Lai Chau tillkännager resolutioner och beslut om administrativ enhetsstruktur

Den 30 juni höll Lai Chau-provinsens provinsiella partikommitté, folkrådet, folkkommittén och Vietnams fosterlandsfrontskommitté högtidligt en ceremoni för att tillkännage resolutionen från nationalförsamlingens ständiga kommitté om att upphöra med verksamheten i distriktsnivåns administrativa enheter, omorganisera administrativa enheter på kommunnivå; beslutet att inrätta partikommittéer på kommunnivå; utse personal till partikommittéerna, ledare för folkråd, folkkommittéer och Vietnams fosterlandsfrontskommittéer på kommunnivå.

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/06/2025

Ceremonin hölls live vid provinsbron och sändes live till broarna i de nya kommunerna efter arrangemanget och sammanslagningen.

Delegater som deltar i ceremonin vid Lai Chau -provinsens bropunkt

Vid ceremonin vid den provinsiella bropunkten på centralsidan deltog kamraterna Nguyen Van Thang, medlem av partiets centralkommitté, finansminister; Bui The Duy, suppleant i partiets centralkommitté, biträdande minister för vetenskap och teknologi; Nguyen Minh Quang, biträdande ordförande för den centrala inspektionskommittén ; generallöjtnant Do Quang Thanh, biträdande ordförande för nationalförsamlingens kommitté för nationellt försvar, säkerhet och utrikesfrågor; Nguyen Thi Bich Ngoc, biträdande finansminister; medlemmar av politbyråns arbetsgrupp 2106; representanter för ledarna för den centrala organisationsavdelningen, den centrala inspektionskommittén, det centrala partikontoret och finansministeriet.

På Lai Chau-provinsens delegaters sida fanns kamrater: Giang Pao My, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, chef för den provinsiella nationalförsamlingens delegation, ordförande för det provinsiella folkrådet; Vu Manh Ha, suppleant i partiets centralkommitté, ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén; Le Van Luong, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Vu Van Hoan, tidigare ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet; tidigare provinsiella ledare; ledare för avdelningar, filialer, fackföreningar, väpnade styrkor, vertikala enheter i provinsen; kamrater, medlemmar i den provinsiella partikommitténs inspektionskommitté; ledare för specialiserade avdelningar i de provinsiella partikommittéerna, den provinsiella partikommitténs kansli, den provinsiella nationalförsamlingens delegations kansli och det provinsiella folkrådet, den provinsiella folkkommitténs kansli; avdelningar och kontor i den provinsiella politiska skolan; partikommittésekreterare i nya kommuner och valkretsar efter arrangemanget och sammanslagningen...

Vid ceremonin vid kommunernas och valkretsarnas överbryggningar deltog medlemmar av den ständiga kommittén, partiets provinsiella exekutivkommitté, chefer för avdelningar, filialer och sektorer (enligt utsedda kommittéer); partiets exekutivkommitté, kadrer, tjänstemän och offentliganställda från de nya kommunerna och valkretsarna efter sammanslagningen och organiseringen; samt representanter från alla samhällsskikt.

Vid ceremonin tillkännagav kamrat Giang Pao My resolution nr 1670/NQ-UBTVQH15 daterad 16 juni 2025 från nationalförsamlingens ständiga kommitté om arrangemanget av administrativa enheter på kommunnivå i Lai Chau-provinsen år 2025. Följaktligen kommer hela naturområdet och befolkningsstorleken för 106 tidigare kommuner, valdistrikt och städer att arrangeras i 38 nya kommuner och valdistrikt.

Lai Chaus provinsiella partisekreterare Giang Pao My tillkännagav resolutionen från nationalförsamlingens ständiga kommitté.

Vid ceremonin tillkännagav även Vu Manh Ha, ständige biträdande sekreterare för Lai Chaus provinsiella partikommitté, beslutet av Lai Chaus provinsiella partikommittés verkställande kommitté om att avsluta verksamheten i de gamla partikommittéerna på distrikts- och kommunnivå; beslutet av Lai Chaus provinsiella partikommittés verkställande kommitté om att inrätta partikommittéer för kommuner och distrikt; beslutet om att utse personal till verkställande kommittén, ständiga kommittén, sekreterare, biträdande sekreterare; beslutet om att utse inspektionskommittén och ordförande för inspektionskommittén; och tillkännagav besluten av Lai Chaus provinsiella Vietnams fosterlandsfrontskommitté om att inrätta den kommunala Vietnams fosterlandsfronten i Lai Chau-provinsen.

Därefter tillkännagav ordföranden för Lai Chaus provinsiella folkkommitté, Le Van Luong, resolutionerna från den ständiga kommittén för det provinsiella folkrådet som utser ordförande, vice ordförande, chef för folkrådet samt ordförande, vice ordförande för folkkommittén för kommuner och valdistrikt.

Vid ceremonin presenterade ledarna resolutioner och beslut från centralregeringen och Lai Chau-provinsen för sekreterarna för de nya partikommittéerna i kommuner och valdistrikt, delade ut gratulationsblommor och tog souvenirfoton.

På uppdrag av 38 kommuner och valkretsar i Lai Chau-provinsen höll kamrat Tong Thanh Binh, medlem av provinspartiets ständiga kommitté och sekreterare för Doan Ket-distriktets partikommitté, ett tal där han accepterade uppdraget. Han uttryckte den verkställande kommitténs och partikommitténs ständiga kommittés beslutsamhet för de 38 kommunerna och valkretsarna att framgångsrikt slutföra de tilldelade politiska uppgifterna under den nya perioden, bidra till en snabb, grön och hållbar utveckling i Lai Chau-provinsen och tillsammans med landet inleda en ny era – en era av nationell tillväxt.

I ett tal vid ceremonin erkände och uppskattade finansminister Nguyen Van Thang högt den ansvarskänsla, politiska beslutsamhet, proaktivitet, innovation och kreativitet som Lai Chaus provinsiella partikommitté, folkrådet och folkkommitté har visat i genomförandet av resolutionen från den 11:e centralkonferensen, samt viktiga resolutioner, slutsatser, direktiv och instruktioner från centralkommittén om omorganisationen av apparaten och administrativa enheter under den senaste tiden. Trots en exempellös och massiv arbetsbörda på kort tid har Lai Chau-provinsen uppnått stolta resultat och minskat antalet administrativa enheter på kommunnivå från 106 till 38 enheter (inklusive 36 kommuner och 2 valdistrikt), vilket motsvarar en minskning med 64,15 %. Denna prestation är en tydlig demonstration av den revolutionära andan, solidariteten och beslutsamheten att förnya sig, där folkets och landets intressen prioriteras.

Finansminister Nguyen Van Thang höll ett tal vid ceremonin.

Finansministern uttryckte sin övertygelse om att provinsledningen snabbt kommer att komma igång med arbetet, gå samman och enas, och på ett utmärkt sätt slutföra de tilldelade uppgifterna, bidra till Lai Chaus blomstrande och vackra utveckling, tillsammans med hela landets inträde i den nya eran av ett starkt och välmående Vietnam, för att säkerställa att den tvånivåstyrda apparaten fungerar effektivt och smidigt från och med den 1 juli 2025, och bad partikommittén, regeringen och folket i alla etniska grupper i Lai Chau-provinsen att noggrant följa Centralregeringens direktivdokument (direktiv nr 45-CT/TW, resolution nr 57-NQ/TW, resolution nr 66-NQ/TW, resolution nr 68-NQ/TW, slutsats nr 123-KL/TW...) och lokala praxis, proaktivt samordna för att utveckla aktuella och specifika handlingsprogram och planer; i vilka tydligt definieras uppgifter, lösningar och färdplaner, genomförandeframsteg för att uppnå resultat, och omsätts Centralregeringens huvudsakliga och nya strategiska policyer och inriktningar i praktiken. Fullända snarast organisationsapparaten, inrätta och organisera specialiserade organ på provinsiell och kommunal nivå, säkerställa den normala verksamheten för teamet av kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare, avbryt inte det administrativa arbetet, upprätthåll folkets förtroende.

Finansminister Nguyen Van Thang och kamrater i arbetsdelegationen överlämnade blommor för att gratulera Lai Chau-provinsen vid ceremonin.

Utöver detta begärde ministern att provinsen proaktivt skulle granska, ordna och hantera offentliga tillgångar och fungerande huvudkontor i enlighet med den nya modellen, följa standarder och normer för användning av offentliga tillgångar, undvika förlust och slöseri, säkerställa transparens och effektivitet; främja digital transformation och tillämpning av informationsteknik, slutföra datainfrastrukturen enligt tidsplanen i plan nr 02-KH/BCĐTW daterad 19 juni 2025 från den centrala styrkommittén för vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation och digital transformation, för att skapa en solid grund för en modern och effektiv digital förvaltning. Proaktivt ordna lokala budgetkällor och lagliga finansiella källor för att distribuera apparatur, fastställa ordning och policyer för anställda på ett rättvist och transparent sätt; samtidigt rapportera till finansministeriet för sammanfattning och lämna in till behöriga myndigheter för att hantera uppkomna problem. Resolut och fullt ut genomföra uppgifter inom behörigheten, särskilt föreskrifter om decentralisering, delegering och tilldelning av befogenheter, för att säkerställa att den nya förvaltningsapparaten fungerar smidigt och uppfyller utvecklingskraven under den nya perioden.

Ledarna presenterade beslutet för de nya partisekreterarna i kommunens och distriktspartikommittéerna.

Efter att ha mottagit och förstått kamrat Nguyen Van Thangs riktning bekräftade Lai Chaus provinsiella partisekreterare Giang Pao My att Lai Chau-provinsen i framtiden kommer att fokusera på att bygga upp och förbättra kvaliteten på kadrer och tjänstemän; främja reform av administrativa förfaranden, granska och ordna anläggningar och arbetsutrustning samt främja digital transformation, förbättra tillämpningen av informationsteknik i ledning och drift, förbättra kvaliteten och effektiviteten hos gräsrotsförvaltningsapparaten, med målet att bygga en lokal administrativ apparat som är "slank, kompakt, stark, effektiv och ändamålsenlig" och "nära folket, som betjänar folket och företagen bättre" i enlighet med centralregeringens policy och kamrat generalsekreterare To Lams vägledande ideologi. Lai Chau-provinsen hoppas kunna fortsätta att få centralregeringens uppmärksamhet och ledarskap i arbetet med att finslipa mekanismer, policyer, juridiska dokumentsystem, stödjande resurser för investeringar i anläggningar, IT-infrastruktur och uppgifter för att säkerställa att den lokala förvaltningen på två nivåer fungerar stabilt, smidigt och effektivt, och bidrar till att bygga upp Lai Chau-provinsen för att utvecklas grönt, snabbt och hållbart, och tillsammans med hela landet inleda en ny era, en era av strävan efter en stark och välmående utveckling av nationen.

Kommentar (0)