Spridning av vietnamesiska böcker och kultur i Tjeckien

Den 20 oktober, inom ramen för en arbetsresa till Frankfurts bokmässa (Tyskland), besökte och arbetade en delegation från ministeriet för kultur, sport och turism den vietnamesiska ambassaden i Tjeckien.

Enligt avdelningen för publicering, tryckning och distribution leddes arbetsdelegationen från ministeriet för kultur, sport och turism av biträdande minister Phan Tam, med deltagande av ledare för avdelningen för publicering, tryckning och distribution; avdelningen för press och publicering (Centrala kommissionen för propaganda och massmobilisering) och Thai Nguyen University Publishing House.

En arbetsdelegation från ministeriet för kultur, sport och turism arbetade med den vietnamesiska ambassaden och den vietnamesiska befolkningen i Tjeckien. Foto: Avdelningen för publicering, tryckning och distribution

På uppdrag av den vietnamesiska ambassaden och den vietnamesiska befolkningen i Tjeckien deltog Vietnams ambassadör i Tjeckien, Duong Hoai Nam; representanter för unionen för vietnamesiska föreningar i Tjeckien och det vietnamesiska språkcentret i Prag.

Vid mötet lyssnade delegationen på en detaljerad rapport om den vietnamesiska befolkningens verksamhet i Tjeckien. Den vietnamesiska befolkningen i Tjeckien har nyligen ansetts vara en förebild för den framgångsrika integrationen av den utländska befolkningen i landet.

Ambassaden och den vietnamesiska befolkningen i Tjeckien visar alltid en anda av ömsesidig kärlek och stöd från det vietnamesiska folket, särskilt under Covid-19-perioden, och har donerat till vietnameser som drabbats av stormar och översvämningar. Utvecklingen av den vietnamesiska befolkningen i Tjeckien anses vara landets "mjuka makt", en betydande resurs för landet.

Många frågor diskuterades. Foto: Avdelningen för publicering, tryckning och distribution

Frågan om att undervisa vietnamesiska till generationer av vietnameser i Tjeckien diskuterades också. Följaktligen fokuserar ambassaden och den vietnamesiska gemenskapen i Tjeckien alltid på undervisningsaktiviteter, att upprätthålla det vietnamesiska språket och att stödja böcker och anteckningsböcker för vietnamesiska språkstudenter.

Biträdande minister för kultur, sport och turism, Phan Tam, bekräftade att han kommer att följa ambassaden och den vietnamesiska befolkningen i Tjeckien, särskilt i aktiviteter för att bevara det vietnamesiska språket.

Vid arbetsmötet diskuterade deltagarna även Tjeckiens förlagsmarknad, bokutgivningstrender i detta centraleuropeiska land samt tjeckernas läsbehov, särskilt den vietnamesiska befolkningen i Tjeckien (den tredje största etniska minoriteten i den tjeckiska befolkningsstrukturen).

Följaktligen uppskattas värdet av Tjeckiens förlagsmarknad år 2025 till 8,6–8,8 miljarder CZK. Marknaden för tryckta böcker står fortfarande för cirka 4/5 av de totala intäkterna, men intäkterna från e-böcker tar en allt större andel, vilket återspeglar en förändring i konsumentbeteendet.

E-publicering är det snabbast växande marknadssegmentet år 2025, och är för närvarande värt cirka 700 miljoner tjeckiska kronor, eller 12 % av den totala marknaden. Onlineköp står för över 55 % av den totala bokförsäljningen.

Vid mötet föreslog Nguyen Nguyen, chef för avdelningen för publicering, tryckning och distribution, att avdelningen för publicering, tryckning och distribution ska ha praktiska stödaktiviteter för den vietnamesiska befolkningen i Tjeckien, inklusive att bygga ett bibliotekssystem, stödja undervisningsmaterial för vietnamesiska språket för utlänningar och dokument som tjänar inlärningsprocessen...

Biträdande minister för kultur, sport och turism, Phan Tam, uttryckte sin uppskattning för ambassadens och den vietnamesiska befolkningens insatser i Tjeckien för att sprida vietnamesisk kultur och lovade att följa och stödja dessa aktiviteter i framtiden.

Källa: https://hanoimoi.vn/lan-toa-sach-va-van-hoa-viet-tai-cong-hoa-sec-720372.html