Domstolen fastställde domen i första instans mot två tidigare ordförande för Khanh Hoa och krävde att provinsen skulle återkräva "gyllene mark".

Den 28 november inledde Högsta folkdomstolen i Da Nang en överklagandeförhandling i fallet "Brott mot bestämmelser om förvaltning och användning av statliga tillgångar som orsakar förlust och slöseri", enligt överklagandet från Dinh Vang Nha Trang Company Limited.

Bland de åtalade finns Nguyen Chien Thang, Le Duc Vinh (båda tidigare ordförande för Khanh Hoas provinsiella folkkommitté), Dao Cong Thien (tidigare vice ordförande för provinsens folkkommitté) och Vo Tan Thai (tidigare chef för avdelningen för planering och investeringar, tidigare chef för avdelningen för naturresurser och miljö).

Enligt åtalet lämnade endast Dinh Vang Nha Trang Company in en ansökan i januari 2013 när Folkkommittén i Khanh Hoa-provinsen efterfrågade investerare för att genomföra projektet på tomten 28E Tran Phu i Nha Trang City (total yta på mer än 20 000 m2), och under tre år deltog inget företag.

Svaranden Nguyen Chien Thang (framifrån) och svaranden Le Duc Vinh lämnar domstolen efter överklagandeförhandlingen.

I mars 2013 gick svaranden Nguyen Chien Thang (dåvarande ordförande för Khanh Hoa provinsiella folkkommitté) i princip med på att förhandla om investeringsplatsen för Nha Trang Golden Gate-projektet för Dinh Vang Nha Trang Company på denna plats.

Svaranden Vo Tan Thai (dåvarande chef för departementet för naturresurser och miljö i Khanh Hoa-provinsen) undertecknade en begäran om att arrendera mark och tilldela mark till Dinh Vang Nha Trang Company för att genomföra projektet. Svaranden Dao Cong Thien (vice ordförande för Khanh Hoas provinsiella folkkommitté från mars 2015 till december 2019) undertecknade ett beslut som tillåter Dinh Vang Nha Trang Company att arrendera mer än 20 000 kvadratmeter mark för projektet.

I åtalet fastställdes också att svaranden Le Duc Vinh, medan han innehade befattningen som vice ordförande för Khanh Hoas provinsiella folkkommitté, undertecknade beslut om att återkräva mark för att genomföra projektet, undertecknade officiella deklarationer som angav ersättning och hantering av tillgångar på mark vid projektet. Medan han innehade befattningen som ordförande för Khanh Hoas provinsiella folkkommitté ledde svaranden Vinh överlämnandet av tillgångar på mark till Dinh Vang Nha Trang Company.

Enligt dessa beslut betalade Dinh Vang Nha Trang Company ersättning och röjning av mark till relaterade enheter och betalade nästan 76 miljarder VND i markanvändningsavgifter.

Men när detta företag genomförde projektet gjorde den provinsiella byggnadsinspektionen en anmälan eftersom de saknade bygglov.

Vid överklagandeförhandlingen uppgav Dinh Vang Nha Trang Companys representant att förstainstansdomstolens beslut att återkräva projektets mark hade orsakat företaget skada. Därför begärde företaget att appellationsdomstolen skulle tillåta dem att fortsätta genomföra projektet och betala ytterligare markanvändningsavgifter vid en omvärdering.

Svaranden Nguyen Chien Thang erkände också att denna överträdelse begicks av folkkommittén i Khanh Hoa-provinsen, inte av investeraren, så han hoppades att domarpanelen skulle utvärdera och besluta så att investeraren kunde fortsätta genomföra projektet.

Rättegången hölls online med huvudbron vid Högsta folkdomstolen i Da Nang och den sekundära bron vid folkdomstolen i Khanh Hoa-provinsen.

Emellertid sade representanten för folkåklagarmyndigheten på hög nivå i Da Nang att den mark som folkkommittén i Khanh Hoa-provinsen tilldelat investeraren utan auktion eller budgivning stred mot reglerna, vilket orsakade en förlust på mer än 137 miljarder VND och måste återvinnas.

Överklagandenämnden fastställde också att investeraren gjorde fel när den genomförde projektet utan bygglov och att tilldelningen av mark utan auktion eller budgivning inte var i enlighet med föreskrifterna.

Därför fastställde domarna den ursprungliga domen och beordrade Khanh Hoas provinsiella folkkommitté att upphäva Nha Trang Golden Gate-projektet. Domstolen fastställde straffet på 5 år och 6 månaders fängelse för Nguyen Chien Thang, 3 år och 6 månaders fängelse för de två åtalade Le Duc Vinh och Dao Cong Thien, och 4 års fängelse för Vo Tan Thai, alla för brottet "Brott mot bestämmelser om förvaltning och användning av statliga tillgångar, vilket orsakar förlust och slöseri".

Chau Thu

Källa: https://vtcnews.vn/toa-tuyen-y-an-so-tham-2-cuu-chu-tich-khanh-hoa-yeu-cau-tinh-thu-hoi-dat-vang-ar910243.html