Utan överklagande rekommenderas fortfarande straffet för den tidigare biträdande polischefen för Hanoi, Nguyen Anh Tuan.

[annons_1]

På morgonen den 26 december fortsatte Högsta folkdomstolen i Hanoi att behandla överklagandet av fallet om "räddningsflykten". Efter förhörets slut tillkännagav folkåklagarmyndighetens representant åtalet och föreslog straff för de 21 åtalade som överklagade.

Det är värt att notera att de två åtalade, Nguyen Anh Tuan, tidigare biträdande chef för Hanoi-polisen, och Tran Viet Thai, inte överklagade domen men ändå rekommenderades av åklagarmyndigheten att få sina fängelsestraff reducerade med 6–12 månader för att visa "rättvisa och mildare straff".

Följaktligen överklagade inte Tuan, den enda personen som var inblandad i fallet med "fastställande av straff". Tuan anklagades för att ha tagit emot pengar från Le Hong Son och Nguyen Thi Thu Hang, generaldirektör och biträdande generaldirektör för Blue Sky Company, och gett dem till den tidigare utredaren Hoang Van Hung under utredningsfasen av fallet i syfte att "fastställa straff" för Hang och Son. Första instansdomstolen dömde Tuan till 5 års fängelse för mutförmedling.

Under åtalsförhandlingen på morgonen den 26 december uppgav folkåklagaren att Tuan ursprungligen begärde nedsatt straff men senare drog tillbaka den. Den åtalades fru, Dinh Thi Tuyet, överklagade dock och begärde att få återlämna 210 000 USD och 146 tael guld som beslagtagits när hennes man genomsöktes hemma till sin familj. Tuyet begärde också att beslutet om att frysa 1 miljard VND på banken skulle upphävas.

Före detta biträdande chef för Hanoi-polisen Nguyen Anh Tuan vid domstol i första instans.

I petitionen uppgav Ms. Tuyet att hennes man inte överklagade eftersom han ville avtjäna sitt straff i förtid, eftersom hans sjukdom var så allvarlig att han var tvungen att genomgå intensivbehandling. Nu, även om hennes man inte överklagade, hoppas Ms. Tuyet fortfarande att domarpanelen kommer att överväga att sänka hans straff.

Folkåklagaren bedömde att förstainstansrättens straff på 5 års fängelse för Tuan var lämpligt. Vid överklagandeförhandlingen erkände dock åtalade Hung sitt brott och gottgjorde alla konsekvenser. Upptäckten, hanteringen, åtalet och rättegången mot åtalade Hung var stora prestationer och ansträngningar från åtalade Tuans, åtalade Hangs och åtalade Sons sida. Konsekvenserna av fallet har gottgjorts.

I appellationsdomstolen övervägdes sänkta straff för alla tre åtalade Hung, Thanh Hang och Hong Son. För att säkerställa rättvisa och visa lagens mildhet är det nödvändigt att sänka straffet för åtalade Nguyen Anh Tuan, stod det i åtalet.

Därför föreslog åklagarmyndigheten att den tidigare biträdande chefen för Hanois stadspolis skulle sänka straffet med 6–12 månader, från 4 år till 4 år och 6 månader. Dessutom har Tuan och hans familj fullgjort sin skyldighet att gottgöra konsekvenserna, så de bör acceptera Tuyets begäran om att återbetala 210 000 USD, 146 tael guld och 1 miljard VND som frysts på deras bankkonton.

I likhet med Tran Viet Thai, tidigare Vietnams ambassadör i Malaysia, föreslog även folkåklagaren en sänkning av straffet med 6–12 månader, trots att denne tilltalade inte begärde någon sänkning av straffet.

Enligt åklagaren utnyttjade Thai sin position "för personlig vinning", bröt avsiktligt mot sina officiella plikter och samlade in mer pengar än vad som föreskrivits från personer som hade avtjänat sina fängelsestraff och släktingar till vietnameser som hållits i väntläger i Malaysia, vilket orsakade en förlust på mer än 10 miljarder VND. Enbart för passutfärdandet anklagades Thai och två underordnade Nguyen Hoang Linh (tidigare andre sekreterare) och Dang Minh Phuong (tidigare revisor) för att ha samlat in mer än 4,6 miljoner VND/bok men endast betalat in 1,6 miljoner VND/bok till budgeten.

Herr Thai och hans två underordnade samlade in totalt 44,6 miljarder VND, men kostnaderna för att organisera räddningsflyget var endast 33 miljarder VND, vilket lämnade mer än 11 miljarder VND kvar. Herr Thai och hans underordnade behöll 5 miljarder VND på ambassaden och delade resten mellan sig, där herr Thai fick 580 miljoner VND och hans underordnade mindre. Folkåklagaren biföll de åtalade Linhs och Phuongs överklaganden och omvandlade deras 30 månaders respektive 18 månaders fängelsestraff till villkorliga domar med samma längd.

Folkåklagaren sade att även om Thai inte överklagade, hade han återbetalt hela förmånen; med tanke på att hans två underordnade fick sina överklaganden godkända av åklagaren, visade sänkningen av Thais straff "rättvisa och milda regler".

Minh Tue

[annons_2]
Källa