsfrågor, och officiell rapport nr 322-CV/DU daterad 3 augusti 2025 från regeringspartiets kommitté om implementering av slutsats nr 183-KL/TW, har inrikesministeriet, efter att ha utbytt åsikter med centralkontoret och den centrala organisationskommittén, kommenterat ett antal innehållsförteckningar.

Mer specifikt begärde inrikesministeriet att ministerier, departement, avdelningar och kommuner strikt skulle tillämpa politbyråns och sekretariatets riktlinjer i slutsats nr 183-KL/TW och regeringspartiets yttrande i officiellt meddelande nr 322-CV/DU, med fokus på att granska och screena de ämnen som berörs av omorganisationen av apparaten, upprätta en lista och utfärda beslut om avgång för kadrer, statstjänstemän, offentliganställda, arbetare och väpnade styrkor under ledning av dekret nr 178/2024/ND-CP (ändrat och kompletterat i dekret nr 67/2025/ND-CP) före den 31 augusti 2025. Sista tidpunkten för avgång för att åtnjuta politik och regimer är den 1 september 2025. Efter denna tid upphör den.

I de fall där behöriga myndigheter har utfärdat beslut (beslut om förtidspensionering, beslut om uppsägning) före den 1 augusti 2025 för att fastställa de personer som ska gå i pension enligt färdplanen fram till den 31 december 2025, kommer de att fortsätta att åtnjuta policyer och system enligt föreskrifter.

Inrikesministeriet begär att ministerier, departement, filialer och kommuner snarast möjligt ordnar finansiering och noggrant löser utbetalningar av policyer och system för förmånstagare, med säkerställande av att dessa är slutförda före den 31 augusti 2025. Vid svårigheter eller problem relaterade till finansieringskällor, vänligen kontakta finansministeriet för vägledning eller rapportera till behöriga myndigheter för behandling och beslut.

Tidigare, vid det ordinarie regeringsmötet i juli, begärde inrikesminister Pham Thi Thanh Tra att kommunerna måste "snabbt och noggrant" betala ut förmåner. Enheter och kommuner som har beslutat att låta kadrer, statstjänstemän och offentliganställda säga upp sig från sina jobb på grund av effekterna av den organisatoriska omstruktureringen måste snarast betala ut förmåner i enlighet med föreskrifter för att säkerställa att när ett beslut om uppsägning fattas måste det betalas ut omedelbart.

Inrikesministeriet har också kommit överens med finansministeriet om att om någon enhet eller ort inte har slutfört betalningen senast den 31 augusti, ska inrikesministeriet och finansministeriet rapportera till behörig myndighet för att beakta chefens ansvar.

Ministern noterade också att tjänstemän som inte uppfyller kraven kan uppmuntras att avgå proaktivt, och därigenom uppfylla kraven på omstrukturering och förbättra teamets kvalitet.

Thu Giang

Källa: https://baochinhphu.vn/khan-truong-ra-soat-lap-danh-sach-ban-hanh-quyet-dinh-nghi-viec-truoc-31-8-2025-102250813162400567.htm