Denna information lämnades av Ms. Ha Thi My Dung, biträdande riksrevisor för statsrevisionen, vid en presskonferens i eftermiddags (2 juli) där den sammanställda rapporten om revisionsresultaten 2023 och resultaten av genomförandet av revisionsslutsatser och rekommendationer från statsrevisionen 2022 tillkännagavs.

Enligt Dung är statsrevisionens huvuduppgifter att förebygga och upptäcka överträdelser och rekommendera ökade intäkter och minskade utgifter för statsbudgeten, samt att rekommendera förbättringar av politik och mekanismer och att korrigera förvaltningen och användningen av offentliga tillgångar.

Baserat på revisionsresultaten kommer Statsrevisionen, när den upptäcker tecken på brottslig verksamhet, att överföra ärendet till utredande myndigheter för behandling och hantering i enlighet med föreskrifter.

Under den senaste perioden har Vietnams statsrevisionsmyndighet, utöver hundratals rapporter som lämnats in till nationalförsamlingens ledamöter och utskott, även överfört 40 ärenden med tecken på lagöverträdelser till utredningsmyndigheter på alla nivåer.

m gödsel.jpg
Biträdande riksrevisor Ha Thi My Dung vid en presskonferens på eftermiddagen den 2 juli. Foto: Statens revisionsmyndighet.

Hittills har utredningsmyndigheter hanterat och löst 35 ärenden, inklusive 14 ärenden som har åtalats och 21 ärenden som för närvarande är under utredning och verifiering.

Några av de återstående fallen åtalades inte eftersom överträdelserna nu har åtgärdats.

Enligt ledningen för statsrevisionen fick statsrevisionen aktivt och snabbt samarbete från behöriga myndigheter och utredningsmyndigheter under samordningen med utredningsmyndigheter i ärenden med tecken på brott och lagöverträdelser.

Svårigheten ligger dock i att lösa problemet helt, eftersom det kräver tid för utredning och verifiering.

År 2023 utfärdade även Statens revisionsverk en procedur för granskning av fall med tecken på korruption. Detta är ett viktigt dokument eftersom revisorer under granskningsprocessen, om de upptäcker fall med tecken på lagöverträdelser, kommer att ha en separat granskningsprocedur.

7 fall av överträdelser relaterade till mineralutvinning i Hai Phong.

Enligt statsrevisionen var 7 av de 40 fall med misstänkta överträdelser som överfördes till utredningsmyndigheten under 2022 relaterade till mineralprospektering och -utvinning i Hai Phong.

Som svar på en fråga från PV.VietNamNet sa Vu Khanh Toan, chefsrevisor vid Vietnams statliga revisionsmyndighet, region 6, att man under revisionsprocessen upptäckte brott mot lagen om prospektering och utvinning av mineralresurser. Revisorerna rapporterade till de ansvariga ledarna och chefsrevisorn vid statens revisionsmyndighet i enlighet med de föreskrivna förfarandena, och statens revisionsmyndighet har överfört sju ärenden till utredningsmyndigheten.

Hittills har Hai Phongs polisavdelning meddelat att två fall har åtalats av polisen för brott mot bestämmelser om utvinning av mineralresurser, i enlighet med rekommendationer från statsrevisionen.

Förutom att överföra ärendet till utredningsmyndigheten har statsrevisionen lämnat flera motsvarande rekommendationer, främst med en rekommendation att folkkommittén i Hai Phong City ska instruera funktionella enheter och granskade enheter att inspektera, jämföra, granska och åtgärda överträdelser i enlighet med lagen; och i de fall där överträdelser identifieras, att hålla berörda individer ansvariga.

Förslag om att öka statens budgetintäkter och minska utgifterna med över 21 000 miljarder VND.

Genom sin revisionsverksamhet under 2023 rekommenderade Vietnams statliga revisionsmyndighet att öka statens budgetintäkter och minska statens budgetutgifter för räkenskapsåret 2022 med mer än 21 344 miljarder VND, samt andra rekommendationer på totalt 28 586 miljarder VND.

Beträffande resultaten av granskningen av genomförandet av revisionsrekommendationerna under 2023, avseende finansiella rekommendationer från 2022 års revision (revisionsår 2021), hade enheterna per den 31 december 2023 genomfört finansiella rekommendationer relaterade till att öka intäkterna och minska utgifterna i statsbudgeten på totalt över 31 719 miljarder VND, vilket uppgår till 92 %; och andra rekommendationer på totalt 30 566 miljarder VND, vilket uppgår till 83 %.

Dessutom fortsatte de granskade enheterna att genomföra ytterligare åtgärder till ett totalt belopp av nästan 10 303 miljarder VND under 2023, vad gäller revisionsrekommendationer före 2022.

Mängden oimplementerade förslag per den 31 december 2023 var 67,513 miljarder VND.

Beträffande rekommendationer för att granska kollektivt och individuellt ansvar har 68 av 183 revisionsrapporter som innehåller sådana rekommendationer implementerats av berörda enheter.