Idag (20 december) meddelade Binh Phuocs provinspolis att utredningspolismyndigheten har delgett beslut om att åtala de anklagade, order om förbud mot att lämna bostadsorten och order om att genomsöka bostaden och arbetsplatsen för fyra tjänstemän i Bu Gia Map-distriktet i Binh Phuoc-provinsen.

De åtalade tjänstemännen inkluderar: Le Anh Xuan (född 1977, chef för avdelningen för naturresurser och miljö), Tran Hoai Thong (född 1985, kapten för ledningsgruppen för stadsarbeten), Nguyen Phong (född 1975, fastighetsmäklare i Phu Nghia kommun) och Tran Van Dung (född 1985, specialist vid departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling).

khoi to.jpg
Utredningsmyndigheten delgav beslutet att åtala Tran Hoai Thong. Foto: CACC

Enligt utredningsmyndigheten åtalades de fyra tjänstemännen för att ha begått brott mot reglerna för inventering av den nuvarande statusen och för att ha fastställt kompensationspriser för att stödja röjning av plats för byggprojektet för en centraliserad deponi i Bu Gia Map-distriktet mot reglerna, vilket orsakade en förlust för statsbudgeten på totalt nästan 800 miljoner VND.

Därför åtalade utredningspolismyndigheten i Binh Phuoc-provinsen Nguyen Phong, Tran Hoai Thong och Tran Van Dung för "brott mot bestämmelser om ersättning och stöd när staten förvärvar mark", medan Le Anh Xuan utreddes för "brist på ansvar som orsakat allvarliga konsekvenser och förluster för statsbudgeten".

Angående detta fall inledde den provinsiella polisens utredningsavdelning tidigare ett utredningsförfarande och åtalade sex ledare och tjänstemän i Bu Gia Map-distriktet.

bild cb671f3ce998 1 14232.jpg
Tidigare vice ordförande för Bu Gia Map District People's Committee, Nguyen Xuan Hoan, åtalades i oktober 2024. Foto: CACC

Mer specifikt är de tidigare åtalade Nguyen Huu Hoa (vice ordförande för distriktets fosterlandsfrontskommitté , tidigare biträdande chef för avdelningen för naturresurser och miljö), Nguyen Thi Hai (boende i Phuoc Long), Nguyen Xuan Hoan (vice ordförande för distriktets folkkommitté), Le Minh Bao (biträdande chef för avdelningen för naturresurser och miljö), Hoang Huy Phuong (specialist för ledningsgruppen för stadsarbeten) och Nguyen The Vinh (biträdande chef för avdelningen för naturresurser och miljö).

Dessa åtalade utreddes för brotten "Att utnyttja positioner och makt för att påverka andra för personlig vinning", "Att utnyttja inflytande över personer i positioner och makt för personlig vinning" och "Att bryta mot bestämmelser om ersättning och stöd när staten förvärvar mark".

Vice ordförande för distriktet och 3 underordnade i Binh Phuoc arresterades

Vice ordförande för distriktet och 3 underordnade i Binh Phuoc arresterades

Vice ordföranden för ett distrikt i Binh Phuoc och tre underordnade arresterades i brott mot reglerna om markförvaltning.
Direktör för teföretag i Lam Dong frihetsberövades tillfälligt för markbrott

Direktör för teföretag i Lam Dong frihetsberövades tillfälligt för markbrott

Herr Le Dinh Thuan – direktör för Minh Rong Tea Joint Stock Company – och hans underordnade åtalades och frihetsberövades tillfälligt för att utreda markrelaterade överträdelser som inträffade i Lam Dong-provinsen.
Gripande av chefen för transportdepartementet i Ba Ria-Vung Tau i samband med markärendet

Gripande av chefen för transportdepartementet i Ba Ria-Vung Tau i samband med markärendet

Chefen för transportdepartementet i Ba Ria - Vung Tau-provinsen har just gripits tillfälligt av polisen för sin inblandning i ett större markärende i området.